Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m isto što gatal. H (s. v. ), B (s. v.   hariolator  s naznakom da je dalm.; gatavec).

f (sg. G gatavice) vračara, gatalica, gatara; usp. coprnica, gatal. [Odluka] v laž nagańa proročanstvo nekoje stare gatavice. Nov horv 367.

adj. (sg. A n. gatno) koji se odnosi na gata; u svezi koreńe gatno horizontalno korijenje. B (s. v.  ablaqueo … navlastito govori se od drevja i tersja kada odkopavši zemļu okolu ńega koreńe gatno obalimo i obrežemo da boļe rodi).

impf. (inf. gatiti; prez. sg. 1. -im) ustavljati vodu gatom, nasipom, jaziti, gatiti. B (s. v. ), J (s. v.   aggero).

f (sg. N gatra, G -e, pl. G -ih, A -e) njem. Gatter; metalna rešetka; usp. gatre. Na obloke [je dal] železne gatre deti. Građa 8, 420. Još je dobro vam! Žene domobranske! Tu je kasarna. I gatra. Al fronta! Tam je vatra. Prp gora 17.

f pl. t. isto što gatra (i ista etim.). Das Fenstergitter, rešetka, gatre. Mat gram 296. Čez mrzlo steklo, gatre i srce oči je vprlo klučarov pet. Pav pop 25.

adj. (pl. A n. gatrena) koji se odnosi na gatre; rešetkast. Dojde Hartvig, odpre lokota i gatrena vrata. Zriń 45.

m lat. gaudium; veselje, radost. Vtoplenikov jezeripol, na gaudijum savske ščuke. Krl 74.

m (sg. N gavaler, D -u, A -a) tal. cavaliere.
1. otmjen, ugledan čovjek, gospodin, kavalir; fićfirić; usp. gavalir, kavalir. Ne bi ju dal nijednomu gavaleru, ńim pako bil bi ju vendar odpustil. Odv isk 26. Ako dojdem služit k gavaleru … budem jel na veru. Horv kal-b (1833) 37. Vivat obrist Gašpar, Kartaš, gavaler. Krl 39.
2. udvarač. Zlemal bum joj gavalera spoleg kog me otec tera. Pav pop 7.

m (sg. A gavalerčeka) dem. od gavaler; kavalirčić; usp. kavalerčič. Ja sem onoga mladoga gavalerčeka k ńemu videla vleči se. Lovr rodb 16.