Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

detece

n (sg. N detece 24, detetce 4, G deteca 3, detetca 3, D detecu, A -e, I -em) dem. od dete; djetešce; usp. detešce, ditešce. H (s. v. ), B (s. v.  infantulus, legitimus, parvulus, pusio; dete, detece), J (s. v.   pusio),  X (s. v.   parvus).  Ova [je] … večerala svojim mužem i detecem jednem. Starine 25, 10. Maria … mesto ńih božanskomu detecu se pomoli. Gašp I, 892. Novoroğeno detece vse sprekušuval [je Fabian]. Lovr ker 4. Prosili su … dragog Boga i vse svece da bi dali im detece. Domj ker 6.

detectvo

n (sg. G detectva, L -e) isto što dečinstvo 1. Sirote prez voļe, tutorov, dokle v detectve budit, ni prokuratora ne mogu valovati. Perg 108. To je od detectva. Vram post B, 8.

deteče

adv. u svezi po deteče kao djeca; usp. detinski2, detinsko. B (s. v.   detinski).

detečeńe

n gl. im. od detečiti; oponašanje djece. B (s. v.  parvulorum imitatio).

deteči

adj. (sg. N m. deteči, n. -e, f. -a, G f. -e, D m. n. -emu, f. -e, A m. -i, L m. -em, n. -om, f. -e, -oj, I m. -em, pl. N f. -e, G m. -ih, f. -eh, A n. -a, f. -e, detetče, L m. -eh, I m. detečemi) dječji.
1. isto što dečinski 1. H (s. v.  kaša deteča), B (s. v.  aetatula, bulbito, colostra, odaxismus, pileus, puerilis;  detinski), P (s. v.  cunabula 179). Sirote se … ode vseh perni, kotere su v nih detečoj dobe prot nim počeli, oslobode. Perg 109. Mast [se] iz detečeh jetric dela. VZA 5, 107. Hasnovite jesu [kupeļi] … vu betegih kotrigov detečih. Lal vod 86. Spazi vuka z detečemi cepelišmi … vu lampah. Lovr ker 31.
2. isto što dečinski 3. B (s. v.  mleko …13. pervo po detečem porodu … ali telečem).
3. isto što dečinski 2. Okol skradneh dnevov k razumu i k pameti deteče [vnogi] … povračaju se. Habd zerc 75.
4. u svezi ~ bleki med. ospice; usp. doberc. P (s. v.  papulae 203); deteča posteļa v. posteļa. B (s. v.  puerperium … deteča posteļa … porod … vreme roğeńa); greh Adamov ~ kršć. v. greh.
5. izr. deteča igra bezvrijedna, nevažna stvar. B (s. v.   apina).

detečiti

impf. (inf. detečiti; prez. sg. 1. detečim) ponašati se kao dijete; usp. detičuvati, detiniti. B (s. v.   detečim).

detečji

adj. (sg. N m. detečji, f. -a, G f. -e, L f. -e, -i Lovr zap 105, -oj Perg 109.
1. isto što dečinski 1. J (s. v.   vagitus),  P (s. v.  athera 552, vagitus 402).
2. u svezi detečja posteļa v. posteļa.

detečni

adj. (sg. A f. detečnu) u svezi detečna bol (vjerojatno)porođajni bolovi. B (s. v.   uterus).

detel1

m zool.
1. djetao,Dendrocopus. B (s. v.   ululo;   kečka).
2. crna žuna,Picus martius. P (s. v.  picus martius 478).

detel2

f bot. u svezama ~ livadna / polska djetelina livadna,Trifolium pratense; usp. deteļa. P (s. v.  trifolium: detelina … detel polska ali livadna 627).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU