Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

cof

m (pl. I cofi) njem. Zopf; kita, resa, lopta od vune i sl. Jeden iz vune … pojas (Gürtel) z jednakemi cofi … P 4. Limit 11.

cofati

impf. (prez. sg. 1. cofam) njem. zupfen; čupkati, čehati. Viš ja cofam preğu z lana. Žmig buna 75.

cofek

m (pl. I cofeki) dem. od cof. Jen par … škorńih z žnorum i cofeki iliti kvaselni. Limit 4.

cokel

m (pl. N cokli) isto što cokla (i ista etim.). Cokli, Klotzschuhe. Krist anh 7. Jaj meni, jaj siromahu fratru … cokli su mi čižme v letu i vu zime, gola mi je noga. Popev 23.

cokla

f (sg. N cokla, pl. I -ami) tal. zoccolo; vrsta drvene cipele, klompa; sandala; usp. cokel, coklin, cokļa, cokol, cokola. B (s. v.   crepida),  P (s. v.  calones 168). Z kordam i coklami [su me … redovniki van stirali]. Šim prod 428.

coklaš

m etim. v. cokla; onaj koji hoda u drvenim cipelama; usp. cokļaš. B (s. v.   crepidatus).

coklin

m (sg. N coklin, pl. N -i, G -ov, L -eh) isto što cokla (i ista etim.). B (s. v.  calopodium, crepida, crepidarius, solea). Kožari moraju … vu zime … imeti kožu i podplate, ako neče na coklineh dreveneh … rasti. Škv hasn 231.

cokļa

f (sg. N cokļa, pl. N -e, G -ah) isto što cokla (i ista etim.). B (s. v.   ligneus),  J (s. v.  calo, lignipes, sculponea). Sculponea, dreveni obuv, cokļe. Syl 2, 472.

cokļaš

m (pl. N cokļaši) etim. v. cokla; naziv za redovnike koji nose drvene cipele (npr. franjevci ); usp. coklaš. B (s. v.   lignipes).

cokol

m isto što cokla (i ista etim.). H (s. v. ), B (s. v. ), J (s. v.   calopodium).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU