Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

dvorni

adj. (sg. N m. dvorni, n. -o, f. -a, G m. -oga, f. -e, D m. -omu, A m. -oga, dvorni, n. -o, f. -u, L f. -e, pl. A n. -a, f. -e, L f. -eh).
1. isto što dvoranski11. H (s. v.  dvorni, dvorno mesto), B (s. v.  aulicus … dvoranski … dvorni … dvorna … dvorno … dvoranska sprava, castrensianus, ministerialis, sannio, villaris; dekla, dvoranski, dvorno mesto), J (s. v.   morio).  A imienje razumej: gradi … luge i dvorna ili majovna miesta. Perg 33. Prosim da se [list] v moje hiže dvorne poda. Jurj 19. Včinil bil je ada ov dvorjanik napraviti … jedno dvorno mesto. Matak I, 509. Ne verujem da to tebi je neznano, komu dvorne skrovnosti znati je dano. Krizm osm 189.
2. uslužan, ljubezan; udvoran; usp. dvoran. B (s. v.  benevolentia, certatio, concertatio;  dvorni). Kih v hiže vnogo dvorne be videti lažcev … nijednoga ne. Jurj 76. Bog poživi vsaku dvornu dušicu ka horvatsku nadeļuje vas detčicu. Lovr pes 76.

dvorničija

f (sg. G dvoriničije, A dvorničiu) isto što dvorčija 2. Gospon moj oduzimle od mene dvorničiu. Vram post B, 179 a.

dvornik

m (sg. N dvornik, GA -a, D -u 9, pl. NI -i, G -ov, A -e) isto što dvorjanik 1. B (s. v.  actor, aulicus;  dvoranin), J (s. v.  aulicus, minister). Budoč vre večer včińen, reče dvorniku svojemu gospodin vinograda. Vram post A, 51 a. Ovomu pak razbojniku zato služih da ga z dvorniki ńegovemi vu vekivečnu vuzu odpeļam. Nadaž 77. Imali jesu i kraļi svoje častnike, kakti bil je … volar … dvornik (curiae regiae magister), knez. Mikl izb 28. Konjuhi i postelniki, ščitonosi, peharniki, nadvorniki i dvorniki, si su grofi, komornjiki … krepali na piki. Krl 59.

dvorno

adv.
1. u svezi po dvorno na dvoranski način, uslužno. B (s. v.   dvoranski).
2. ljubazno, srdačno, prijateljski; usp. dvoranski2. B (s. v.   človečki).

dvornogradski

adj. (sg. A dvornogradsku) koji se odnosi na dvor i na grad. Telo … cesara i kraļa Frańe I. [je] … v dvornogradsku farnu cirkvu prenešeno bilo. Nov horv 74 b.

dvornost

f (sg. N dvornost, GL -i) ljubaznost, uslužnost. B (s. v.  benevolentia, capto, ceremoniosus, certo, clientela; človečtvo, dvorni, dvornost).

dvorodica

f isto što dvojrodica. B (s. v.   gemellipara).

dvoromešter

m onaj koji najavljuje goste u dvoru, koji pazi tko ulazi u dvor. B (s. v.   scalco).

dvorotolnačnik

m (sg. N dvorotolnačnik, G -a) dvorski savjetnik. Hiža dvorotolnačnika. Kruh I, 1. Dvorotolnačnik Posvojevič. Poslen 81 b.

dvorski

adj. (sg. N m. dvorski, f. -a, G f. -e, GA m. -oga, D m. -omu, L m. -em Tamburl 72, Brez diog 97, -im Listine (Nedelišče Meğumursko)297, pl. N -i, A f. -e).
1. koji se odnosi na dvor ili mu pripada, dvorski. B (s. v.  provisor, villanus). Pazete … krivi tutori, dvorski ladavci … lajhari etc. Habd ad 386. Pervo nego su … [novine] došle jesem ja … i pri … tolnačniku dvorskem … koračaje vučinil. Klar gaju 251. Carica-kraļica imenuvali su … sledeče dame za svoje dvorske dame. Nov horv 341 a. Eršeki dvorski … kaj jeden drugog fkani. Krl 126.
2. u im. službi:
a. čovjek u službi na dvoru, nadglednik dvora i imanja, dvorski dobavljač; nadstojnik, upravitelj imanja. H (s. v. ), B (s. v.  actor, aulicus, curio, nomarcha, villico;  dvorski), J (s. v.  administrator, curator … skerbitel ki na kaj skerb ima … dvorski … špan, diocetes, praefectus, provisor … providnik … preskerbitel … dobavnik … dobavitel … dvorski), P (s. v.  abriensis 311), X (s. v.   minor).  Človek neki beše … imel dvorskoga i ov beše pri ńem zlo oglašen kako da bi razsipal dobra ńegova. Vram post B, 178 a. Onda dvorski, onda komorniki … marļivo se skerbeti moraju da nikaj ne sfali. Habd ad 826. Postal je … zarad prikladnosti svoje dvorski. ABC 46. Na imańu jesu klučari, dvorski, špani i drugi. Brez diog 97.
b. (f.)isto što dvorščica. J (s. v.   villica).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU