Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

franžica

f (pl. N franžice) etim. v. franğa; dem. od franža; tanka vrpca, čuperak; vlakance. B (s. v.  fibrae, frantelli;  štranclini).

fras

m (sg. NA fras, G -a, L -u, I -om, pl. N -i) njem. Frais; usp. fraz.
1. grčevi (od straha ), zahlipci, zadušci (obično u djece).Ak preveč z velikum silum je van izneta postelica, vnogo puti slediju frasi, kervotečeńa, vužgańa i zadńič ista smert. Lal pupk 91. Ja znam kaj, ja se bum hitil, kak da bi fras dobil. Fricek 23 a.
2. isto što ludost 1. J (s. v.  phrenesis … fraz … manenia). Ov [gospodski sin] vu veliki frasa i velikoga betega nevoli postavļen, vseh gledajučeh oči na pomiluvańe zverhu sebe oberne. Gašp IV, 735.

fraska

f lat. frasca; isto što guza 1. B (s. v.  ruga … guza … fraska s naznakom da je dalm.; fraska s uputom na guza, guza … fraska … gib s naznakom da je dalm. ).

fraskańe

n etim. v. fraska; gl. im. od fraskati; boranje. B (s. v. ).

fraskati

impf. (sg. prez. 1. fraskam) etim. v. fraska; isto što guzati. B (s. v.  irrugo, rugo oboje s naznakom da je dalm.; fraskam s uputom na guzam).

fraškati

impf. (prez. sg. 1. fraškam) etim. v. fraska; isto što guzati. B (s. v.   corrugo).

fratarski

adj. etim. v. frater; isto što fraterski. A Biškup hudi, stranjski Lan, dijakov vrag, kaptolski strah, fratarski strah. Krl 19.

frater

m (sg. N frater, GA -tra, I -trom, pl. N -tri, G -trov, D -trom, I -tri, -trima Krl 27) lat. frater; usp. fratr.
1. crkv.
a. pripadnik reda (najčešće franjevačkoga ), redovnik, fratar. H (s. v. ), B (s. v.  cellulanus, embrimium … slamnati žakļina kojeh su fratri egiptomški spali, monachatus, monachismus, monachus … puščenik … sada vsaki frater vu kloštru prebivajuči zove se, sarabatae … primišļeno ime fratrom koi se vse štat zvan kloštra potepļu;  frater), J (s. v.  cellulanus … frater puščenik va sobici iliti sam v komorici prebivajuči), P (s. v.  monachus 225). I v Remete fratrom poručete da vas koliom pomogu, kako i orsački artikuluš stoi. Listine (Gorica)296. Bumo kot fratri mučali? Habd ad 558. Kaj hasniju tuliki na svetu fratri i opatice. Verh 464. Frater, der Mönch. Fratri, cirkve, posti … zvona, opatice. Krl 120.
b. u svezama beli ~ pavlin. 1645 … počel se je zidati klošter svetički beleh fratrov. Vitez raf 189; ~ franciškan franjevac. Neki clericus postal je fratrom franciškanom. Habd zerc 530; nemi ~ pripadnik kartuzijanskoga reda, kartuzijanac. Bruno s kolonie Niemec kartužianskoga reda zače v Francie i ovi se imenuju nemi fratri. Vram kron 35. Kartužianski red počel je vu Francie i ovi se imenuju nemi fratri. Vitez raf 79; remeta ~ redovnik pustinjak. Celeštin … pojde v pustinu i remeta frater posta. Vram kron 41.
2. trs oštećen rezanjem. Ako se rezaču pripeti da snažeči tersa istoga reznika prereže, takav ters zove se frater. Danica (1835) 11.

fraterski

adj. (sg. N fraterski, n. -o, f. -a, G m. n. -oga, f. -e, A m. -i, f. -u, pl. A f. -e) koji se odnosi na frater 1. a; usp. fratarski. H (s. v.  fraterski, farba, kapa, klošter), B (s. v.  cuculio, ependytes, monachicus, synodita, škapular), J (s. v.  cellula 2. … sobica gde sam gdo stoi … komorica fraterska … puščenička, scapulare). Štefan … fratrom, obukši kape fraterske, posta. Vram kron 31. Sestriča zgrabivši fraterske hale, iz ńega oterga. Habd ad 202. Vi fraterski svetek obslužavajte. Gašp III, 365. Stolna, sv. Marka, sv. Katarine i fraterska cirkva … jesu pogorele. Danica (1844) 14.

fraterstvo

n etim. v. frater; isto što fratrija. H (s. v.   fratria),  B (s. v.   monachatus).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU