Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

grozan

adj. (pl. A m. grozne) isto što grozen. Jožiaš … bi bil srde i groze … Boga živoga … razumel, a to za grehe grozne i odurne ļuctva židovskoga. Bel prop 70.

grozd

m (sg. NA grozd, G -a, pl. N -i, G -ov, A -e).
1. grozd. H (s. v. ), B (s. v.  botrus, leptorages, lyaeus, massaris, palmes … rozgva … rozgva prez grozda, pensilis, rabuscula; grozd, rozgva … rozgva prez grozda), J (s. v.  botruosus … pun grozdov, botrus, pampinus … tersov list … listjokita okolo grozda … prirozgvica). Tak ga [vinograd] čisto obiraju da ni grozda ni čehuļe, na kuliko je moguče, v ńem ne ostane. Habd ad 529. Ńihovi tersi tulik sad rode da jeden sam grozd cel vos napuniti more. Gašp III, 198. Lesica je zagledala na visokem drevu nekuliko grozdov i ńih se je ńoj pohtelo imati. Krist bas 38. Grozdi so se zmed redov poskrili. Gal 46. fig. Jeden grozd iz Cipra je ļubleni moj meni. Gašp II, 615.
2. u svezi ~ pčel isto što roj 2. P (s. v.  apium uva … grozd pčel kada na roj izidu 651).

grozdast

adj. (sg. N m. grozdast, n. -o, f. -a) koji ima grozdove ili je sličan grozdu. B (s. v.   racematus;   grozdast).

grozdav

adj. bogat grozdovima, pun grozdova. Če je grozdav, je i drozdav. Gaj posl (s. v.   č).

grozdek

m (sg. N grozdek, I -om, pl. N -i) dem. od grozd.
1. prema grozd 1. a; grozdić. B (s. v.   botytillus;   grozdek), P (s. v.  corymbus 529). Grozdeki pako pod obrambu tersnoga listja sprave se. Danica (1838) 38. fig. Samo jedini grozdek nebeski [o, da bi oni] nam na kušańe … donesli. Gašp IV, 242.
2. u svezi mačkin ~ bot. isto što zidni prper s. v. prper. B (s. v.  vermicularis … zidni perper … mačkin grozdek … mali hižni koren).

grozden

adj. (sg. N m. grozden, -i, G f. -e, pl. N f. -e, G -eh) koji se odnosi na grozd 1. a. B (s. v.  botruosus, cutis, scapus, uveus … grozdeni sok; grozdene pečke), J (s. v.   racemosus).

grozdiče

n (sg. NA grozdiče, G -a, I -em).
1. samostalno i u svezama črno / kramarsko / primorsko suho / suho ~ isto što cibeba. H (s. v.   ),  B (s. v.  corinthiacus, damascenus, passula … grozdiče suho … cibebe, psythia … grozdje sladko iz kojeg se suho ili cibebe dela tj. kramarsko grozdiče; grozdje 11. … grozdiče primorsko suho s uputom na grozdiče kramarsko), J (s. v.   passula).  [Cezar] ga je … sladkem grozdičem hranil. Zagr I, 525. Astaphis, idis, f. Suvo grozdje Grozdiče. Voc 498. Proti neduhom: … Fige na vode kuhaj ali drobno grozdiče. Mikl izb 147.
2. bot. samostalno i u svezi malo primorsko grozdiče ribiz,Ribes; usp. grojzdiče, grozdjiče 2. B (s. v.  ribes … germ vertnoga čerļenoga grozdiča … svetoga Ivana grozdiča germ kajti okolu ovoga goda zrele … lit ili sok toga grozdiča). Travice kuhane vu loncu je … z malem primorskem grozdičem posipavala. Gašp III, 639.

grozdje

n (sg. NA grozdje, G -a, L -u, I -em) zb. im. od grozd 1. a; grožđe.
1. vrsta voća; usp. groğe, grozdovje, grozje, grožğe. H (s. v. ), B (s. v.  acinus, astaphis … vušivka trava imajuča listov sedëm ali meńe spodobneh vinike razrezaneh i mošnice boļe nego grozdje zelene, balanites, botryo, botrutis, calcatorium, calcatrix, carbunculatio … podpaleńe žitka … grozdja … sada od velike vručine pod zvezdum … gda kakti ogore i pikec na grozdje dojde, carbunculus … opal … palež ka na tersje … padaju … na grozdju veli se černi pikec, flos 3. … sedine vinske ke ako su čerļene na belom vinu gda grozdje cvete zlo je zlameńe, gravidus, lenobates, mareoticum vinum, meto, mitesco, pendens, preciae, psithia, psythia, roratio … 2. opadańe grozdja u cvetju radi škodne rose ali dežğa; grozdje … grozdje primehko … prizrelo, sok … sok grozdja nezreloga), J (s. v.  faeciniae … grozdje jako mesnato več nego drugo grozdje drožğ čineče, leptorax, pampinarium … mlada rozgvica samo listje prez grozdja imajuča, uva, vinaceus), P (s. v.  vinea pampinatur 52, mustum lixinum 146), X (s. v.   acies).  Poznat hočete [krive proroke] jeda li … beru na terni grozdje. Vram post A, 174. Otergal me je Gospodin kakti brač obere grozdje iz tersa. Habd ad 254. O, kak mu se zubi vodenili jesu nad prelepem grozdjem! Rob I, 44. Stari su … po tom bogu jeseni i grozdja čast izkazati hoteli. Krist blag II, 242. Grozdje dozreva …. Gal 145. fig. B (s. v.  aggigarton … grozdje prez pečkih po meštrie napravļeno).
2. bot. u svezama divje ~ vinjaga, vinika,Vitis silvestris. B (s. v.  grozdje divje); ~ muškatno, muškat ~ vrsta mirišljava grožđa. H (s. v.  grozdje muškatno), B (s. v.   apianus),  J (s. v.  apiana uva); kozje / kozjak ~ vrsta grožđa. B (s. v.  bumasto, dactylis); martinsko ~ vrsta grožđa koje dozrijeva oko Martinja. (11. studenoga).Neg' ovi grozdi, kajti vnogo kesneše cvetu, zato dozreleti ne moreju; i zato se martinsko grozdje zovu. Danica (1835) 10; pasje ~ pomoćnica,Solanum nigrumP (s. v.  solanum … pasje grozdje 625); pesje ~ isto što židovska črešńa s. v. črešńa. B (s. v.  vesicaria … židovska črešńa … pesje grozdje; pesje lajańe … pesje mleko … pesje grozdje); suho ~ isto što cibeba. B (s. v.  psythia … grozdje sladko iz kojeg se suho ili cibebe dela t. j. kramarsko grozdiče). Die Rosinen, suho grozdje, vulgo cvebe. Mat gram 303; šiprina ~, zajče ~ vrsta grožđa. B (s. v.  zajče grozdje), J (s. v.   lageos).

grozdjiče

n (sg. NA grozdjiče, G -a).
1. isto što cibeba. J (s. v.  julapium … sladki sok za napitek iz drobnoga čerlenoga grozdjiča i cukora vučińen, uvula), P (s. v.  uva passae minores 543).
2. isto što grozdiče 2. P (s. v.  ribes … germič rodeči grozdjiče svetoga Ivana … ribež … ribeža 519, uva … ursina 543).

grozdjoberica

f beračica grožđa. J (s. v.   vindemiatrix).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU