n (sg. NA govoreńe, G -a, L -u, I -em, pl. NA -a, G govoreń, L -i) gl. im. od govoriti; usp. govor, govorenje, govorjenje, govorjeńe.
1. artikulacija riječi; mogućnost izražavanja jezikom, riječima; izražavanje. B (s. v. ablativus, Abron, acephalus … acephala fabula … govoreńe neizveršeno … ali pripovest jošče nedokončana, ambages … obilno govoreńe … škuro govoreńe t. j. gda taki očito i odperto ne reče kaj hoče neg simo tamo z rečmi okolu hodi, anadiplosis, anaudia, balbutio … kak deca čine još prez razuma i otci takaj vele se … kada dečice se vu govoreńu prilažuč ńu zazavaju, brachylogia, breviloquentia, caesum, classis, compendium, declamatio, declamator, delicatus, dictio, ethologia … sponašańe drugeh vu govoreńu … hodu ali činu, grammaticalis … kaj k navuku dobroga govoreńa i pisańa sliša, locutio, logos, loguella, mobilitas, modero, norma, paupertas, pantomimus, proletarius, rhetorice; govor, govoreńe, govoreńe vučeno, navučitel, x … slovo neglasovito i vu našem horvatskom govoreńu i pismu nenavadno … ki se jednačejega i boļe pertenoga puta derži, vsi vele da meńe greši), J (s. v. amphibolia, archaismus, armatura … priprosto govoreńe, dicax … vnogorečliv … klopotlivo … z osmehavańem govoriti navaden … razpustjeno jezičliv … presloboden vu govoreńu … žlabravec, hiulcus … 2. govoreńe nesložno … neprikladno, illumino … razsvetlujem … osvetlujem … svetlim … nakinčito govoreńe, loquela, pulegium 2. … sbornost i vugodnost govoreńa, refutator … suprotivnoga govoreńa odhitavec … odpovedavec, svaviloquentia … vugodnost govoreńa … ļubļenogovornost … sladkogovor), X (s. v. dico, loquor). Z malum dečicum [ļudi se] … š nihovim pentavim govoreńem razigraju. Šim prod 32. Zato po moleńu s. čisla slepi viğeńe … nemi govoreńe … zadobivaju. Gašp IV, 24. Povrača [Zveličitel] slepem vida … nemem govoreńe. Krist blag II, 168. Reči slagańe iliti navuk za ne samo reči nego i cela govoreńa skup slagati i ne skup vezati. Nem jez 3.
2. izlaganje (usmeno ili pismeno ), priopćavanje, iskaz; obraćanje (kome) riječima; pripovijedanje; usp. govorjene. H (s. v. diak mudroga govoreńa, govoreńe naglo, govoreńe vučeno), B (s. v. acroama … govoreńe z kojem se dug čas krati, admissionalis, admurmuro … tihem mermrańem ali šumom govorečemu radujem se i ńegovo govoreńe tverdim, aegloga, aenigma … govoreńe potajno ili zakrito koje se lëhko nemre razmeti i taki pogoniti… mračno … škuro i temno govoreńe, aenigmatizo … nepervo dajem govoreńe kakvo potajno, affabilitas … razgovornost … dobrostivnost … človečno i veselo k drugom ali z drugem govorenje, allegoria … tuje ili skrovno govoreńe aliti preobračańe nekoje … da drugo rečmi a drugo z razumeńem kaže, ambio … šegavem govoreńem obiti ili na svu stran pripeļati kraļicu, anteloquium … përvo govoreńe ili napre govoreńe … najpervo mesto govoreńa … dati komu pervo govoreńe ili … përvu priliku govoreńa, ars … krepost je meštria i jedino zavetjeili vtekališče vu potreboče … k tomu spodobno je govoreńe … t. j. najsegurneše brašno putnika je dobra meštria i navuk, articulus … 5. pro membro periodi za stran ali del razreğeńa kakovoga govoreńa, averto, blandidicus … prilizavëc … prilizavka vu govoreńu, cacologia, catena 2… govoreńe vučeno… razložno i obilno, cavillatio, chironomia, communio, concateno, confabulatio …povedańe pripovestih … pripovedańe ali govoreńe … spomenkuvańe nehasnovito, contradictio, contraho … skratiti govoreńe … skup spravļam, contritus, facetiae … šala … šaleńe … šalnost … noria … šalne reči … šalno te mudro govoreńe, deinceps, laconismus, limatus, locuples, macrologia, medius, mellifluus, methodus, modus, momentum, morologus, multiloquium, obloqvium, obloqvor, obrogo, oratio, oratiuncula, orthopeja, panegyricus … govoreńe vu spravišču občinskom … zboru ali vu obslužavańu povedano, paradoxum, peroratio … molitve ali govoreńa dokančańe, perspergo, periphasis, physiologia … spomenek ili govoreńe od naravskeh duguvań, phrasis, problema, professor, proficiscor, profluo 2. … iz kojega vust slajše od meda govoreńe je izhajalo, progredior, prorsa, prosa, refutator, schema … po prilikah govoreńe, sermo, stultiloquentia … noro govoreńe … ludo govoreńe, supplementum … nadopuneńe … nadomeščeńe … nadometek … nadomeščeńe rečih t.j. koje zveršeno čine govoreńe, syllogismus; govoreńe, nagibańe, nov), J (s. v. breviloquentia, concio 2. … govoreńe na zhodišču, confutatio, contradictio, epiphonema … navukapuno … mudrorečje … spametni izgovor na koncu kakvoga skup složnoga govoreńa pridan, hiulcus … 2. govoreńe nesložno … neprikladno, linguarium … primorana dača … biršag … za bedasto govoreńe, metaphrasis … govoreńe na drugi način… preoberneńe, panegyricus … pohvala … hvalno nad pukom od koga govoreńe, paraphrasis … obilno kakvoga govoreńa raztolnačeńe …napervodavańe … kakvoga dugovańa obilno spisavańe i očituvańe, provoco … z psovańem iliti z nedostojnim govoreńem mene razļutil i razdražil jesi, septenarius … sedmica … poleg navadnoga govoreńa devetica, soliloquium), X (s. v. loquor, oro). Ti praznik, štimaš da ja ne pazim … na tvoje na samom govoreńe? Šim prod 3. Molitva je pameti k Bogu zdigańe i z Bogom govoreńe. Mul šk 425. Krivo suditi moremo ako se vu našem govoreńu prenaglimo. Rob I, 115. Razmeju [detca vaša] vse šale … vsa dvojna govoreńa. Krist blag II, 278.
3. isto što razgovor 1. H (s. v. ), B (s. v. affatus, allocutio, blandus … razgovoren …vugoden vu govoreńu i vesel, commercium, latialis, membrum, valedictorius … govoreńe proščeńa ili slova jemajuče), J (s. v. calumnia … lažlivo i krivo suprot komu govoreńe ali potvoreńe, sermo), P (s. v. vox sermo … govor … govoreńe … razgovor … razgovarjańe 396). Kada je od grehov govoreńe, [ja] nikakov od Dev. Marie ne činim spomenek. Nadaž 55. Pajdaštvo ńegovo z redovniki i mašniki bilo je govoreńe od Boga i zveršenosti kerščanskeh. Kerč živ 2.
4. predavanje; propovijed; usp. govorejńe. B (s. v. attenuatus … govoreńe … prodeka … navadnemi rečmi i vsakdašńemi vučińena … poniženo govoreńe, chria, praeloquor, pronuncio), J (s. v. praedicatio … nad pukom govoreńe … pripovedańe). Za pervi fundamentum govorena mojega donašam vrednost … svetoga Tomaša. Šim sl 3. Bila je … Terezia dika Jeruzalema … i to pokazat hoče perva stran govoreńa mojega. Mal krep 6. Govoreńa koja pri prilici zberańa čestnikov sl. gradomeğe križevečke … izustil je … Bedekovič. Bedek (naslov).
5. u svezama hiža za ~ v. hiža; hvalno ~ isto što govor 3. B (s. v. panegyricum); ~ potajno / zakritoisto što ganka. B (s. v. aenigma … govoreńe potajno ili zakrito koje se lëhko nemre razmeti i taki pogoniti ako se ne odpre i ne pretolnači … zaganka … ganka); ~ presečeno nedorečen, dvoznačan govor. P (s. v. sermo medius … govoreńe presečeno … kajti ni izpuńeno ali kajti nima odgovora 396); lepo ~ v. lep; milo / prilizno / prilizavno ~ laskav, umiljat, udvorangovor, dodvoravanje. X (s. v. blandus … blandiloquentia … milo i prilizno govoreńe). Jedina samo reč … prilizavno govoreńe … jesu vre zadosta za človeka vu greh porušiti. Verh 454; mudroga govoreńa diak filolog. B (s. v. mudroga govoreńa diak); mudroga govoreńa navuk filologija. B (s. v. mudroga govoreńa diak); mudrosložno / naredno ~ isto što leposlovka. J (s. v. dico … nad pukom složno govoreńe imati … ļudstvu naredno pripovedati … prodekuvati, oratio … složnogovor … naredno govoreńe … mudrosložno govoreńe); navadno / opčinsko ~ isto što prirečje. B (s. v. abagio … občinsko govoreńe, adagio … govoreńe občinsko … navadno govoreńe t. j. kada se reč za reč odperto govori, Aegyptius … Egiptomci ili Egiptčani kajti terhe noseč z terštvom ne zevsema poštenem navadni su bili teršiti …zato opčinsko govoreńe poče se od ńih … quos non tolerent centrum Egyptij …kojeh ali šta ne bi podneslo sto Egiptomcev ili Egiptčanov …i od nepriličneh veli se nepristojeh i keh ne moči podnesti činov iliti činov oholneh, amaracinum … plemenita ovoga oļa duha prilika be občinskomu govoreńu: nihil cum amaracino sui … ne za svińu duha majuranska, proverbiator … koi rad navadna govoreńa govori, proverbior … navadnem govoreńem govorim, proverbium … navadno govoreńe … občinski izgovor … občinska reč … in proverbio est … navadno se govori), X (s. v. verbum … proverbium … navadno govoreńe … priričje); nevezno ~ proza. B (s. v. prorsa). Vnoga pisal [je Mikula Olah] vu pesmah i neveznom govoreńu (prosa) … od Slavonie. Mikl izb 77; opčinsko ~ isto što razglašeńe. Ako ravno poleg opčinskoga govoreńa ove svete ļudi imenujemo. Habd zerc 4. Proti ńoj [je] občinsko govoreńe i glas da je copernica. Starine 25, 62; popikavańe v govoreńu v. popikavańe; povračno ~ ponavljanje. B (s. v. palilogia); prekašati / preseči / presekati / razbijati/ razbiti ~ isto što reč presekuvati s. v. reč. B (s. v. interfaris … medgovoriti … razbiti … preseči govoreńe gda drugi govori, interpello … v reč posežem … padam … razbiam … presekam govoreńe … prekašam); prekoseńe / presečeńe govoreńa isto što medgovoreńe. J (s. v. interpellatio … prekoseńe ali presečeńe govoreńa … medgovoreńe); različno ~ govorništvo. Boļe [je preštimaval] različno govoreńe Ciceroniša nego ponizno govreńe Svetoga pisma. Gašp III, 948. Rimļani mudrost Auguština spoznavši, za navučitela različnoga govoreńa zeberu. Gašp IV, 603; samo z sobom govoreńe razgovor sa samim sobom, solilokvij. J (s. v. soliloquium … sobom govor … samo z sobom govoreńe); sloboda / sloboščina govoreńa sloboda govora u kojem se govornik bori za pravdu. B (s. v. parrhesia … govoreńa sloboščina; sloboda govoreńa). Dokončano je … u derž. spravišču … gledeč na sloboščinu govoreńa, da se u tom poslu … arkiherceg … prosi da se za taj posel vzeme. Nov horv (1835) 249a; sporno ~ v. govoreńe; zakrito ~ v. potajno ~; zvezano ~ stih. B (s. v. prorsa). Ovoga »Compendium tripartialis decreti« vu zvezanom govoreńu v barfe zišel je. Domin 128.
