Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

farižej

m (pl. N farižei, G -a) isto što farižeuš (i ista etim.). O Židovi nezahvalni, farižei vnogo jalni! Citara 220. Nedeļa mitarava i farižea. Danica (1841) X.

farižeonski

adj. (sg. G m. farižeonskoga) etim. v. farižeuš; isto što farižeuški. Koi je … bil iz jala farižeonskoga … vlovlen. Krištol 105.

farižeumski

adj. (sg. A f. farižeumsku) etim. v. farižeuš; isto što farižeuški. Godovńak denešńi ni pobožnost imal farižeumsku. Gašp II, 881.

farižeuski

adj. (sg. G m. farižeuskoga, A n. -o, pl. A n. -a) etim. v. farižeuš; isto što farižeuški. Druga strana kaže nam farižeusko i piscev … govorjenje. Vram post A, 158.

farižeuš

m (sg. N farižeuš, I -em, pl. NI -i, G -ev, D -em, A -e, L -eh) grč. (iz hebr.)pharisaios; pripadnik religiozno-političke stranke u staroj Judeji; usp. farizej, farizeuš, farižej. Oni ki su bili poslani zmeğ farižeušev su bili. Vram post A, 12. To se more pri današnih farižeušeh. Šim prod 15. Ki behu poslani zmeğ farižeušev. Evang 4.

farižeušev

adj. (sg. L f. farižeuševe) etim. v. farižeuš; farizejev; usp. farizeušev. Boļe očivesto hočete to videti vu hiže farižeuševe. Šim prod 399.

farižeuški

adj. (sg. G m. farižeuškoga, pl. L n. -ih) koji se odnosi na farižeuš farizejski; usp. farižeuški, farižeonski, farižeumski, farižeuški. Sin Boži [je] … spoznal veliku nazlobnost vu serdcah farižeuških. Šim prod 16. Gda bi Ježuš … išel vu hižu nekojega poglavnika farižeuškoga v sobotu kruha jest, i oni merkahu na ńega. Evang 101.

farmak

m (sg. G farmaka) grč. phármakon; lijek. Zakaj nisi pil farmaka. Kal-b (1806) 34.

farman

m (pl. N farmani, A -e) njem. Pfarrmann; župljanin; usp. farnik. Stoga se vuče ovce, podložniki, farmani i sinaki svoim pastirom verno dohodke plačati. Vram post B, 28 a.

farni

adj. (sg. N f. farna, G f. -e, A f. -u, L f. -e, -i, pl. GL f. -eh, I f. -emi) etim. v. fara; župni. B (s. v.   parochiagium),  J (s. v.   parochialis).  Dal bi Bog da bi se tak ne mogla na vnoge farnike tužiti, koteri imajuč za svoju majku farnu cirkvu … ńe cirkvu odurjavaju. JBVP 72. Odlučene cirkve bile su … jezovička sv. Katarine [i] farna sv. Marka. VDA 11, 238. Uzpominak … izpjevan … po Titu Brezovački … kod farne carkve sv. Marka u Zagrebu prevendara. Brez usp X. Arende, prebende, rokovnice, farne. Krl 25.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU