Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f (pl. G facarnic) etim. v. facan; mjesto prostorija s fazanima. Ošterijaš … iz facarnic ide k mene. Građa 8, 435.

m srlat. faciolum; farm. čepić. Komu se stol zapre … vzemi sapuna novoga, napravi facel, ter ga … osoli i od zad postavi … hoče odpreti. Medik 13.

adv. njem. fatzen »besposličariti«; besposličarski. Joj, vražji moj štromer, hoču reči falot, ti još uvek facirend? Matoš vid 55.

m isto što fačuk 1 (i ista etim.). Spurius … kopile, kurvin sin, faček. Syl 2, 478.

m (sg. NV fačuk, GA -a, pl. N -i, G -ov, D -om, A -e, I -ami) mađ. fattyú;
1. izvanbračno dijete, nezakonito dijete, kopile; usp. bištardič, faček, fotiv, kopile, pankrt, pańkrt, falšliv sin s. v. sin, škomce zanošen s. v. zanositi. H (s. v.   fačuk),  B (s. v.  adulterinus … falšliv i krivi sin … fačuk … fotiv, conceptus 2. … škomce zanošen … fačuk … kurvin sin, favonij … fačuki, filius … fačuk, illegitimus 2. … od zakonskeh nerojen … fačuk, nothia … del imetka kojega otec fačuku vu teštamentu ostavļa, nothus … fačuk, spurius … fačuk … pankert … fotiv … kurvin sin … kopile, vulgo … občinsko se govori … fačuk … kopile; fačuk … fotiv … pankert … kurvin sin … kopile, fotiv s uputom na fačuk, pankert s uputom na fačuk), J (s. v.  spurius … kopile … kurvin sin … fačuk), P (s. v.  filius nothus … sin iz kraja … fačuk … fačuka … kopile 277). Ako … svoje pokoleńe stolmače, ne najdu v ńem mužakov, fačukov i drugeh malovredneh ļudi. Habd ad 744. Ńegov [cesara] fačuk Manfreduš je nemilo zkončal. Mul pos 288. Ńega [orel] kakti fačuka dole na pečinu spusti, da se razbije i vmori. Danica (1844) 57. Lešnak je skočil kak fačuk. Krl 24. fig. Počne [mužek] kleti: Iš nesnago kosmata, iš fačuk prokleti! Matoš vid 55.
2. samostalno i u svezi rozgva ~ mladica koja raste iz korijena, crpi sokove biljke, a od nje nema koristi, divlja mladica. B (s. v.  suffrago 2. … mladica tersova … fačuk … ka od korena raste, stolo … divja mladica na drevu … fačuk; rozgva … rozgva fačuk).

adj. koji se odnosi na fačuk. Papež je fačukov sin! Krl 96.

adj. (pl. N fadni) njem. fade; dosadan. Gda ti je srce čamurno, a dani fadni, dugi, zapopevaj si popevku. Dovj 24.

m dem. od fafulek; pahuljica. B (s. v.   flocculus).

m (sg. N fafulek, pl. NI fafulki, G -ov, A -e, L -eh) pahulja; grudica; usp. fafuļek, fakalas, fakļas, pozder. H (s. v.  fafulki od platna), B (s. v.  floccus, incubo), P (s. v.  floccus 179, titivillitium 887). Potlam … meļe prisipli … mleka vlej, verlo zmešaj da fafulkov ne bude. Birl 48. Nekoji [guske] … šopaju … z fafulki iz kukuruzne i jačmenove meļe napravleni. St kol (1866) 154.

adj. pahuljičast; usp. fafuļast. B (s. v.   floccosus).