Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

grabitel

m otimač, pljačkaš, grabitelj; usp. grabļivec, silnojemec. H (s. v.   grabitel),  B (s. v.  haustor, summanus;  grabitel), J (s. v.   haustor).

grabiti

(se) impf. (inf. grabiti; prez. sg. 1. grabim, 2. -iš, 3. -i, -i se, pl. 1. -imo, 3. -e, -iju; imp. pl. 2. grabete; pridj. akt. sg. f. grabila, pl. m. -i; ptc. prez. sg. N f. grabeča, G m. -ega; pril. prez. grabeč) grabiti.
I. 
1. nasilno oduzimati; otimati; pljačkati. H (s. v. ), B (s. v.  aerusco, affero, ago, aliterius, arbor, avis, compilo, evolo, involo, harpago, ptynx … zgrabļiva sova … malo ob dan se kaže što ti prav ne vidi … grabi i lovi na spodobu orla, rapio … grabim … silum jemļem … otimļem … popadam … zmikavam, raptim … otemce … silum grabeč … berzo … hitro … na berzom, subripio;  grabim), J (s. v.  corripio, haustor, prehendo, rapio), P (s. v.  lictor 262), X (s. v.  rapio … silum jemļem … grabim). To je plača zgrabiašem da ki lucko grabe, ali silum ali krivo opravdajuč. Habd ad 425. Hoču poslati suproti vam nepriatele koji vas budu pregańali, vam vaše blago grabili. Zagr razg 55. Vuk i brojene grabi ovce. Krist anh 185. Vnogo pogibelneši, kak ova grabeča, grizeča živina jesu … cucki. Nar besn 8.
2. crpsti, zahvaćati, izbacivati (o tekućini ); usp. puleti, puliti, puļati, puļeti, puļiti. B (s. v.  exgurgito … iz viraja izhitavam … puļem … grabim van vodu;  grabim), J (s. v.  aquor … vodu grabim … nosim … marhu napajam, capulator … ki oļe grabi … zaimļe, exantlo … vodu izhičujem … van pulim … grabim), P (s. v.  atramentarium 345, columbaria 957). Pojde … vodu … grabiti. Magd 90. Vodu z rešetom grabiti (zajimati). Krist anh 156.
3. uzimati; naglo, brzo uzimati; uzimati u ruke; hvatati. B (s. v.  caeco … vzeti svetlost očem … oči zbadam … zrak sunčeni grabim … kratim očem, catillo … lakomec … požiravec koi rad dobre falatčece grabi i požira, ptynx … zgrabļiva sova … grabi i lovi na spodobu orla;  grabim). Mlinari imaju jakost vu šakah z kemi grabe ļucku meļu. Škv hasn 298. I tak na daļe doklam se bumo grabili za haļe. Lovr rodb 111.
4. skupljati (grabljama ), grabljati; usp. grabļati. B (s. v.   grabim).
5. nasilno prazniti; silom izvlačiti. B (s. v.   eripio),  J (s. v.   exhaurio).  Veter … van kameńe grabi, hita vu višinu. Št noč 6.
6. naglo se razvijati; obuzimati; obuhvaćati. B (s. v.   corripio).  Mene tuge žitka moga grabe. Jurj 86. Ali kak berz bude te grabila zimnica, taki vzemi jednu žlicu praha od korde benedikte. Hiž kniž 212. Ne prestaje [ogeń] predi okolo sebe grabiti doklam vsa na pepel ne oberne. Krist blag II, 105.
7. fig. brzo hodati, brzo se kretati. Veselo si fućka tiček, lahko grabi moj konjiček. Domj kraj 29.
II. refl. ~ se otimati se za koga ili što, za kim ili čim. B (s. v.   festino).

grableńe

n (sg. NA grableńe, L -u) gl. im. od grabiti; usp. grabeńe, grabeš.
1. nasilno oduzimanje, pljačkanje, grabež. H (s. v.   grableńe),  B (s. v.  rapacitas … grableńe … zgrabļivost; grableńe … jagmeńe … silum otimańe), J (s. v.  raptio … grabļeńe … z silum jemańe … silno odpeļańe). Niti mu je [Bog človeku] dal kreļutih na leteńe nit parkļev na grableńe. Zagr I, 286.
2. vađenje, zahvaćanje, crpenje. B (s. v. ), J (s. v.   haustus).
3. hvatanje, uzimanje u ruke. Vu grableńu mastneh [jestvin naj ti] žlica i vilica posluže. Mul šk 510.

grablica

f (sg. N grablica, G -e).
1. nit koja otpada od platna kod tkanja. B (s. v.  stan tkalečki, prid.).
2. isto što greblica 3. P (s. v.  tabella multiforis 887).

grabļati

impf. (inf. grabļati; prez. sg. 1. grabļam) isto što grabiti 4. B (s. v.   grabļam).

grabļe

f pl. t. (N grabļe, I -ami) vrsta drvenog ili željeznog poljoprivrednog oruđa, grablje; usp. grebla, greblica 4. H (s. v. ), B (s. v.  irpices, rapacitas, rastellum, rastrum;  grabļe), J (s. v.  irpex, mateola, rastrum, sarculo … plejem … z grabļami ali z plevačum snažim … čistim), P (s. v.  foenum rastellis corradere … seno grabļami ali zubačami spravļati 648, irpex 422). Grabļe. Der Rechen. Vitk 30. Grabļe, der Rechen. Krist gram 10.

grabļice

f pl. t. dem. od grabļe. J (s. v.   rastellum).

grabļiv

adj. pohlepan, lakom, grabežljiv. B (s. v.  percnoterus, rapax).

grabļivec

m isto što grabitel. B (s. v.  raptor … grabļivec … silnojemec … otimavec … tat, trahax;  grabļivec s uputom na grabitel).

grabļivo

adv. isto što grabežļivo. B (s. v.   rapiae).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU