|
dvojduplati
|
impf. (inf. dvojduplati; prez. sg. 1. dvojduplam; pridj. pas. m. dvojduplan, n. -o, f. -a) isto što dvojvrstiti. B (s. v. gemino; dvojduplam s uputom na dvojstručim, dvojduplan, dvojstručim). |
|
dvojdupleńe
|
n gl. im. od nepotvrđenoga dvojdupliti; isto što dvojvrsteńe. B (s. v. geminatio … dvojversteńe … dvojstručeńe … dvojdupleńe). |
|
dvojdupli
|
adj. (sg. N m. dvojdupli, A f. -u).
1. isto što dvojstruk12. B (s. v. portio).
2. isto što dvojstruk13. B (s. v. detero). |
|
dvojdupliten
|
adj. (sg. N m. dvojduplitni, G f. -tne, A n. -tno).
1. isto što dvojstruk11. B (s. v. del).
2. isto što dvojstruk13. Jen par vuzdih iz dvojduplitne kože za spravu końsku … R. 9. Limit 4.
3. koji se sastoji od dvije različite stvari. Pod Gregurom XV s. ocem papum, dvadesetem mertvecem, od Boga dvojduplitno, vremenito i vekovečno dobil je živlejńe. Švag I, 23. |
|
dvojduplo
|
|
|
dvoje
|
num (sg. NAV dvoje, G -ega, D -emu, LI dvojem, pl. NA dvoja) zb. broj od dva; dvoje.
1. dolazi uz imenice koje znače muške i ženske osobe, bez obzira na rod. Sama osta žena i dečice dvoje. Jurj 15.
2. dolazi uz imenice koje znače životinje, a ne zna se kojeg su roda. Vsaki kmet celoga selišča ima dati gosponu zemelskomu čez leto: dvoje piščenac, dva kopuna, dvanajst jajec. Urb 11. Dvoje sviń susedu [on je] vkral. Danica (1839) 63.
3. dolazi uz imenice koje imaju samo množinu. Jošče [se] vu oveh prve i potlam jošče vu dvoje novinah oglasiti moglo bude. Brez diog 103.
4. označava dvije različite stvari. B (s. v. barbarus … ar barbarus dvojem putom more gdo biti … narodom i jezikom … naravum i šegami, barbarismus). S česa Gospodin te dva vučenika kara? Z dvojega, pervič z norosti … drugoč z kesna i liena veruvanja. Vram post A, 100 a. Štima [Joanneš Baptišta] da se v dvojem svetost D. Marie zaderžava. Habd zerc 12. Vu tom dvojem [stoji naša svetost]: da zla bežimo, a dobro činimo. Mul šk 201. Na tom (poslu)je dvoje potrebno. Brez diog 118.
5. u im. službi: isto što dvojica 1. a. Neje im čudo: tulka se leta njih dvoje samo navek gledi. Pav pop 13.
6. u svezi ~ farbe isto što dvojfarben. B (s. v. dvoje farbe).
7. izr. na dvoje na dva dijela. B (s. v. bipartior, medius, suffringo), J (s. v. dichotomia … razdvojeńe … na dvoje rezańe, dichotomos … dugovańe na dvoje razlučeno, intercido … na dvoje sečem … kalam … presekujem, perseco … na dvoje sečem … presekujem … presekavam), X (s. v. pars). Poganini … mej … živinum na dvoje rasečenum jesu se šetali. Bel prop 49. Glava ńegova je na dvoje pukla. Gašp III, 141. Ako se [Falange pavuk] z škorpionom vu steklo postavi, tak se … harcuju i pavuk … na dvoje ga pregrizne. Danica (1834) 63. |
|
dvojek1
|
m (sg. N dvojek, pl. N -jki, G -jkov, A -jke, L -jkih, I -jkmi).
1. jedno od dvoje blizanaca; najčešće u pl.: dvoje blizanaca; usp. dvojak 2, dvojče, dvojčec. H (s. v. brati dvojki, dvojki), B (s. v. frater, gemelli, gemellipara, geminus, vopiscus; dvojki, dvojni), J (s. v. gemellus, vopiscus), P (s. v. fratres gemini 278), X (s. v. gigno). Kraļuvahu sini ńegovi, razdilivši med sobum, kraļestvo, buduči dvojki. Vitez zor (1699) 22. Vu ispeļavańu posteļice dvojkov, ali več detce, potrebno je one regule obderžavati, koje vu postelici jednoga deteta. Lal pupk 103. Jopica je imala dvojke. Krist bas 84. Skup zraščenifinlandski dvojki (naslov). Danica (1840) 98.
2. (pl.)Dvojki. astrol. Blizanci. H (s. v. sunčeni put po nebu … dvojki), B (s. v. ignes, Leda; sunce … dvanajst znameń i svemi peldami dvojstručnemi po keh sunce leto dan prejde … oven … bik … dvojki … rak … oroslan … divojka … vaga … škorpion … strelec … kozel … vodnar … ribe). Mesec u Dvojkih … čini dete dobre glave. Vitez kal 5. Dvojki: skupne zvezde na sunčenom putu, vu tretjem redu. Zoveju se drugač Castor. Krizm raj 204. |
|
dvojek2
|
m onaj koji dvoji, sumnjičavac; usp. dvojitel, dvojnik, dvojtel. Imenuvaše [se Tomaš] dvojek, ar dvojaše od Krištuševa gore z mertvih vstanenja istinoga. Vram post A, 107. |
|
dvojen
|
adj. (sg. N m. dvojen, -jni, n. -jno, f. -jna, G m. -jnoga, f. -jne, D m. -jnomu, A f. -jnu, I m. -jnem, pl. N m. -jni, n. -jna, f. -jne, G m. -jneh, n. f. -jnih, n. -jna, f. -jne, L f. -jneh).
1. koji sumnja; nesiguran; sumnjičav; sumnjiv; usp. dvojliv, dvojļiv, dvojmben 1, dvojnben, dvojnļiv 1, dvoń, dvońben. B (s. v. ambiguus, anceps, certo, creperus, dubius, medius, salebra, pripečańe … pripečańe dvojno), J (s. v. anceps, creperus, crinomenon, dubius), P (s. v. cibus anceps 128, coelum dubium 5, memoria vaccilans 1039), X (s. v. ago, dubium). Sveti križ, jakost dvojneh, pomozi nas. Mil vert 72. Vreme smerti hotel je g. Bog otajno vučiniti da bi vsaka vura dvojna bila. Zagr III, 18. Znameńa po kojeh bi se poznalo da kobila breja je, vu pervih četireh mesecih jako dvojna jesu. Živinvrač 4.
2. dvosmislen; usp. dvojega razuma s. v. razum, dvojmben 2, dvojnļiv 2, dvojńi, dvojstrančni. B (s. v. ambages, ambiguum …dvojna ili duguvańe dvojnbeno, sumļivo tj. koje na dvoje ali na več stran more se razmeti i vzeti, salebra … 2. oštroča … neredne … neprilične reči … zapletena i dvojna pitańa), J (s. v. amphibolia). Scholastica … vu nepotrebneh … zmišlavańih za istinu zatepsti i zmešati po kriču i rečih dvojneh svoju meštriju [postavļa]. VDA 11, 241. Razmeju vse šale [detca vaša] vsako oka megńeńe, vsa dvojna govoreńa. Krist blag II, 278. |
|
dvojenje
|
n (sg. G dvojenja) gl. im. od dvojiti; isto što dvojnost 1. Ki to bude cielo i prez pomienkanja veruval i zderžaval, prez dvojenja zveličen i spasen bude. Vram post A, 124 a. |
