Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adj. (sg. N m. delinski, f. delinska, pl. G m. -ih) etim. v. delija.
1. koji se odnosi na delija; delijski. Tako zide Zrinski nad Turke z Sigeta … igra mu delinski perut k šišku speta. Zrinski 140.
2. u svezi delinske čižmice isto što delijani. P (s. v.  mulleus 117).

adv. etim. v. delija; kao delija. Kako vidovinski dar mu koń letiše, vas spravan delinski. Zrinski 30.

adv. etim. v. delija; u svezi po ~ junački, viteški. B (s. v.   delia).

n etim. v. delija; junaštvo, viteštvo. B (s. v.   facinus;   delinstvo).

m (sg. N delitel, G -a) djelitelj; davatelj; usp. delec 2, delitel, izdelitel, razdajnik, razdavavec, razdavnik, razdelitel 1, razreditel 2, šafar, vandavec. B (s. v.  dispensator … razdavnik … razdelitel … delitel … odelitel, largitor … darežļivec … darežļiv delitel, partitor … delitel, promus… šafar … kļučar … skerbitel hrane i delitel; delitel … podelitel … dilac), J (s. v.  distributor … razdelitel … podelitel … razdavavec … delitel, divisor … delitel … razdelitel, praebitor … davavec … delitel … podelitel), X (s. v.  largus … largitor … darežliv delitel, pars … partitor … delitel, promo … promus … hrane skerbitel i delitel). Od delitela sakramentov (naslov).Mul šk 295.

(se) impf. (inf. deliti, delit, deliti se; prez. sg. 1. delim, -im se, 2. -iš, 3. -i, -i se, pl. 1. -imo, 3. -e 4, -iju, -iju se; imperf. sg. 1. deļahi, 3. deliše, pl. 3. deļahu; aor. pl. 3. deliše; imp. sg. 2. deli; pridj. akt. sg. m. delil, delil se, n. -o, f. -a, -a se, pl. m. -i, -i se, f. -e; pridj. pas. sg. m. deļen; ptc. prez. pl. N f. delejuče; pril. prez. deleč).
I. 
1. od cjeline praviti dijelove; razdvajati, dijeliti; usp. deļiti, raspišuvati 2, razdeļati 1, razdeluvati 2, razdeļavati I. 1, razdeļuvati I. 2, razlagati 4, razreğuvati 2. H (s. v.  delim, delnik ki deli), B (s. v.  acaena … šiba … prutica aliti štanga duga kojum se poļe meri i deli, bipartio … delim na dva tala … razdvajam … razdeļam … razdelil sem … razdeliti na dvoje, quadripartior … četverodelim … na četiri dele delim, semito … na steze delim ili lučim), J (s. v.  bipartio … razdvajam … na dvoje delim, decusso … vkriž postavļam … načińam … razkrižujem … vkriž sečem … delim, partior … delim … dele činim … zertheile), P (s. v.  horizon … okrug neba i zemļe koi obudvuje na jednake dvi strani med dvemi vezi deli … okrug kojega vsaki človek svom sebi na daleko gledeč pogledom more srisati i zakružiti 8), X (s. v.  pars … partior … delim). Stati med dečicu otcu dvojum veliš i pol ga na jednu i pol drugu stran deliš. Jurj 69. Bog na dale je rekel: Vu prostranosti nebeskoj naj budu svetlobe, delejuče dneva od noči. Krizm raj 115.
2. 
a. razdjeljivati, dodjeljivati, davati; poklanjati (što); usp. razdavati 1, razdeluvati 3, razdeļati 2, razdeļuvati I. 1. H (s. v.  delnik … particeps), B (s. v.  centurio… in centurias ordine… na stotine ili na sto i sto razreğujem… delim… razlažem na stotine i stotine, condus … koi van daje i kuliko je potrebno deli … koi nuter spravļa i van deli … kļučar, diribeo … razdeļujem … delim, dido … delim … razdeļujem … van dajem, iduo … delim … razdeļam, libro … 2. jednako delim, munerarius … darodelitel … koi obladavcem dare deli, partio … delim … del činim … razdeļujem … z nekem nekaj deliti; delim … deliti, delnik … 2. delnik … tj koi deli s uputom na delitel, deļen … oddeļen … razdeļen), J (s. v.  dilargior … ovem … onem … sim i tam dajem … obilno delim … povsud darujem, dispenso 4. … razdeļujem … delim … razdajem), X (s. v.  do … dajem), P (s. v.  aequator 8 … jednačalec …jednaki razlučitel iliti okrug koi med dvemi vezi tak vu dve strani svet deli da su si vu vsem jednake). Imienje i marha … meğ … bratju jednakim se zakonom imaju deliti. Perg 46. Zlo činiš, gda zlato te srebro, ko bi mogel … ļudem deliti, vu škrińe zapiraš. Kraj 53 b. Ovi pak … kaj na fiškuša opade, meğ se dele, občinsko … troše, nesu li krivci? Habd ad 1056. Bože … vse slasti mi oduri da ne želi serdce moje kaj svet deli. Mal kal 85. Dvadeset rajnički na leto služiti pak prikaze deliti. Cepel 133.
b. raspoređivati (o igraćim kartama).Ovak se zahvaļuje vu igri on koj zločeste karte dobiva onomu koj karte deli. Danica (1840) 101.
c. upućivati, priopćavati. J (s. v.  communico … delim … podajem), X (s. v.  munus … communico … delim). Navuk [oni] … deliti, tomačiti, davati i vučiti imaju. Vram post A, VI. Ova vsigdar lep pogled … krotke reči jest delila. Gašp IV, 856. Reči … naj se biližiju … dok Sveto pismo vu slavinski jezik ne bude prenešeno … iz kojega čiste reči slavinske budu se vadile i prostem ļudem delile. Ğurk 44.
3. prema kakvom kriteriju svrstavati što u određene skupine, klasificirati; usp. razdelivati, razdeļuvati 3. b. Slove deliju se: a) na samoglasnike … b) na skupglasnike. Nem jez 5. Svetki deliju se na gibļive, negibļive i na pol gibļive. St kol (1866) 22.
4. zajedno proživljavati, snositi što. B (s. v.  communico … opčim … opčil sem … opčiti … opčinsko činim … z drugemi delim … delnika včiniti koga svojega stola … včiniti koga sobum k stolu sedati). Ti meni moreš zahvalnost iskazati, ako mi … obečaš … veseļe z menum deliti. Velikov 108. Slušeč ga čutil je [vitez] srdce si zmutit, z nikem rad delit diku, misli ļutit. Henr 181.
5. pričešćivati. B (s. v.  communico … 3. delim … pričeščam … pričestujem). Navuk nam davši [Krištuš] nigder inde kruha svojega … ni lamati ni deliti, nego v cirkve. Vram post A, 75.
6. gasiti. X (s. v.  stinguo … delim).
7. izr. kušuvańe ~ cjelivati se, ljubiti se. Za prihodek nazad … starac mladenca obimļe … vnoga kušuvańa svoja z nim delil je. Magd 100; pravicu ~ v. pravica; prijateļstvo (s kim) ~ prijateljevati (s kim).Priatelstvo … sem z bližńem delil. Lovr pes 5; tance ~ voditi plesne zabave. B (s. v.  choragus … koi tance deli ali tancmešter).
II. refl. ~ se
1. međusobno što raspoređivati; dijeliti zajedničko imanje. B (s. v.  delim se … deliti se … delimo se … dividor … partior). Vre se bumo delili kak se bumo znali. Habd ad 796. Svedok [se je] bil s gora napisanum Barum Petrušičkum delil. Starine 25, 68.
2. rastajati se, odlaziti, odvajati se. B (s. v.  delim se s uputom na odhajam).
3. izr. ~ dušom umirati. Farkašič ga … med parsa ustreli, on još vse to lada, nit se dušom deli. Zrinski 69.

m (sg. G deližanca, pl. L -ncih) fr. diligence; putničko-poštanska kočija, diližansa; usp. diližanc. Na deližancih koji iz Andaluzie dohağaju je reč »reales« (kraļevska) zbrisana; kondukteru istoga deližanca su gumbi iz zobunca odtergani. Nov horv 331 b.

adj. (m. delni, A m. delni, -oga, L -em).
1. poseban, odijeljen. J (s. v.   particularis).
2. u svezama ~ broj mat. dividend. On [broj] z kojem hočeš delnoga razdeliti zove se razdelitel. Šil 27; ~ list dokument o diobi zemljišta. Onde pako kade kmet, po smerti svoje, odvetka ostavi … i kada imetek takov … med rodbinu razdeliti bi se moral, sam gospon zemelski … dela tretjega vučiniti i delni list pred sud … poslati dužen bude. Urb 16; najemnik ~ napoličar. P (s. v.  colonus 417).

adj. (sg. N n. delno) isto što delatni 1. B (s. v.   laboratorium).

f (sg. A delnica, A -u, pl. N -e).
1. 
a. sudionica. B (s. v. ), J (s. v.   particeps),  X (s. v.   sors).  I kajti grehov mojeh žena moja delnica bila, i ńu vragu dajem. Habd ad 381. Drugač [mu] prostiti ne morem kak da sama krivńe ńegve delnica postanem. Liž 26. O, velikeh … napredkov, kojeh delnica postaje vsaka redovna peršona. Švag I, 362. Bila [je Maria] delnica vseh svojega sina muk. Krist žit 15.
b. baštinica. Tebe i kčer tvoju [kraļ] zapeļa vu palaču svoju i delnicu vučini vseh ladańih svojeh. Gašp I, 954. fig. Dušu [človek] ima netelovnu i nevumertelnu ka delnica more vekivečnosti blažene biti. Habd ad 3.
2. isto što dišpenža. B (s. v.  dišpenža … delnica s uputom na šafarnica).