Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

današni

adj. (sg. N m. današen, NA m. -šni, L m. -emu).
1. isto što denešńi 1. Današen sveti evangelium poveda da dojdučim ženam k grobu angel … rekel je. Mulih prod 128. Potlam duga šest leta … doživeli se jesmo današni srečni dan. Bed 1.
2. izr. dan ~ danas. [Luterani] nesu smeli i ne smeju do dan današni [vu crikve]. VZA 6, 194. Velika misel dan današni obhağa pamet moju. Švag I, 28. Red ov … obnaša dan današni vse one dužnosti z jednakum ļubavjum. Raf 8.

današńi

adj. (sg. NA m. današńi, G m. -ega, -eg Brez usp 156, D m. -emu, A n. -e, L m. -em, f. -e, pl. NA f. -e).
1. isto što denešńi 1. H (s. v. ), B (s. v. ), J (s. v.   hodiernus).  Iz toga jeden duhovni nagovor na pobožno obslužavańe današńega svetka ispeļam. Šim sl 3. Niti današńe ceremonie prikladne su pohlepnostjam vremenitem. Kerč najvr 3. Promislimo od današńega danka bratji našoj da što ne pomanka. Brez usp 156.
2. izr. dan ~ danas. Vas svet do dan današńi nad ńim [se] čudi. Bel prop 66. Od ove dobe Grobničko poļe ni dan današńi z ničem ne rodi. Vitez raf 93. Ńegvo sveto telo … jošče dan današńi poštuje se od verneh. Krist ap 14.

današńica

f (sg. A današńicu) današnji dan. Iz Požuna 3. rujna: na današńicu odreğeno 353. deržavno spravišče imalo se je … započeti. Nov horv 281 a.

danek

m (sg. NA danek, G -nka, pl. N -nki, G -nkov, A -nke) dem. od dan; hip. vrijeme uopće; usp. denek1 1. J (s. v.   diecula).  Vsaki tvoj sin misli da mu je vesel danek. Noč viğ 46. Boļe je mučiti ter dobreh dankov vživati. Zagr I, 187. Potemni danek … zamerkni danek … sad se plačem. Popev 3.

danešńi

adj. (sg. N n. danešńe) u svezi vreme danešńe danas; usp. denešńi. Niti si obečaj do zutra živeti komu vreme komaj danešńe če biti. Citara 310.

danguba

f (sg. G dangube, A -u) isto što manguvańe. B (s. v.  ocium … manguvańe … manikuvańe … praznuvańe … danguba … dangubeńe s naznakom da je dalm.; danguba s uputom na gubleńe, gubleńe 3 … gubleńe vremena … danguba s naznakom da je dalm.,manguvańe … danguba … praznovańe s naznakom da je dalm. ), X (s. v.  otior … otium … danguba). Ovak svetuval je Belial z mastnemi, pod obrambu temeļiteh zrokov postavļenemi rečmi neodičenu dangubu i mirovnu neposlenost. Krizm raj 32. Vsaka vojska … od … posledkov dangube sama vu sebi … vu nepriatelstva raspadne [se]. Jur gaju 236.

dangubeńe

n gl. im. od dangubiti; isto što manguvańe. B (s. v.  ocium … manguvańe … manikuvańe … praznuvańe … danguba … dangubeńe s naznakom da je dalm. ).

dangubitel

m danguba, besposličar; usp. danokradec. B (s. v.   superforaneus;   dangubitel s uputom na leńak, leńak s naznakom da je dalm. ).

dangubiti

impf. (prez. sg. 1. dangubim) isto što leniti se. B (s. v.  desideo … lenim se … mangujem … manikujem … dangubim … praznujem … v lenosti sedim, ocior … mangujem … dangubim s naznakom da je dalm.; dangubim s uputom na gubim, gubim s naznakom da je dalm.,mangujem … manguvati … dangubim s naznakom da je dalm. ), X (s. v.   otior).

dangubni

adj. besposlen. X (s. v.  otior … otiosus … dangubni).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU