Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

daruvanje

n gl. im. od daruvati; isto što daruvańe 1. Dobra dreva sad … sad duha … jest ļubav … milošča … i daruvanje. Vram post A, 177.

daruvańe

n (sg. NA daruvańe, G -a, L -u, I -em, pl. A -a) gl. im. od daruvati.
1. darovanje, poklanjanje; usp. daruvanje. H B (s. v.  charis, collativum, condonatio … prikazuvańe … daruvańe, dicatio, donatio, muneralis, muneratio, remuneratio;  daruvańe), J (s. v.  datum, donatio, muneratio), X (s. v.  do, munus). Vsem slovenskoga orsaga cirkvenem pastirom … Božjega blagoslova obilno želem daruvańe. Petret III. Tebi se pak teže videlo jeden novčec vu ime Božje … dati neg vnoge peneze … na daruvańe tvojeh prietelic potrošiti. Fuč 108. Hvalim ti iz celoga serdca za moje prešestne noči zderžavańe i za daruvańe novoga dneva. Ev 333.
2. u svezama list daruvańa isto što donacija 1. Očinstva del ženskomu spolu skračuje [se] zbog pomeńkańa vu Listu daruvańa imań zaporke … »obadvojega spola«. Domin 42; ~ Blažene Device Marie v cirkve kat. blagdan Prikazanja Djevice Marije. 21. XI. Daruv. B. D. M. v cirk. St kol (1866) 36.

daruvarski

adj. (sg. L m. daruvarskem) koji se odnosi na Daruvar, mjesto u Slavoniji. Jožef Buńik … vu daruvarskem, Martin Jankovič vu kutinskem kotaru [su] mali sudci. Danica (1842) 61.

daruvati

pf. i impf. (inf. daruvati; prez. sg. 1. darujem, 2. -ješ, 3. -je, pl. 3. -ju; aor. sg. 3. daruva; imperf. sg. 3. -aše; imp. sg. 2. daruj; pridj. akt. sg. m. daruval, pl. m. -i; pridj. pas. sg. m. daruvan, n. -o, f. -a, pl. m. -i; pril. prez. darujuči).
1. dati, davati na dar, pokloniti, poklanjati, darovati, darivati; nagraditi, nagrađivati; usp. darovati. H (s. v.   darujem),  B (s. v.  ara, armilla, condonatus … prikazan … engeduvan … odpuščen … daruvan, condono, datus, dedico, dicatus, indonatus, munero, munifico, munus, praeditus, praemior, praemium, privilegio … z osebujnum sloboščinum darujem … slobodim … iznimļem … izbavļam, redono, refero; darujem, daruvan), J (s. v.  afficio, dilargior … ovem … onem … sim i tam dajem … obilno delim … povsud darujem, donatarius, indonatus, munerabundus), P (s. v.  beneficiarius 259, donarium 711), X (s. v.  do, munus). Daruval kral … one ki su se viteški v boju … deržali. Vram kron 50. Gusto si mladenac haļe premeńaše, pomazani baršun slugam daruvaše. Magd 84. Ov cesar rimskoj cirkve daruval [je] velika imańa. Vitez raf 41. Vzela je [grofica] anda ovo kakti od Boga daruvano mesto. Mat gen 38.
2. izr. ~ srce (komu) a) zavoljeti (koga).Cila moja, dobro moje, daruj meni srce tvoje. Popevke 197; b) posvetiti se komu. Nisi li ti on Bernard koi si … serce g. Bogu daruval. Zagr IV, 6.

daruvavec

m isto što darovnik. B (s. v.   praemiator).

daruvavka

f isto što darovnica. B (s. v.  praemiatrix … daruvavka).

daruvliv

adj. koji je podoban za žrtvu. J (s. v.   litabilis).

daruvļiv

adj. koji se može darovati. J (s. v.   donabilis).

darv-

v. drv-.

darž-

v. drž-.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU