Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adj. etim. v. filožofuš; filozofski; usp. filožofijomski. Šenator … rekel je: Vidim … plašč filožofski, filožofuša pak ne vidim. Zagr razg 127.

m (sg. N filožofuš, GA -a, D -u, pl. NI -i, G -ev, A -e) lat. (iz grč.)philosophus; isto što mudroznanec. B (s. v.  baxeae, caelum 11. … nebo ogńeno … najti samo troja nebesa vezdašńi filožofuši ili mudroznanci govore). Širuš filožofuš … pervi pisal je od Boga i nemertelnosti duše. Vram kron 10. Pripeti se ńemu kaj se oslu filožofuša iliti mudroļuba pripetilo. Šim prod 113. Kakgoder kerščeniki [zovu] filožofuše ali mudroznance … tak Peržianci spodobne zovu maguše, to je to : mudre i spametne. Gašp I, 208.

f (sg. N fiļarka, pl. N -e, G -ih) etim. v. filer.
1. isto što pekovica. H (s. v. ), B (s. v.  artopta … fiļarka s uputom na fištrovica, furnaria … kruhopečica … fiļarka, panifica … fiļarka … pekovica;  fiļarka s uputom na fištrovica, fištrovica … fiļarka … kruhopečica, kruhopečica s uputom na fištrovica), J (s. v.  artopta … fiļarka … z kruhom teržeča žena, pistrix … pekarica … fiļarka). Kaj je ovde rečeno od pekov, to se može razmeti i od fiļarkih ar i one znaju malo testa vzeti na vagu, zato su i ńihovi cipovi mali. Škv hasn 304.
2. piljarica; prodavačica; usp. baratavka, filarka. B (s. v.  tractatrix … opravļavka … baratavka … fiļarka …… teržna žena), J (s. v.  foraria … fiļarka ali žena vsaka koja mleko, sir, verhńe … i sad vsakojački na piac nosi prodavat). Prava si fiļarka, sad te seno vmori. Mal vit 37.

m (sg. N fiļer, G -a) etim. v. filer.
1. isto što filer. B (s. v.   Beč  s uputom na fiļer, fiļer).
2. izr. do najmenšega / zadńega fiļera platiti, dati isplatiti dug, račun do kraja. P (s. v.  in assem satisfacere … do najmańega fiļera splatiti 718). Do zadńega fiļera platiju mi stroške. Danica (1844) 42. Pomiri se … z bratom tvojem … da te mozibiti … ne da v … temnicu. Stanovito … ne izideš od onde doklam ne platiš do najmenšega fiļera. Evang 87. fig. Ne čekaj … da ti do najmanšega fiļera u mukah plate. Zrinski 417.

m (sg. G fiļerica) dem. od fiļer isto što filer. Ja … sem iz mojega duhovnoga siromaštva vergel … dva majehna fiļerica vu … cirkvenu komoru slovenskoga orsaga (to je to) svete evangeliome … s jednem novem katekižmušem. Petret XXIV.

adj. (sg. N m. fin, -i, n. -o, f. -a, G m. n. -oga, f. -e, A m. fin, -i, n. -o, f. -u, L m. -om, I f. -um, pl. N f. -e, G m. -eh, A m. f. -e, I f. -emi; komp. i superl. sg. N m. najfineši B s. v. architectus, -ei B s. v. archimimus, f. finejša, G n. -ešega, f. -eše, A m. najfineši, pl. N m. -eši, G m. -eh, A f. -e) tal. (iz lat.)fino.
1. koji je od izvrsnog materijala; koji je izvrsne kvalitete. B (s. v.  charta, coa, merx, obrysus, superbus;  fini). Od 100 kosneh brusov fineh [plača se] d. 2. Starine 26, 12. fig. B (s. v.  analectes … koi ima kruto dobru i finu pamet na tuliko da kaj god šte i čuje zapameti i tvërdno vu pameti dërži).
2. ukusan, izvrstan (o jelu, piću).B (s. v.  adjicialis, generosus, superbus). Pil sem vince čisto, fino, belo ino rumeno. Pjesmar 170. Stol prestre se; vino, pečeńe, fini kruh na stol postavi se. Građa 8, 419. Mati zemlja … Vsim maslinam bu dala fino olje zmirom. Domj prov 11.
3. mekan, prozračan, nježan (o tkanini, vuni).Ja imam još jednu balu finoga platna. Lovr rodb 86. Boļa vuna … finejša i rudastejša je. Živinvrač 144.
4. spretan, vješt, sposoban; mudar.
a. o čovjeku. B (s. v.  archimagirus … poglavar sokački ili najfineši i najvekši med sokači, archimimus, architectus). Fini predikator si bil. Magd 43. Onda najfineši sokači … potiti se moraju. Habd ad 826. I krznari negda nekaj spametnoga imaju i finoga. Brez mat 86.
b. o rukama. Malo [je berberov] koji fine ruke [imaju]. Brez diog 121.
5. vrlo oštar. Ako se najde [mozol] s finemi škaricami se prereže, gnoj van stiska. Fink 36.
6. velik, znatan. Vu parižke škole … poslan, vu mudroznanstvu i boguslovstvu fini vučini napredek. Gašp II, 579.
7. uglađen, otmjen; prepreden;iron. Ovo je fini mudriaš, on toga ne veruje. Brez mat 23. O ta plavokervna gospoščija fina, prepoznat kaj ne htela zidarskega sina … Sopilovog Frana, slavneg gospodina! Krl 138.
8. izr. imeti finoga nosa biti pronicljiv, dobro zapažati. Mode i prevejanosti ļudih vpeļali su bedarie tak … da človek prav finoga nosa i dobre bistre oči imeti mora koi norosti … zadehne i spazi. Lovr ad 13. Ima jako finoga nosa; er hat eine dünne (tisk. dinne) Nase. Krist anh 166; imeti finu pamet dobro pamtiti. B (s. v.   analectes).

n tal. (iz lat.)finale; svršetak, finale. A da je Finale to nigdo ne ve. Krl 117.

f (sg. G finance, pl. N -e) fr. finance; sveukupnost novčanog poslovanja, financije; ogranak državne uprave nadležan za financije; usp. financija, računarnica. Najgore stoje občinski penezi iliti finance. Nov horv 173 b. Postal je finance ministrom. Nov horv 209 b.

f (sg. N financia, G -e) isto što financa (i ista etim.). Ministar je politike, drugi financie. Horv kal-b 43. Ovakov bil je plan naš … i poleg ovoga bi bila gospodarna kraļevskih dohodkov naših računarnica (financia) svoje posle obavļala. Bank 22.

m (pl. G finferov) njem. fünfer vrsta novca, petak, petica. Ako deset talentumov imaš (deset … grošev, finferov, rajniškov), drugih deset k ńim priložiti želeš. Habd ad 477.