Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

dekličic

m dem. od deklič 1. J (s. v.  puellula, pupilla). Kaj bi rekle … jedna blažena Koleta i druga blažena Irnelda, dekličic jedenajst let. Matak I, 192.

dekličica

f (sg. L dekličice) dem. od deklica 1; isto što deklica 1. a. On Božjega duha posluvańe vu majahne dekličice spoznavši reče. Nadaž 120.

deklička

f (sg. N deklička, pl. N -e) dem. od deklič 1; isto što deklica 1. a. B (s. v.  poppea, pupa, virguncula), J (s. v.   adolescentula).  Dečareci i dekličke dok još prav govoriti ne znaju … vu školi … čisto dober napredek činiju. Danica (1841) 28. Aldovniki jesu ovu Bogu zagovorjenu dekličku (tj. s. Mariju)prijeli. Krist žit I, 8.

deklički

adj. (sg. N m. deklički, A f. -u) koji se odnosi na deklič. B (s. v.  puellaris, puellatorius), J (s. v.  puellaris, puellasco). Imela [je] razbornost verstne žene … i poleg toga takaj ļubļenost dekličku i sramežļivost divojačku. Krist anh 256.

dekličko

adv. u svezi po ~ djevojački; usp. deklički. B (s. v.   puellaris).

deklin

adj. (sg. N m. deklin, n. -o, f. -a, G f. -e Vram post A, 25, diekline Perg 11, D f. -oj Perg 29, L deklini).
1. koji se odnosi na dekla 1. B deklin … deklina … deklino … kaj k dekle sliša). Vu pervoj strane toga Decretoma budemo govorili … od diekline čtertine i svadbnene (!)svite plačanja. Perg 11. Kataleńe je prešlo i ona [sveta Katarina] jošče je ostala v deklini glavi. Danica (1847) 132.
2. koji se odnosi na dekla 2; usp. deklinski. B (s. v. ).
3. u svezi deklina glava isto što dekla 1. Device, gospodične, dekline glave od ove starice dobre dobru peldu i navuk prijeti imaju. Vram post A, 25 a.

deklina

f (sg. N deklina, pl. N -e) augm. od dekla 1. Gde ste i vi zamazane dekline ktere tuliko krat z nečistemi detiči nečisto se hincate. Habd zerc 255. Siromaške dekline z černem obrazom … vu terlicah pripete stoje … radi toga da … jesu in flagranti vu lotrie … najdene. Zagr IV, 354. Druge dekline … jesu bile sprošene i zaručene … a ona je ostala. Danica (1847) 132.

deklinacija

f (pl. N deklinacie, G deklinacih) lat. declinatio; gram. sklanjanje, deklinacija. B (s. v.  casus 5. … namena … nagibańe … spadańe …declinacih kajti iz nagibańa jedne reči na drugo idu). Deklinacie su jako teške, końugacie viteške. Kal-b 38.

deklinski

adj. isto što deklin 2. B (s. v.   peribardes),  J (s. v.   ancillaris).

deklinščak

m onaj koji voli djevojke; usp. ženščak. B (s. v.   puellarius).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU