Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adj. (sg. I n. grenkem, pl. A f. -e) gorak. Grenke pilule zobļemo i žuhke kaline požiramo. Zagr I, 403.

f (pl. A grenkoče) gorkost. Ovo je ona misel koja čini sladke vse grenkoče. Zagr I, 283.

m pl. (N Grenlenderi) njem. Grönländer; stanovnik Grenlanda, Grenlanđanin. Kak dobro činile one budu stanovnikom oneh zadńeh kotarov polnočne strani, kak su Grenlenderi. Koz 11.

impf. (prez. sg. 1. grebem) derati, parati što kandžama, noktima ili čim oštrim. B (s. v.  ruspor … grebem … pregrebļujem … razkapam kot kokos, scabo… 2 čeperļam … grebem … razgrińam … raskapam;  grebem).

impf. (prez. sg. 1. gredem, 3. -e, pl. 2. grete, 3. gredo, -u; pril. prez. gredoči).
1. ići. B (s. v.   gredem  s uputom na idem). Za Krištušem koteri gredo i hode, raven i dober put imeli budu. Vram post A, 14. Za ńim (begom)trinadeste turskih zastav grede. Zrinski 76. Kam grete, pajdaši, povečte me! Kol 126.
2. u svezi goreka ~ povećavati se, rasti. Duguvańa povekšavaju [se] i goreka gredu. Bel prop 92.

adj. v. grešiti I. 4.

adj. (sg. N m. grešen, grešni, f. -na, n. -no, G m. -noga, f. -ne, A m. -ni, n. -no, f. -nu, V m. -ni, L m. -nom, I n. -nom, pl. N m. -ni, n. -na, f. -ne, G m. f. -neh, D m. f. -nem, A m. f. -ne, V f. -ne) koji se odnosi na greh 1; grešan; usp. grehoten, grehšen. B (s. v.  criminosus, larva, nefarius;  grešni), J (s. v.  criminosus, culpabilis, nemesis … serda … raserğeńe zarad zleh i grešneh činov, noxius), X (s. v.  crimen, vitium). Komu … nevolno i grešno telo … ne se moglo zadovoļiti. Vram post B, 211. Štimal si, grešni človeče, da budem k tebe spodoben. Šim prod 2. Nigdar se vu staro grešno živleńe ne povernemo. Mul navuk 60. Kerščeniki … jesu se tersili … svoje grešno telo pokoriti. Krist žit I, 4.

n (sg. NA grešeńe, G -a, D -u, I -em) gl. im. od grešiti; griješenje; grijeh, grehota. B (s. v.  capax … mladenec zadovolen grešiti… koi more grešiti … popadliv grešeńa, delinquentia, peccamen, peccatela), J (s. v.   peccatum),  X (s. v.   peccatus).  Kak smeš (čovječe)rojit toliko grešeńa, ar … ni dobri nisu prez drhtańa [na sudu strašnomu]. Magd 39. Spodobnem načinom drugi nesramnoga žitka človek … na istom grešeńu z naglum smertju … premine. Gašp IV, 638. Duše vu zlu obtverğene … padaju vu grešeńa potreboču. Krist blag II, 186.

(se) impf. (inf. grešiti, grešiti se; prez. sg. 1. grešim, -im se, 3. -i, pl. 3. -e 3, -iju 3; pridj. akt. sg. m. grešil, pl. m. grešili; ptc. prez. sg. D m. grešečemu, pl. G m. grešečeh; pril. prez. grešeč).
I. 
1. kršiti vjerski ili društvenomoralni propis; usp. grešiti II, grišiti. B (s. v.  capax … mladenec zadovolen grešiti… koi more grešiti, commereo, committo, contraho, magne, peccatus, pecco; bludim … bludim … grešim … lotrujem … praznujem … 5. bludim … falim … grešim navlast … hotonce ili samohotno, grešim 4. … hotomce … hotce … hote s naznakom da je dalm. grešim … namišļeno grešim), J (s. v.  brachium, pecco), X (s. v.  delinquo, pecco). Boļe se je … grehov čuvati čim boļe ne sam zahağa, gda greši. Kraj 18. Vsaki koi je iz Boga roğen … ne more grešiti. Danica (1847) 60.
2. činiti pogrješku (u čemu), raditi kako ne treba. B (s. v.  X … slovo neglasovito i vu našem horvatskom govoreńu i pismu nenavadno … ki se jednačejega i boļe pertenoga puta derži, vsi vele da meńe greši). Vu vsakojem delu sluga mańe greši, što god gospon reče, sluga naj izvrši. Noč viğ 50. Grešil bi jako ako bi si silu hotel včiniti duže ostajuč vu kupeļi. Lal vod 95.
3. lutati. B (s. v.  bludim, falim).
4. ptc. prez. u im. službi: isto što grešnik. Serditost, koja ne biva proti istomu grehu, nego proti grešniku iliti grešečemu, je jedna serditost nepravična. Matak II, 87.
II. refl. ~ se isto što ~ I. 1. H (s. v. ), B (s. v. ).

f (sg. N greška, G -e, A -u, pl. G -ih) pogreška; grijeh. B (s. v.  chorda, excessus, menda, mendosus, peccatela, peccatio, vitiosus, vitium … falinga … greška … greh;  falinga). Ako kakova greška za profont vojske bude, hoče vas uzrok i krivica biti. Listine (Želin)294. Prez greške me ove pravičnoga vide. Jurj 92.