Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m pl. (A Frijulce) tal. Friuli; stanovnici Furlanije, pokrajine u sjev Italiji, Furlanci; usp. Frļan, Furlan. Friulce [Valeuš] … pridal je Slovencem. Vitez raf 43.

m fr. fricassée; način priprave mesa, ribe s bijelim umakom. Frikase ovak napravi … zatem ribu tenfanu deni vu zdelu i vlej gore. Birl 72.

f (pl. A frilice) njem. Pfrille; zool. frigalj, frilj,Phoxinus phoxinus sp. B (s. v.   excepto).

impf. (prez. sg. 1. fringulim) lat. fringultio; glasati sw (o pticama ), cvrkutati. B (s. v.   fringultio).

adj. koji se odnosi na Friesland, Friziju pokrajinu u Nizozemskoj. Svitbert biš (kup)(ap. holandski i frieslandski ). 1. marca. St kol (1866) 62.

adj. isto što frižek (i ista etim.). Lip mlad junak v maleh leteh, frišak i pun radosti … potle malo vrimena ne mu več ni imena. Mul jač 27.

n etim. v. frižek; gl. im. od friškati (se). B (s. v.   vegetatio).

(se) impf. (inf. friškati, friškati se; prez. sg. 1. -am se; pridj. akt. pl. f. friškale; ptc. prez. sg. N m. friškajuči) etim. v. frižek.
I. 
1. obnavljati, osvježavati. B (s. v.   exsuscito).  Ribńaki se pri velikom žaru z tekučum vodum friškati moraju. Horv kal-b (1815) 44.
2. isto što jačiti¹I. 1. B (s. v.  vegetans … gibļuči … friškajuči … jačeči … krepeči, vegeto … gibļem … krepim … jačim … zfriškavam).
II. refl. ~ se
1. osvježavati se, hladiti se. B (s. v.   recreor;  friškam se), fig. Tak i vi ako se budete friškale z nasladnostmi sveta ovoga, počnete taki pogibati vu milošče Božje. Zagr V, 1, 97.
2. oporavljati se, jačati. B (s. v.   vegetor).

adv. etim. v. frižek.
1. 
a. brzo, živo, veselo. H (s. v. ), B (s. v.  alacre, amygdalum, argutus, atta, barbarismus, brevi, capax, celero, glomero, pervolito, promoveo … friško se na daļe genuti iz jednoga mesta, salubriter, vegetabilis 2. … friško niknuča … zhajajuča ili ka se hitro gibļu iz zemļe;  friško), J (s. v.   ccleranter).  Si s tvojum ženum, stari buduči, k gospodarstvu tak friško prigledati ne bi mogli. Habd ad 221. Vreme friško prehağa, kak i penezi. Fricek 2 a.
b. žustro, hrabro, neumorno (o borbi, vojevanju).B (s. v.   arripio;  friško se bijem). Ako … vojuvati batrivo i friško želeš … jeğ … ov … šakramentom. Bel prop 109. Drži se friško! Velikov 76.
c. jako, žestoko, zdušno. B (s. v.  contente, dapatice). Včiniše klup postaviti i paličjem dobro friško lajhare pretepesti. Habd ad 1059.
2. izr. na ~, na friškom brzo, na brzinu; ponovno. B (s. v.  autoschediasma … delo … na friškom napravļeno). Da bi se pak … komu pripetilo ovak nazad vu pervi beteg opasti, saki na friškom vračtvo … bi moral vzeti. Lal vrač 76. Petrica … par čižmih … na friško obuje i … odide. Lovr ker 3.

f (sg. N friškoča, GL -e, I -um Švag I, 199, -jum Jurj 81) etim. v. frižek; hrabrost; jakost; svježina. B (s. v.  alacritas, animus). Dva su … mnuka moja … jeden se drugoga z friškočjum ne luči. Jurj 81. Jedne [Bog zove] … z gingavočum, slabostjum … a druge z jakostjum, friškočum, mladostjum i lepotum. Švag I, 199.