Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

A
B
C
Č
D
ğ
E
F
G
H
I
J
K
L
ļ
M
N
ń
O
P
R
S
Š
T
U
V
Z
Ž

frajsen	adj. (pl. N m. frajsni) njem. Fraisen; koji je u grču, u grčevima; usp. fras. Potegni, flakni, isplesiči, hajsni, a sad polehko, vre cviliju frajsni! Vre slivče prase, vre postaju špajsni, masnejše, masnejše, naj bu kak buncek majsni. Krl 52.
frajt	m (sg. N frajt, A -a) njem. Gefreiter; voj. najniži čin u austrougarskoj vojsci, razvodnik. V Krajinu ako pojdeš … kalendara daj za frajta i štaudara. Horv kal-b 42.
frak	m (sg. G fraka, A frak) fr. frac; vrsta uniforme; muško svečano odijelo, frak. Pokehdob žene … na mala dugovańa paziju, tak bi potrebuval nekuliko zlateh ostrug, nekuliko čalarneh frakov. Lovr rodb 40. A dečko je skoro svak imel halbec, a i frak. Dovj 36.
fraklec	m (sg. G frakleca) njem. dijal. Fräcklein; dem. od nepotvrđenoga frak(e)l; staklena bočica od 1/8 l iz koje se pije rakija, čokanj;hip. Još doma sem popil dva frakleca rakije, da bum spametneši. Štrok 8.
franceski¹	adj. (sg. D franceskom, A m. -i) isto što francuski¹. Kratko opisańe … pervoga hrvatskoga puka … od ńegvoga predańa franceskom. Horv kal-a 48.
franceski²	adv. isto što francuski². Meni [Hofman] da jednoga … kolega koji … zna englianski curihtati kako i franceski. Ceraj gaju 107.
franciškan	m (sg. N franciškan, D -u, A -a, pl. N -i, G -ov 4, -eh Kerč dužn 17, D -om, A -e, I -i) srlat. Franciscanus. 1. kat. franjevac. B (s. v. benedicta, lignipes … coklaši kapucini(i) franciškani). Fratri franciškani v Koprivnicu behu došli. VZA 6, 194. Redovniki … su … vnogo fel … franciškani, ježovite. Škv hasn 2. Dobri jesu franciškani. Građa 8, 3435. 2. bot. dragoljub,Tropaeolum sp. Mačahica, franciškan dišiju kak marcipan. Krl 13.
franciškanski	adj. (sg. N m. franciškanski, f. -a, G m. -oga, GL f. -e) etim. v. franciškan; franjevački; usp. frančiškanski. V franciškanske kronike čtemo da je [s. Ferenc] želel da bi se vu te … cirkve … serdce ńegovo po smerti zakopalo. Habd zerc 529. Peter od Alkantare, reda franciškanskoga (prodekuval je) … zažganem sercem. Zagr I, 313. Takaj [je ovde] … nekuliko franciškanskeh kloštrov. Danica (1842) 36.
francjozeforden	m njem. Franz Josef Orden; carsko austrijsko odlikovanje, Orden Franje Josipa. Za francjozeforden – mandril taj saki kruti, triput prisegne v jenoj jedinoj minuti. Krl 122.
francoski	adj. (sg. N m. francoski, f. -a, G m. n. -oga, L m. -om, f. -e, pl. A m. -e). 1. isto što francuski¹1. Rubertuš francoski kral rodicu svoju za ženu si e vzel. Habd ad 658. Četiri francoske plemenitaše … tancajuče … vse je smert zadavila. Škv vab 70. 2. u svezama a) francoska zemla / zemļa, ~ orsag, francosko kraļestvo isto što francuski¹3. a. H (s. v. francoski orsag), J (s. v. Gallia). Vojska cesarova buduči v francoske zemli … [došla je bila] v varaš Alianovski. Vram post B, 112. Pripetilo se je strašno čudo v Parizu, francoskoga kraļestva … varašu. Habd zerc 277. Vredno je … da se vsaki den za pomoč … francoskoga orsaga kraļem s. Ludovikušem preporučimo. Nadaž 100. Obladal je na Francuske zemļe četiri sto jezer Nemcev. Vitez raf 41. b) med. ~ beteg isto što francuz 2. H (s. v. francoski beteg); ~ miļa zemļe isto što francuski¹3. d. J (s. v. leuca … francoska miļa zemļe korakov 1500 imajuča).