Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f (sg. N dvorba, G -e, A -u, L -i, I -um, pl. NA -e).
1. bavljenje (oko koga ili čega)
a. oko bolesnika. Sveta Elizabeta … svojemi rukami vu špitaleh betežnem … mozole odurne svojemi vustmi cecala i druge dvorbe činila. Fuč 152. Bil je vseh otec, mati … a gde su kuhinski posli i ostala dvorba betežnikov. Gašp III, 38.
b. oko stoke. Za drugum pašum dohoğa druga zimska dvorba, ar žderati vre poldrugo leto stari jesu. Žreb 7. Ovce … dobru i prikladnu hranu i dvorbu imati moraju. Živinvrač 144.
2. posluga, dvorba. B (s. v.   famulamen).  K tomu obeča da sama Roža hoče i stan z vračiteli i hranu z dvorbum naplatiti. Gašp III, 645. Jedna stran [imetka] spada na oštariaša za vernu dvorbu ńegvu. Lovr ker 96.
3. služba; državna, društvena funkcija, dužnost. B (s. v.   ministerium;  čast, dvorim), J (s. v.   ministerium),  X (s. v.   minor).
4. pomoć; usluga; ljubaznost, susretljivost. B (s. v.  obsequium, studium;  človečtvo). Potlam onomu od kojega je kakovo dobročinstvo priela [žena] službum svojum dvorbu zaslužiti bude mogla. VZA 14, 111. Oni pako koteri su grofici verni ostali, ali ńoj kakovu dvorbu iskazali, bili su obilno naplačeni. Mat gen 72.
5. oponašanje, slijeđenje; usp. dvoreńe 2. B (s. v.  assectatio, assector), J (s. v.  assectatio … dvorba … dvoreńe … sleduvańe).

adj. (pl. N f. dvorbene).
1. isto što dvoranski¹1. Officia majora Aulice et Palatina in Provinciis … časti vekše dvorbene i po orsagih P indeks 18.
2. koji se odnosi na;dvorba 2dvorben, poslužiteljski. B (s. v.   ministratorius).

m (pl. N dvorbeniki) onaj koji koga dvori, poslužuje, dvoritelj; usp. dvoritel 1. Dva ńegovi (bolesnikovi)dvorbeniki ostali su zdravi. Nov horv 193 a.

f (sg. N dvorčia, G dvorčije).
1. vlast, čast rimskoga diktatora; diktatura. H (s. v. ), B (s. v. ).
2. dužnost, služba upravitelja dvora, dvorskoga imanja ili imanja uopće; usp. dvorničija, dvorščija. Daj račun iz dvorčije, ali žafarstva, ar ne moreš več dvorski ali žafar biti. Vram post B, 181 a.

n isto što dvojrečje. B (s. v.   dvoslovje).

n (sg. N dvoreńe, G -a, L -u) gl. im. od dvoriti.
1. služenje; obavljanje raznih fizičkih poslova; pomaganje u nekom poslu. J (s. v.  famulatio, ministratio). Pokornost Devici Marii i svetomu Jožefu … [Ježuš] je iskažuval ńe … vu … dvoreńu … je pomagal. Gašp I, 57. Veliki katekižmuš … za … navučańe dece horvatskoga orsaga z pridavkom od dvoreńa pri svete meši. Katek I.
2. isto što dvorba 5. B (s. v.   assectatio),  J (s. v.  assectatio … dvorba … dvoreńe … sleduvańe).

m dem. od dvor 3. a. B (s. v.   villula).

n (sg. NA dvorišče, G -a, L -u, pl. L -ah).
1. ograđen prostor uz kuću, dvorište. H (s. v. ), B (s. v.  area, concinno, projicio … spustiti kap na dvorišče suseda;  dvorišče), J (s. v.   area),  X (s. v.   areo),  P (s. v.  atriensis 311). I gda bi e bil kočiš v dvorišče perve oštarie … dopeļal, reče im da bi stali i v hižu pošli. Habd ad 134. Grunt iliti funduš nuterńi celoga selišča kmetskoga, to je to hižno mesto, dvorišče, vert i škeden … prostran biti mora. Urb 1. Da vuk na dvorišče ne dojde, rep vučji na kolnom putu ili na dvorišču zakopaj. St kol (1866) 159. I njim sad vnogo lepo dete vu dvorišče zajde. Domj kraj 9.
2. ograđeni prostor za čuvanje domaćih životinja (obično peradi).B (s. v.  chors, cohors, officina), J (s. v.  chors, cors). Okolu svoje hiže vsa … čista naj derži, osebujno pak dvorišče. Lal vrač 43. I dvorišče [i] štale … moraju se snažno deržati. Kolera 1, 2.
3. otvorena terasa za šetnju; trg. B (s. v.  fundula, mesaula;  dvorišče). Dojdu na jedne vuske štenge po kojeh su dole na malo dvorišče grada izišli. Zriń 62.
4. isto što pristrošek 1. B (s. v.  atrium … dvorišče … pridvorje … stańe nuterńe od pol dvorišča, pronaus … vrata dvorišče; dvor … pridvorje ili dvorišče, dvorišče … dvorišče ili pridvorje … pristrošek).

m (sg. N dvoritel, A -a, pl. N -i).
1. isto što dvorbenik. J (s. v.   infirmarius).  Moraju se [betežniku] nekoji dvoriteli ali dvoritelice … preskerbiti. Nar besn 43.
2. isto što dvorjanik 1. B (s. v.   aulicus),  J (s. v.  hierodulus, minister).
3. sljedbenik, pratilac. B (s. v.   assectator),  J (s. v.  assecla … slednik … dvoritel).

f (sg. N dvoritelica, A -u) služavka; službenica; pomoćnica; usp. dvorjanka 1. B (s. v.  assistrix, praeministra), J (s. v.   ministra).  Grofica oprosi dojku, dvoritelicu svoju, da bi ńoj jedno dve žene priskerbeti hotela, kotere … bi ńoj pomogle. Mat gen 21.