Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adj. (sg. N m. grozovit, f. -a, G n. -oga, A n. -o, f. -u, I m. n. -em, pl. I m. -emi; komp. i superl. sg. N m. grozoviteši, najgrozoviteši, pl. A f. grozoviteše) isto što grozen. B (s. v.  dirus, immanis). Oh, prokleto telo … javkańe … grozovita vika, ovo bu na veke ovde tva mužika. Noč viğ 47. Kristuš sam z grozovitem spočitańem … strah zavda. Matak I, 390. Kada jesu [Egiptonci] štimali da moreju … pod temnem pozabļivosti zastorom zakriti ostati, jesu bili po grozovitem strahu splašeni i razperšeni. St kol (1866) 219.

adv. isto što. grozno. B (s. v.  horrendum, immane), J (s. v.   immanitas).  Ta isti dan marha, zverina i vsa živuča sprave se na jedno poļe; od velikoga straha ne hoteči piti ni jesti, grozovito mukala i ručala budu. Fuč 103.

f ono što (koga), odbija, straši, odbojnost, strahota, grozota; usp. grozļivost, groznost, odurnost 3, strahovitost. B (s. v.  diritas … grozļivost … grozovitost … nemilost, immanitas … strahovitost … grozovitost … nemilostivnost … ļutost), J (s. v.  immanitas … strahovitost … grozovitost … strašna odurnost … divjina).

n isto što grozdje 1. Akoprem jesen je zevsem lepa, grožğe vendar boļe … bude gńilo. St kol (1866) 97.

n (sg. N grožeńe, G -a, I -em) gl. im. od groziti se; isto što grožńa. B (s. v.  comminatio, eminatio, minatio), J (s. v.   minatio),  X (s. v.   minae).  Čuvajte se od ļudi da vas k grehu, k zlu i k nečistoče ne privleko … ni grožeńem, ni strahom, ni psostju, ni bičuvanjem, ni bojem. Vram post B 103. Vuha se odpru na poslušańe … grožeńa. Mul šk 308. Kad bi se Šavel jošče z grožeńem i vmarjańem nad Gosponovemi vučeniki dhrustil, zašel je k aldovničkomu poglavaru. Ev 200.

f (sg. I grožnum) isto što grožńa. Sveti jagari … bi … vezda z molbum, vezda z grožnum … grešna serdca … vkrotili. Švag I, 387.

adj. (sg. N m. grožni, n. -o, f. -a) koji se odnosi na grožna; prijeteći. B (s. v.   minatorius).

f (sg. N grožńa, G -e, A -u, I -um, pl. NA -e, D -am, L -ah, I -ami) prijetnja; usp. groza, grozńa, grožeńe, grožna. H (s. v. ), B (s. v.  acolythus, declino, extimeo, horreo, intentatio, intermino, minaciae, minaciter, minatio, minor, proficio, territo; grožńa, list, muž), J (s. v.  eminatio, extimeo, minae), X (s. v.   minae).  Kruh duhovni, koga su duhovni pastiri dužni … lamati: ako ne hote vpasti vu onu strašnu grožńu Božju. Kraj 15. Serce grešno, tverdokorno niti se mara za grožńe niti za prošńe. Zagr I, 138. Cesar je se tersil … Pantaleona … z oštremi grožńami na podavańe aldovov dopeļati. Krist žit I, 179.

adj. (sg. N m. grub, -i) njem. grob.
1. neodgojen, nepristojan; surov, neotesan; prljav; usp. grobijanski¹, grubijanski. B (s. v.  barbarus, centurio, exsordesco, indiscretus … nerazlučen … nerazložen … nečlovečen … grub, opicus … nečist … smraden … pogan … grub, rupex; gerd, grub, muž). Kako ti … klevetac grubi … Kristuša … smeš u … grob prsih tvojeh pokopati? Bel prop 102. Tonček … ostal je grub, bedast i len. ABC 38.
2. ružan, nepristao. B (s. v.  cacos, deformatus … nepriličen … izobrazen … pogerğen … pomačkan … grub, deformis;  grub).

m (sg. NV grubijan, grubian) isto što grobijan; neodgojen, nepristojan čovjek. Ti grubian, ti neotesanec! Nazlob 34. Ja sem drugač helegant i fuligant naproti ženskam, ali tu sem moral biti grubijan. Štrok 46. fig. Osel [je] još jen grubian. Lovr ker 46. Bednjanski som, som grubijan, v mentenu ves nacifran. Krl 97.