|
cvetičje
|
n (sg. N cvetičje, I -em) zb. im. od cvet; isto što cvetje 1. Vsi teliči ne pridu na volovsku dobu, kot ni piščenci na kopunovsku, ni cvetičje na sadovenu. Habd ad 294. |
|
cvetje
|
n (sg. NAV cvetje, G -a, DL -u, I -em, pl. A -a Matak I, 6)zb. im. od cvet.
1. prema cvet 1. a cvijeće; usp. cveče, cvetiče 1, cvetičje, cvetjiče 1. H (s. v. kupa cvetjem nakinčena), B (s. v. calcatrippa … ritinšpor … cvetje ko se spińa po drevu i oblokeh, cataplasma … flašter … osebujno pak flašter koi iz cvetja i ńegovih mladic i sala vkup ter opiha biva rodečem ženam hasnovit, cerinthe, chloris, defloratio, fioridus, florilegium, halo … dehnem … dehnul sem … dišem … odihavam … duh lep iz sebe puščam … lepo z cvetjem dišeči verti, hio, insido … sedeti na cvetju, luxuria … preobilje i vnožina vu cvetju … listju … sveržju … sadju … drevju … tersju … žitku iliti sterni vsakojački … travi, melligo … sok … lit koju po cvetju pobiraju pčele za med, meto, pancarpiae, phenion, primitivus, rhododaphne … oleander drevo cvetje imejuče kot roža a listje kot lovorika, spargo … sipati po zemļe cvetje; dihati, cvetja pun, cvetje, cvetober, popaleńe … sada vu cvetju), J (s. v. carbunculatio … od mraza popaleńe tersja … žitka … cvetja i mladic po drevju, calyx 2. … mošnica vu kojoj se seme cvetja ali sadovja zaderžava, florulentus, melligo … slaščica ku iz cvetja … drevja ali trav pčele za med pobiraju, syrupus … sok iz trav … cvetja), P (s. v. horti 40, fasciculus manualis… rukovet…rukoveti…rukovetka…rukovetke…cvetja 570, vestis picta … haļa u koi vtkane jesu vsakojačke prilike cvetja, ptic, zverja 156, vitilia 501), X (s. v. flos). Navuk imaš z ptic i iz cvietja od Krištuša tebe dan. Vram post B, 206. Vojvode … poginuše, kako poļsko cvetje tako povenuše. Magd 19. Vu svetče je čist vojsk, dojduči po pčelah iz čistoga cvetja. Mul pos 737. Cvetje, die Blumen. W 22. Ni med cvetjem ni pravice. Krl 13.
2.
a. prema cvet 2. a. Dušni vert duhovnim cvetjem nasağen. Mil vert (naslovni list).Čislo je duhovni venec iz duhovnoga cvetja …: iz … Otecnašov i … Zdraveh Mariih napleten. Mul hr 225. Vse presveto Trojstvo … je se veselilo nad mukum i smertjum … našega drobnoga cvetja (tj. nevine dječice)po nemilostivnem … Herodešem poterganoga. Švag I, 149. Vidiš horvatckog jezika kak starinski gine cvet. Vrač: Puščaj tvoga, sine, cvetja duhu disati, daj da slovstvo ne pogine. Rak pes 5.
b. prema cvet 2. b. Kaj je ružneše nego cvetje mladosti vragu dati? Habd ad 1075. O, dojdi k nam, još neje se zgubleno, mladosti cvetje cvelo bo crleno! Gal 141. |
|
cvetjiče
|
n zb. im. od cvet.
1. isto što cvetje 1. P (s. v. flos … žuto cvetjiče na nitah sedeče 644). Videl sem ļubice i drugo rano cvetjiče … cvesti. Danica (1844) 8. fig. Naj tve zmirom vidi serdce onu zorju … ka ti navek v serdcu zračnost bu kojila i po stezah žitka cvetjiče sadila. Št past 15.
2. bot. u svezi ledinsko ~ krasuljak, tratinčica,Bellis perennis. P (s. v. bellis 593). |
|
cvetlica
|
f (pl. N cvetlice) (vjerojatno)kakva svijeća. Malo nažgani duplerov 7, vojska tri cvetlice, a četrta cudica kako jeden globaš. Var mes 160. |
|
Cvetnica
|
f (sg. N Cvetnica, G -e, A -u, -o VDA 11, 169. crkv. nedjelja prije Uskrsa, Cvjetna nedjelja, Cvjetnica; usp. cveten 2. b, cvetnički. B (s. v. nedeļa), P (s. v. oschophoria 70). Kupil [sem] lonec na Cvetnico. VDA 11, 169. Matiaš Korvinuš … na samu Cvetnicu zaprosil je friškeh fig. Habd ad 140. Vu Jeružalem putuvańe Krištuševo na Cvetnicu zaderžava veseļe. Gašp II, 43 a. Cvetnica, Palmsonntag. Krist gram 194. Zadńa nedeļa spred Vuzma zove se Vaji (Cvetnica). St kol (1866) 24. |
|
cvetnički
|
adj. (sg. A cvetničku) u svezi cvetnička nedeļa crkv. isto što Cvetnica. P (s. v. oschophoria 70). Na cvetničku nedeļu (naslov).Evang 43. |
|
cvetno
|
|
|
cvetńak
|
m (sg. NA cvetńak, L -u, pl. N -i, A -e, L -eh, -ih Popevke 208.
1. vrt zasađen cvijećem, cvijetnjak. H B (s. v. floralia, rhododonia … rožńak … cvetńak … rožni vert; cvetńak, fiolični cvetńak), J (s. v. viretum). Ja sem stvoritel vseh stvari. Ja sem … cvetńake vsake fele cvetjem … okinčil. Habd zerc 122. Najdu se dve gospodične na jednom cvetńaku punom … vugodno dišečega cvetja. Zagr I, 117. Zelene se… travniki, videti je fiolice po vse[h] cvetńaki[h]. Popevke 208. Blumengarten, cvetńak. Krist anh 90. fig. Vu pervom cvetu pokošene, [ńih] je srečna smert vu nebeski cvetńak zasadila. Nadaž 154. Ovakvoga … osebujne duhe vnožinu nahağam rožic i cvetja vu cvetńaku s. matere cirkve. Švag I, 145. Cveti! Ter od ovud – ah nigdar nejdi! Ali pak z telom v rajski cvetńak prejdi. Št prot 7.
2. fig. ono što usrećuje jer je lijepo, uzvišeno, plemenito. Vseh angelov sad kraļica, cvetńak čiste nasladnosti i zrok naše vse radosti. Mul hr 193. |
|
cvetober
|
|
|
cvetoberec
|
|
