Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adj. (sg. N m. ferkački) koji se odnosi na frkač 1; strugarski. Včera nazvestiše … sud … ferkački. Nov horv 283 b.

n (sg. N ferkalo) isto što frk 1. J (s. v.   tornus).

n (sg. N ferkańe, G -a) gl. im. od frkati.
1. prema frkati 3 struganje. J (s. v.  toreutice, tornatura).
2. prema frkati 5; kruženje, šepurenje. J (s. v.   gyratio).

impf. (inf. ferkati; prez. sg. 1. ferkam, ferčem, 3. ferka, ferče Mal neb 18, pl. 3. ferču; pridj. akt. sg. m. frkal, pl. m. ferkali, f. -e; pridj. pas. sg. N m. ferkan, n. -o, G m. -oga, f. -e, pl. N m. -i; ptc. prez. pl. G f. ferkajučeh).
1. vrtjeti, presti, sukati. H (s. v.   ferkati),  B (s. v.   ferkam),  J (s. v.  diatretum, patagium …vse … što se zaradi lepote na opravu prišvava … ferkano iz žnoric delo … krepin … škofia), P (s. v.  linamentum tortile 918). Iz lakna svoga … počel je male vužince ferkati. Rob I, 90. Delo gumbarsko iz svile ferkane … R 12 (cjenik).Limit 11.
2. isto što rugati 1. J (s. v.  cincinnus … lasi rugani … rudasti … ferkani … lasi kukurjavi, cirrus … od nature iliti narave rudasti… rugani … ferkani lasi, crispatus … rugan … rudast … ferkan). Gospe … z lasi ferču devenice.
3. strugati, rezbariti. B (s. v.   ferkam),  J (s. v.  eborarius … mešter ki kaj iz belokoščaka kosti dela … ferka, torno … stružem … ferčem … ferkam … draksļam). Ferfram, ich plaudere, von ferkati, drehen. Krist gram 81.
4. brzo navirati (o suzama).Z plačem svojem veliku vnožinu ļudctva na plač je nagnala, kojem debele suze iz očih ferkale jesu. Gašp III, 159. Vsem ļudem … suze … iz očih ferkale su. Lovr ad 34.
5. šepuriti se, kružiti (o golubu).B (s. v.   ferkam).  Golub sim tam ferče. Mal vit 43.

adj. (pl. NI frklevački) koji se odnosi na Frkljevce, mjesto u Slavoniji. Pak su došli komendrijaši, frklevački mužikaši, kak saki put o Male Maši. Krl 94.

pf. (pridj. akt. sg. N m. ferknul) odletjeti. Kak je z glavum nazad cuknul, tak mu je zub vu sred hiže ferknul. Danica (1838), 104.

impf. (prez. sg. 1. ferkčem) klopotati, praskati, škrgutati. J (s. v.   crepito).

m (sg. N Ferļan) stanovnik Furlanije (v. Frijulci), Furlanac. B (s. v.   Ferļan).

adj. (sg. N f. ferļanska) u svezi frļanska zemļa Furlanija. B (s. v.   Friul).

adj. (sg. N m. ferļast) isto što frńav. [Bil je ńegov] nos kratek, nego ne ferļast. Rob II, 57.