|
dešč
|
m (sg. N dešč, G -a) isto što dežğ 1. B (s. v. dežğim), P (s. v. bulla 16, imber … nagli dešč z debelemi kaplami 17, nimbus 18, pluvia 18, psecas … drobni dešč … peršeńe … prša 18). Začelo je … blisikati se, dešč se nagel zlevati. Habd ad 1011. Zdignulo se je … zlo vreme, veter, dešč, germļavica i treskańa. Vitez raf 218. |
|
deščen
|
adj. (sg. m. deščeni, f. -a, G f. -e, pl. A m. -e) daščan; usp. daščen.
1. koji je od dasaka. B (s. v. planca, probolus; krov). Kada maleri hote kakov kip zmalati, najpervo postave zverhu deščene table belu farbu. Zagr II, 621.
2. u svezi deščeni čavel drveni klin ili kolac. Blaž … je tata mogel v kleti zaustaviti, med vertaje zabil deščene čavle … da ne mogel otiti. Starine 25, 8. |
|
deščica
|
f (sg. N deščica, desčica J s. v. asserculus, pugillar, scandula, tabella, tesserula,A -u, L -e, pl. N -e, G deščic, A -e, desčice J s. v. plancus,I -ami) dem. od deska; daščica; usp. daščica.
1. mala tanka daska. B (s. v. asserculus, molorthus, pluteus 5, tabella; deščica), J (s. v. asserculus, plancus), P (s. v. asseribus 763, sambuca … skladnopojna povudrica škrińica je iz tenehnih deščic … dlan skoro visoka … duga negda tri noge … u širinu vsigdar majna … koja u vužinu ide … da kakti bi hotela trojvuglič učiniti 411). Nekomu potrebno je rane šivati, nekomu kosti potrene meğ deščice spravļati. Habd ad 122. Lisica položi obodve noge na deščicu, ova prepadne, železo se opruži i vlovi lisicu. Danica (1842) 108.
2. pločica (za pisanje, pođenje, pokrivanje krova itd.).B (s. v. albeolus, assula, tabella), J (s. v. pugillar, scandula, tabella, tesserula), X (s. v. tabula).
3. lopatica mlinskoga kola. B (s. v. pinna; melinski 5), J (s. v. pinna).
4. spojka. B (s. v. subscus … spojka … spińača ili deščica kum se odspoda deska z drugum sklepļe ili veže), J (s. v. covum).
5. traka otklonjena od oblice. B (s. v. secarius). |
|
dešpekt
|
m lat. despecrus; sramota. Kradeš telo tvoje Krištušu i na ńegov velik dešpekt daješ je kurve. Habd ad 627. |
|
deštilerati
|
(možda se može čitati i destilerati)impf. (imp. sg. 2. deštileraj) lat. destillare; destilirati, procjedivati; pročišćavati; usp. destilerati, dištilirati. Vse deni vu široko steklo … Postavi … na toplu peč … doklam se vse rastali, potlam strujaj (deštileraj) čez difluvak. Mikl izb 116. |
|
det
|
|
|
detc-
|
|
|
detč-
|
|
|
dete
|
n (sg. NV dete, G deteta, D -u, -i, A dete, diete, L detetu, I -om) dijete.
1. dječak ili djevojčica u najranijoj dobi; usp. dite. H (s. v. batrivo dete, dete, dete malo, deteta roğeńe, detetom postajem, kožica s koterom se dete obvito rodi), B (s. v. abortio, argutiae … mileńe deteta, bupes, catechiso 2. … stanovite molitve i zaklinańa proti hudomu duhu zverhu deteta … pervo kersta činimv, catechumenus 2. … zval se je on koi vu broj oneh koi su se kerstiti imeli iz poganinov ali od Židovov je se zapisal da se nauči ona ka su k kerstu potrebna i takaj zapovedi božje i s. matere cirkve kakti i vezda da pače i vsako dete doklam ne jošče kerščeno, manius, mellitus, opus, papilla, piscator, proles, praegnatio, prolicidium, puer, puerperium, sabanum 2. …plenice ili ruho u koje se dete po kerstu zavija, suppostor … podverzitel … kot jednoga deteta mesto drugoga; dete, deteta rodica, deteta roğeńe, detetom postajem), J (s. v. aborior, infantulus, proles, puer), P (s. v. dies lustricus 67), X (s. v. fari). Dete ali mladinec po oneh puteh, po ke v mladosti navuči se hoditi gda i star bude, neče se i ostaviti. Vram post A, 38. Šimeon … i … Ana … tomu mladorojenomu deteti svedočtvo daju. Vram post A, 22 a. Abraham … za detetom stoječi lase deteta levum rukum derži. Habd ad 1 b. Popevke božične … Zdravo budi mlado dete, želno dete. Evang 176. Kada sem još dete bil, mislil sem kak dete, govoril sem kak dete. Verh 36. K njim sad vnogo lepo dete vu dvorišće zajde. Domj kraj 9.
2. ljudsko biće u odnosu na roditelje, sin ili kći. H (s. v. dete iz vutrobe materine izrezane vun vzeto, dete prez otca (matere), dete roğeno po očine smerti),), B (s. v. abditivus, praegnatio, proles, suscipio 3. … dete za svoje zpoznati; dete), P (s. v. dies lustricus … dan u kojem se detetu ime daje 67), X (s. v. oleo). Oh, smert strašna … mila sina majke … jedino dete zadaviš. Magd 22. Urša Gelianica imela [je] diete v noči v nekakove pojate. VZA 13, 9. Moje drago dete, kčerka ma premila! Popevke 194. Nigdar [ga] neče prepovedati da bi on bil deteta otec. Danica (1840) 90. Vu plahticam vašim božje dete spi. Krl 15. fig. Koji čini greh je jednak vragu, je z vragom jednakoga bitja, je istom vražje dete. Danica (1847) 74.
3. izr. detetom zopet postajati, vu starosti detetom postajati djetinjiti. H (s. v. detetom zopet postajem), B (s. v. puerasco); divojačko / ļubavi/ naravsko ~ izvanbračno dijete. B (s. v. parthenias). Ti znaš vendar da Pepelkovič je samo ļubavi dete (fačuk). Lovr rodb 15. On je naravsko dete, otec moj ga je splodil zvun zakonstva. Lovr pred 42. |
|
detec
|
m (sg. N detec, G -a) mlad čovjek, mladić, momak; usp. dečak 1. B (s. v. adolescentulus), P (s. v. juvenis 77, stadium romanum 683). Ovak stalno čineč doklam je iz deteta dečak, iz dečaka veliki detec postal, niti onda mati sina … od kušuvańa i od obimańa ne lučila. Fuč 176. fig. Renčić Lovro! Dragi japa … vi ste pošten detec. Horv kal (1836) 36. |
