Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

grudast

adj. (sg. N m. grudast, n. -o, f. -a, L m. -em) pun gruda; sličan grudama. B (s. v.  charta, glebosus, grumosus; grudast, sol … sol debela … grudasta … sol bela … sol ka se rada tali … sol rukotvorna … z soļum teržec), J (s. v.   glebalis).  Vol po tverdom grudastem … putu dugo hoditi mora. Živinvrač 100.

grude

f pl. t. (N grude, L -ah) isto što grudi. Kada grude pri końu obole i otečeju … zvekšinum ognojiju se. Živinvrač 26.

gruden1

adj. (sg. N f. grudna, L f. -dnoj, pl. G m. grudeneh).
1. koji se odnosi na gruda; grudan; grumeni. J (s. v.   grumosus).
2. u svezi grudna steza trnovit, težak put;fig. Nekoji zmed vas ali na odičneše stolice podigńeni … več do sada bili su na grudnoj stezi varmedinskih službah. Bedek 8.

gruden2

m (sg. N gruden, G -dna, L -dnu, naziv za 12. mjesec u godini; usp. grudan 1, grudeń. H (s. v. ), B (s. v.  gruden, december; mesečńak … vseh 12 mesec po imenu … 12. gruden … veliki božičńak s uputom na prosinac), J (s. v.   december),  P (s. v.  december 74). December. Veliki božičńak, inače gruden, 31 den. Kraj 42. Na ovom kruto siromaškom stanu dvajest i peti dan grudna … mati Božja porodi svojega … sina Jezuša. Gašp I, 33. 11. dan grudna: Tvertkova vojska Vugre otirala je vu Nin. Vitez raf 111. Ana … je zanosila osmi dan meseca grudna blaženu Devicu. Krištol 8. Dana 1. grudna 1835. Nov horv 401.

grudeń

m (sg. G grudńa) isto što gruden2; Na zveličeńe podložneh [s. Šoter] je vnoga … hasnovito dokončal … odredivši vu trojem reğeńu meseca grudńa mešnikov osemnajst. Gašp II, 301.

grudi

f pl. t. prsa; usp. grude. H (s. v. ), B (s. v.  grudi, persi). Mora se [końu] na grudi žnora prevleči. Živinvrač 43.

grudica

f (sg. N grudica, A -u, I -um, pl. NA -e) dem. od gruda; grumenčić; usp. grumenica. B (s. v.  glebula, grumulus;  grudica), J (s. v.   glebula).  Snežna grudica na tuliko je … narasla, da … sela je poterla. Habd ad 135. Gospa Fernandez [je] donesla grudicu zemļe od groba s. Marice. Mul zak 101. Po zakopańu … vsaki rodjak dve-tri grudice zemļe nuter vu jamu hiti. Građa 8, 421.

grudje

n (sg. NA grudje, G -a, L -u) zb. im. od gruda; usp. grumeńe. B (s. v.  resolvo 2. … razmehkčati zemļu … razvaliti grudje;  vlačim), P (s. v.  december 74, volgiolus 423). Prez brane nemre se dobro … debelo grudje zmerviti. Rob II, 219. Grudje jedno k drugomu slagati, jame zravnati i debše grude z motikum moraju se razbiti. Danica (1838) 35. fig. Legel sem pod hrasta sencu pristaroga, posteļa je z grudja bila zelenoga. Jurj 61.

grudni

adj. koji se odnosi na gruden; prosinački. B (s. v.   decembralis).

grudonasipļiv

adj. isto što grudovit. J (s. v.   grumosus).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU