Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

fišak1

m (pl. G fišakov) tur. fişek; metak, patrona. Paščil [sam se] poslati vam … 44000 fišakov (patrone). Nov horv 175 b.

fišak2

m (sg. A fišaka) nejasna postanja i značenja;(možda)nezakonito dijete, fačuk. Bara … veli da ima pastorka i to veli da je fišaka imala. VZA 4, 183.

fišfirič

m (sg. N fišfirič, pl. N -i, G -ev) mađ. félférfi (ER s. v. fićfirić)patuljak, pigmej; usp. firfirič, fišfirlič. B (s. v.   magaš).  Oni isti koji malo pervļe videli su se omašneši neg oni zemļe sini, giganti zvani, sada pomeńši [su] neg su najdrobneši fišfiriči. Krizm raj 27.

fišfirlič

m isto što fišfirič (i ista etim.). B (s. v.  s uputom na magaš).

fiškal

m (sg. N fiškal, G -a, D -u, L -e, pl. N -i, AL -e) lat. fiscalis; branitelj, odvjetnik, pravni zastupnik; usp. advokat, fiškalijuš, fiškališ. Poklam se … [je] takvo odsudeńe … jurišdikciji … poslalo, bude ova dužna … po svoje fiškale taki narediti da se gore rečene penezne sume povleču. Skak 1. Ja kak sem pošten človek i glasovitoga imena fiškal, Vrtirep zvan, ńih pred vsakem sudom braniti bum znal. Tamburl 69. Majka Boža Bistrička more puno kod Boga. Više neg naš gospon fiškal pri sudu. Prp bistr 9.

fiškalijuš

m (sg. GA fiškalijuša, I -em) isto što fiškal (i ista etim.). Prez mene i gospona fiškalijuša naj se … sud ne dela. Cepel 135.

fiškališ

m (sg. NV fiškališ, D -u, A -a) isto što fiškal (i ista etim.). Fiškališu koji skupa i notarijuš je, 200 … rajnički. Cepel 138. G. fiškališ! Naše nakaneńe duže odvlačeč vse pokvarimo. Odv isk 6.

fiškalni

adj. (sg. D f. fiškalnoj) etim. v. fiškal; isto što fiškalski u svezi ~ pravda prav. parnica. Kaj se stavļeńu … suprotivi … ima se, ako je plemenit, fiškalnoj pravdi podverči. Vojn 2.

fiškalski

adj. (sg. N f. fiškalska, I f. -um, pl. G f. -eh) etim. v. fiškal; odvjetnički, advokatski; usp. fiškalni, fiškušev 2 u svezama fiškalska akcija, fiškalska pravda prav. parnica. Vu takove krivńe [sečeńa mladja] zapopağeni prosti ļudi taki naj se … kaštiguju, plemeniti pako … naj se … z akcium fiškalskum obteršiju. Sağ 4. Ako bi ov naseleńe ovih pustoselin prečil, ima mu se obesiti fiškalska pravda na vrat. Nov horv 337 b.

fiškuš

m (sg. N fiškuš, GA -a, DL -u) lat. fiscus.
1. vladarev, državni imetak; vladareva, državna blagajna. B (s. v.  devolutus … imańa prisujena fiškušu ali ka su spala na fiškuša), P (s. v.  fiscus … peneznica kojega načelnika, kraļa, cesara 696). Ne bi li kakove … hižice … vertci, lozice na fiškuša mogle opasti? Habd ad 1055. Prepovedavec otajnoga blaga pošilańa zadobi … za dar trejtu stran blaga od fiškuša vzetoga. Odsel 9.
2. osoba koja se bavi imovinskim pravima i vrijednošću čije imovine. J (s. v.  fiscus … častnik ki hasen komore i dohodkov kraļevskih, varaških etc. išče i skerbi), P (s. v.  sector … je on koi imańa kakova god na ki hoče več stavlena za lehku cenu kupuje da pače koi u takova imańa po krivih tužbah i potvarjanih je vlezaval ali zarad lažlive vernosti i čalarne od fiškuša ali najglavitejega ladavca na prikazen je dobival 264). Biškup … je novoga … postavil notariuša [i] fiškuša. VDA 11, 235. Pustoseline nemamo nijedne, kajti iz privilegiumov fiškuš opidanski vu takoveh šukceduje i prodaje. VZA 16, 222.
3. u svezi imańe na fiškuša zvrženo konfiskacija. H (s. v.  imańe na fiškuša zverženo), B (s. v.  imańe 3).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU