(n. sg. NA gerlo, grlo, G gerla, gërla, grla, D gerlu, L -u, grlu, I -om, pl. NA -a) grlo.
1. ždrijelo s grkljanom i gornjim dijelom jednjaka; jednjak; dušnik; prednji dio unutrašnjosti vrata uopće. H (s. v. gerlo, jabučica), B (s. v. acanthibolus … želešce barbërsko z kojem se ribje kosti iz gërla človečjega vade, angina … daveńe otoka gërla, bronchocele … otok gërla, bronchotomia … rezańe … presekańe otoka gërla ali kehļe, bronchus, catapotes, cerchnus …zgarjavica vu gerlu ali pričetek kašļa, glutus, guttur, ingluvies … putača … kehļa na ptičjem … kokošjem gerlu, jugulus, squinantia, tentamen … zkušati glas gerla, uvula … čepic vu gerlu … čepicza otečeńe … očemereńe … opadańe čepica, vibrisso … z gerlom zcifravam … z gerlom trepečem; človek, gut, gerlo), J (s. v. gargarizatio, guttur), P (s. v. angina … otečeńe mandalic okolo gerla 185, bronchocele 187, chroma …farba u skladnopojnosti je pako ona čudnovita različnost ali gerla samoga ali punejega skladnopojeńa koja najboļe vuho i serce človečansko derži 404), X (s. v. jugulo, rancedo). Pas falat … taki v želudec celoga čez gerlo prehiti. Habd ad 470. Znameńa vužigańa gerla jesu: zdeni i derhtavica po telu. Lal vrač 126. Govori kak da bi žganca v gerlu (v gutu) imal. Danica (1840) 104.
2. prednji dio vrata; vrat. B (s. v. probia, tuitinnabulatus), J (s. v. monile … ğunğeni ali zlati lančec … gerla kinč … 2. kantar … viseči na końskem vratu kinč … lepa końska sprava), P (s. v. clavicula 91). Jeremiaš … lanc na gerlo svoje vergši … je lucstvu ńih pogibel … kazal. Vram post B, 184. More biti noč ovu … gerlo ti prerežem. Magd 23. Zapazila sem mater moju do gerla vu ogńu … vtopļenu. Fuč 323.
3. otvor i suženi gornji dio posude za tekućine, grlić. B (s. v. collum, rhytium).
4. fig. glas. B (s. v. claritas; vmukel … privmukel … vmuklo gerlo imam). Zdrava budete gospona našega J. K. … vusta i presladko gerlo. Kraj 143. Lepo igra rog volovski … z tvojem gerlom, mili brate, nu da ti pomozi. Pjesmar 166. Moje gerlo bude razmišļeno govorilo istinu. Krist žit II, 271.
5. izr. davati / vgajati / vgoditi slast grlu piti. Ne sramuješ [se] … gerlu slast vinom davati. Jurj 18. Lakomci … drugo ne misle … nego kak bi mogli svojemu gerlu i želucu vgoditi. Zagr I, 244; do grla pun greha / v grehe / vu hudobah biti grješan. Do gerla u grehu … češ [se] utapļati. Magd 32. Češ biti … u grehe do gerla obtočen. Magd 35. Vu hudobah … do gerla je [on] plaval. Nadaž 44. Do gerla zakopani vu greheh prebivamo. Gašp III, 276. Do gerla puni jeste greha. Matak 455; do grla vu dugeh zakopan prezadužen. B (s. v. obaeratus, premo). Zevsema jesu … vu dugeh do gerla zakopani. Gašp III, 815; do grla vu obiļu (plavati) biti bogat. Boļe onda blaženi jesu koji nevoļe podnašaju nego koji vu obiļu do gerla plavaju. Gašp IV, 619; iti za (čije) ~ ticati se (koga).Nazoči ne onoga za čije gerlo ide. Habd ad 765; nalevati / zalejati / zamočiti ~ piti; napijati (koga).Ki imaju čim dlani mazati, gerla nalevati … taki pravicu dobe. Šim prod 62. Suho gerlo [sestrice] zamočile jesu. Gašp I, 782; piti i zožreti se do grla propiti i prejesti se. Jesu koji … nemertučļivo jeduč do gerla zožeru se. Gašp I, 941; pregnati / pretirati čez ~ zapiti, zajesti. Zaigrati i – čez gerlo pregnati ni drugo ne zlo vživańe. Verh 190; z grla smrti od smrti. Imaš … človeče … Bogu služiti največe ar te z gerla smerti jako pleče … osloboditi neče. Magd 19; z / ze vsega grla u sav glas. Naj se čuvaju oni prodekatori ki prodekuvati drugač ne znaju nego ze vsega gerla do zamukneńa kričeči. Habd ad 145. Ja znam kermka … vsega gerla z kotca tuli. Kal-a (1803) 40.
