Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m (sg. A fertalic) etim. v. frtaļ; dem. od frtal; hip. Ne morem od smerti milošče dobiti da bi mi … fertalic vure prikazala. Zagr III, 121.

m (pl. G fertaličev) etim. v. frtaļ; dem. od frtal; hip. Prejel [sem] od Rihtara 6 fertaličev d 10. VDA 11, 174.

m (sg. NA fertaļ, frtaļ, G fertaļa, frtaļa, L fertaļu, frtaļu, I fertaļom, pl. N -i, G -ev, -ov 2, fertaļ Šil 65, A fertaļe, frtaļe, L fertaļeh; du. A -a) njem. Viertel; četvrtina, četvrt; usp. frtajl, frtal, frtelin. H (s. v. ), B (s. v.  haeres, novissimus, pondo;  fertaļ), J (s. v.   quadrans).  More se vse jeden fertaļ ore zveršiti. Kraj 84. Ježuš ves cel fertaļ vure vu vas stanuje. Matak I, 195. Kakov je dan kad se Mesec meńa ali koj fertaļ, z vekšinum ves fertaļ je onako. Danica (1840) 23.

m (sg. L fertaļecu) dem. od frtal; hip. Napervo stavļaš si da vu fertaļecu vure navčiš se Boga … ļubiti. Verh 102.

m dem. od frtaļ; hip. Cela celehna ostaje vekivečnost kuliko da bi ni fertaļic za vure od ńe ne odkinul. Habd zerc 321.

adj. (sg. A f. fertaļletnu) etim. v. frtaļ; četvrtgodišnji. Mora odmah pri dražbi za fertaļ leta arendu … položiti i tak daļe vsaku fertaļletnu arendu … platiti. Obzn 126.

m (sg. A fertelin) isto što frtaļ (i ista etim.). O fertelin na vuro 10. [Helena] iz muke puščena je. Starine 25, 41.

f (sg. N fručka, pl. N -e).
1. isto što fuga (i ista etim.). P (s. v.  Tuber fručka ali frunta na telu kadegod doblena od padeńa … ali udarca 209).
2. isto što hrga 1. b. J (s. v.  abnodo … herge … fručke … gerbe iz drevja ali tersja odsekavam … kleštrim … snažim).

f (sg. N fruga, pl. N -e) etim. v. fuga.
1. isto što fuga. B (s. v.  atheroma … herga … funta … fuga … fruga … frunta … natečeńe koje se napravļa ali na vratu človečjem , plica … kërpa … beteg polski t. j. zcvertje lasih ili fruga na glave mesna iz koje lasi vun rastu kot z kravjega repa skup zpleteni, tuber … otok 2. herga … fruga, tumex … otok … nabuhteńe od vudarca … fruga; fuga, verbov).
2. isto što hrga 1. a. B (s. v.  clavus … fruge … gube na drevju ke se fungus i patella zovu, rumpotinum … topolova … verbova fruga ili glava iz koje mladice goni).
3. nabor, rub. Ali paziti je potrebno da kolobar nožnice iliti fruga ne vzeme se za vusta vutrobe. Lal pupk 63.

adj. etim. v. fruga; otečen; kvrgav, čvorugav; usp. fruntast. B (s. v.   tuber).