Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f (sg. N cula, A -u, pl. G -a) mađ. cula; zavežljaj, vrećica. On [ńu] skupa z obučum spravi vu svoju culu. Danica (1842) 109. Cula, der Pinkel. Krist anh 7.

m (sg. A culańka) dem. od cula; mali zavežljaj; usp. coclek, culica, culiček. Drugi koń [je sterkorirao] jednu vnožinu drobneh kamenčecov i jednoga okrugloga papernatoga culańka, punoga z vsakojačkemi šatrijami i vragulijami. Lovr ker 78.

f dem. od cula; isto što culańek. Dospe im v ruke jedna culica … nutra [su] bili tri klučeci. St kol (1819) 223.

m (pl. A culičke) dem. od cula; isto što culańek. Postavi … 50 zerna semena … vu jednu malu … platnenu herpicu [i] zaveži z koncem … postavi ove culičke v mlačnu vodu … i pusti 24 vure vnutri. Danica (1837) 25.

f (pl. L cundrah, I -ami) etim. v. candra; obično u pl.;dronjci, prnje; usp. cańek, cvender. Pod baršunom tu se zla dela sramuju, pod cundrami dobri kraļuju. Magd 25. Sram me je vu oveh cundrah pred ńih dojti. Velikov 94.

m (pl. A cundrake) etim. v. candra; odrpanac. Ne pristoi se jednomu kraļu pred takve cundrake pokleknuti. Fuč 115.

adj. (sg. N m. cundrav, f. -a, G f. -e, A f. -u, pl. NA f. -e) etim. v. candra.
1. isto što prńav. B (s. v.  lacer … razdrapan … rastergan … perńav … cundrav, speculatorius … cundrava hlačica čez koju je prek videti). Oprava mi vsa cundrava. Kal-a (1786) 33. Sluga … ves je cundrav kakti lajhar. Kal-b (1809) 34. Cundrave gege … popravļaju se. Danica (1841) 68.
2. fig. bezvrijedan, loš. Zato su samo krivi ako včine cundravu i nehasnovitu spoved. Mul zerc 62. Najdu … peklenskoga kupca, koi taki začne … viteza špotati zbog cundrave parole: da mesto obečane žene svoje, ńemu mater Božju … je se dopeļati poufal. Gašp III, 717.

adv. etim. v. cundra; bilo kako, nemarno, površno. Mora vučiti način Boga moliti, i to ne le budi kak cundravo, nego kak se vu knigah nahağa. Mul šk 7.

f (pl. A cundrice) dem. od cundra; hip. Bil sem vu moji komorici i moje cundrice prekapal. Nazlob 21 b.

m (pl. N cunki) isto što cańek. B (s. v.   frivola).