Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

(se) impf. refl. (prez. sg. 3. crleni se) isto što črleneti se. Na žalost je ta velikoča ma meni, gda tulkum Francuzev se krvjum crleni. Henr 202.

m (sg. N carļenak) isto što rubin 1. B (s. v.   carļenak  s uputom na biser 11).

f (sg. N carļenica) isto što črļenka 2. B (s. v.   carļenica  s uputom na čerlenka, čerļenka s naznakom da je dalm. ).

adj. (sg. N m. carn B s. v. carn, crn Gal 145, f. cerna, A f. -u, I f. crnum Henr 222).
1. isto što črn. B (s. v.   carn  s uputom na čern). Žojeza tak smrt je pretegla i crnum mu temnostjum oči zasegla. Henr 202.
2. u svezi ~ - bel onom. za glasanje cvrčaka. Crn-bel … crn-bel … v trsju popeva, grozje dozreva. Gal 145.
3. izr. oditi v crnu zemļu umrijeti. Vsi su z ovog prešli sveta, vsi odišli v cernu zemļu, z ke su goli i van zišli. Lovr pes 2.

m (pl. N cernci) isto što črnec 2. A horvacki muži kak Cernci i Heloti mužikaju kervavo v urbarijalnoj koroti. Krl 124.

impf. refl. (pridj. akt. sg. m. crnel se) isto što črniti II. I dim se je vlekel z jognjišča len, crnel se tram. Gal 149.

n (sg. L crnilu) isto što črnilo; fig. V celom pesmoslovja nazočnoga potečeńu mesto jedno najti nečemo gde pero ńegvo v crnilu nečistoče kakve … zamočeno [nije]. Henr 174.

f (sg. N crnina, I -om).
1. isto što črnina 2. b. Crnina i zima i kmica v globokem zdencu leži. Gal 140.
2. bot. isto što črnina 3. Nabral sem škrilaka vre ponoga i med crninom muškat se žuti. Gal 146.

m pl. (N Cernogorci) isto što Črnogorci. Cernogorci [su] očitovali da nisu nikakova nepriateļskoga namereńa imali proti turskomu vladańu. Nov horv 135 b.

adj. (sg. A n. cernokožno) isto što črnokožen. Rekrut [se] samo zato odhititi ne more … ako bi lice cernokožno … imal. Vojn 3.