Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

grob

m (sg. NA grob, G -a, L -u, pl. N -i, G -ov, D -om, A -e, L -eh 3, -ih Mulih prod 140, Verh 77).
1. grob; usp. greb 2, grobni 2, raka 2. H (s. v.  grob, ki grobe kopa), B (s. v.  aedes, asser … dreva ili drugi na kojeh se nose posteļe kakti drugi na kojeh mertve vu leseh v grob nose, bustuarii … vu staro vreme pri poganineh zvali su se oni koi su se pri grobu na pošteńe mërtvëca sekli, cippus 4. … stup na kojem pismo za spomenek čini se kakovo kakti na grobeh … puteh, conditivum, fossarius, manna 2. … lepa duha ka iz mertveh tel ali grobov s. ļudih izhaja, monimentum, navellum, pausa … mesto je videl i za svoj grob odebral, pausatorium, pharisaica sepulchra, produco, requietorium, quadrisomum, sandapilarius, sarcophagus, somnus … kot seń smert pelduje tak posteļ grob zkažuje, subgrundiarius, taphos, theca, tumba;  grob), J (s. v.  heroum, mausoleum, loculus, sepulcrum), P (s. v.  cippus 242, hyaena … rozomak … rozomača … tak imenuju Slovenci okolu morja polnočnoga stoječinzver kruto nemilu … na tuliko da človečanska trupla iz grobov zkopa … za svoju nezasitnu lakomost … koža drugač veliki gospodi vu veliki ceni ali nezdrava vu zpańu 455), X (s. v.   sepelio).  [Vi] ste spodobni grobom pobielenim. Vram post A 157. Ku procembu ima ovo telo v grobu koje trapi zima? Jurj 8. Ono je … pozoj, kaj moju siromašku mater još vu grob spravi. Velikov 75. Ni več videt groba, nit na grobu venca. Lovr pes 21. fig. Na grobu žive Reči knjiga se zidati ne da. Krl 117.
2. u svezi Božji ~ mjesto u ckrvi gdje se pohrani posvećena hostija na Veliki petak, a koje simbolizira Kristov grob. Ivan … vu stanovitu cirkvu dojde … da Božji grob … pohodi. Gašp III, 86.
3. izr. biti / stati / koračiti z jednum nogum v(u) ~ / grobu (biti)star, ostarjeti. B (s. v.  busteus, cymba), J (s. v.  acherontius, capularis). K tomu čudovitomu človeku išli smo koji … z jednum nogum v grobu je stal. Lovr ker 801, 181.

grobar

m grobar; usp. greboder, grobokopač, pokopič. Kopač gorički i grobar … cel dan (je)delal. VZA 12, 245. Bahornica s pilkom … jaši s hahari, s grobari, peklenskim pajdaši. Krl 12.

grobati

impf. (inf. grobati; prez. sg. 1. grobam) isto što grebeničati. B (s. v.   submitto;   grobam s uputom na grebeničam).

grobek

m (sg. N grobek, L -u, pl. A -e) dem. od grob; grobak;hip. B (s. v.   tumbula).  Naj ti ne bu teška v grobeku samoča. Št noč 15. Veter kaj dojti ovud bu ftegnul bu križa kre mene vu grobek polegnul. Pav pop 27.

grobijan

m (sg. N grobian, pl. N -i, D -ijanom) grub čovjek, grubijan; usp. grubijan. J (s. v.  crassus, frontosus s naznakom da je strano ). Jesu nekoi … muži veliki grobiani. Škv hasn 86. Drugoga [profesora] krste »vražjim Krańcem i grobianom«. Građa 8, 140.

grobijanski1

adj. (sg. N m. grobijanski, pl. N m. -i) isto što grub 1. Takov grobijanski kovač bil je on koteromu je s. Jekinuš … svojega slugu bil poslal. Škv hasn 187.

grobijanski2

adv. isto što grubo. J (s. v.  crasse, inurbane s naznakom da je strano ). Ja vam sam najdem priliku … da se [nad tem grobianom] sfantite, ar je i mene grobianski zbantuval. Brez mat 58.

grobijanstvo

n isto što grubijanstvo. J (s. v.  crassedo … 2. debeločav govoreńu … nečlovečtvo … grobianstvo). Sto pak forinti jesu mu lakši kak vaše grobijanstvo. Brez diog 132.

grobišče

n isto što grobje. B (s. v.   pausatorium).  Kak da nam kaže grobišče malo, jedini selski mirni naš vrt. Pav pop 14.

grobje

n (sg. NA grobje, G -a, L -u, I -em, pl. L -ih) zb. im. od grob; mjesto gdje se pokapaju mrtvi, groblje; usp. grobišče, grobovišče. B (s. v.  choraules, cinerarium, coemeterium, sepulcretum; cintorom, grobje), J (s. v.  coemeterium, sepulcretum), P (s. v.  antiquarius 742, coemeterium 233, sepulcrum 245). Vračniki … grobje … napuńavaju. Vitez mis 22. On [vračiteļ se] najboļe svojega prakšiša navči, koji jedno grobje napuni. Brez diog 113. Od starih hižah kroz i suhe, puste grane i v grobjih križov red. Domj kraj 57.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU