|
gneteńe
|
n (sg. N gneteńe, G -a) gl. im. od gnesti. 1. isto što gńeteńe 1. B (s. v. pressio). 2. isto što prešańe. B (s. v. pressura … tiskańe … gńeteńe … prešańe; mošt 2. … mošt samotok prez prešańa ali gneteńa). |
|
gnezda
|
f (pl. A gnezde) isto što gnezdo. Ružne onde gnezde kače načiniše. Jurj 21. |
|
gnezdice
|
n (pl. A gnezdica) dem. od gnezdo; čahura ličinke (dudova svilca).Kak se moraju pripraviti pušli … za postaviti gore červe gde si svoje klupkice iliti gnezdica napraviti mogu. Murv 34. |
|
gnezditi se
|
impf. refl. (sg. 3. gnezdi se, pl. 3. -e se) isto što gńezditi II. B (s. v. cava). Mol vu suknu gnezdi se. Šim prod 93. |
|
gnezdo
|
n (sg. NA gnezdo, G -a, L -u, pl. G gnezd, A -a). 1. isto što gńezdo 1. a. B (s. v. kamen 2. … kamen orlov rus prez kojega orlica jajca znesti ne more i dva se vu gnezdu nahajaju). Ptice gnezda a lisice jame imaju. Vram post B, 208 a. Škorpioni vu ńih gnezdo delaju a na ńih pavuki svoje tkeju pavučine. Gašp II, 386. Suprot boli gerla … lańeno seme, gnezdo od lastovice i beli slez … stuci i okol gerla priveži. Medik 19. Nije slobodno … zveri loviti … ali i samo s lovnem cuckom [hoditi] pod izgovorom iskańa jajec ali gnezd od fazanov. Zak lov 514. Onkraj kleti lečo mlade lastavice i gnezda glede. Gal 135. fig. Ježuš … iz gnezda … tj. iz naručaja … otca Boga … doļe stupi. Bel prop 78. Počeli su norci (na fašnik)znovič iz gnezd svojeh letati. Gašp I, 974. 2. fig. dom, kuća. S. Ferenc … vu pripravļeni medtemtoga klošter Klaru zapeļa … kade (Klara)stalno napravi si gnezdo. Gašp III, 455. 3. izr. osino ~ kulin. vrsta domaćeg kolača u obliku gnijezda. Osino gnezdo s penicami (naslov).Birl 64. |
|
gnida
|
f (pl. NA gnide, G gnid) isto što gńida. Hočeš se mentuvati gnid. Luič 115. Za gnide vu glavi majorana skuhaj i … glavu peri. Medik 19 a. |
|
gnil
|
adj. (sg. N m. gnil, -i, n. -o, f. -a, G m. -a, -oga, n. -oga, f. -e, D n. -om, A m. -oga, f. -u, L n. -om, f. -i, pl. N f. -e, A n. -a, f. -e, I n. -emi). 1. a. isto što gńil 1. a. Kako ti se vidi na koj ležiš daska, vidim da je gnila, ar pod tobum praska. Noč viğ 46. Meńe smerdi mercina gńiloga psa ļudem, nego duša grešna Bogu. Zagr I, 42. Vu jednem kutu leži betežen otec moj na gnili slami. Horv kal-a 43. b. isto što gńil 1. b. Slane pako ribe – kakve goder fele budu, lestor da ne budu gnile … funt po novac 6 ima se prodavati. VZA 12, 245. 2. isto što gńil 2. H (s. v. duha zaparena gnila). 3. isto što gńil 3. Podalir ne vrazi ako z svojum mastjum gda gnile z barberskum zvrači rane častjum. Jurj 63. To je to gnilo i divje meso. Luič 71. fig. Kakov bude mogel biti špot kazati barberu duhovnomu rane gnile … oveh odurneh grehov. Zagr IV, 227. 4. isto što gńil 4. Kako jako truca pokopane z gnile zemļe tmica stati gore zvane. Jurj 11. Gnoj mora dobro gnil biti. Duhan 22. Nametči onoga gniloga gnoja [i] zasadi lemonu. Mikl izb 115. 5. isto što gńil 5. a. [Bil sam] gnil na dobra dela, grustan na molitve. Zrin tov 85. |
|
gnileńe
|
n gl. im. od gnileti; isto što gńileńe 2. (s. v. tabes … mesogubje). |
|
gnileti
|
impf. (prez. sg. 1. gnilim) isto što gńiti 3. a. X (s. v. tabes). |
|
gniloča
|
f (sg. G gniloče, D -i, -e, oboje u Švag I, VII, i I, 23, A -u, I -um). 1. isto što gńiloča 1. Telo Krištuševo … mesto svoje … ne spoznavalo vu černi zemļi med gniločum i červmi … zato … moralo je gore vstati. Gašp II, 33. fig. Ove [zločeste ļude] anda vračiti je potrebno, da zlo ono malovredne gniloče daļe nejde. Brez mat 53. 2. isto što gńiloča 2. Bog … drevo ono od veka blagosloveno od vsake červojedine i gniloče … je obranil. Švag I, 61. 3. isto što gńiloča 4. Perst jeden bila [je] ranila, kojega potlam gniloču … rezati morali jesu. Gašp III, 634. Ako vam jeden prst na ruki gnije … je li ńega rajši ne odrežete, kak da bi pustili onu gniloču vu druge prste. Brez mat 53. |