Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

gńilad

f (sg. N gńilad, D -i).
1. isto što gńiloča 1. B (s. v.   corruptibilis;   gńilad s uputom na gńiloča, gńiloča s naznakom da je dalm. ), J (s. v.   putredo).
2. isto što gńiloča 3. B (s. v.  gńiloča 2).

gńiladina

f isto što gńiloča 1. J (s. v.   putredo).

gńileńe

n gl. im. od gńileti.
1. gnjiljenje, truljenje. J (s. v.   erugo).
2. sušenje, mršavljenje, propadanje; usp. gnileńe. B (s. v.  tabes …gńileńe … sušeńe … sehneńe … veneńe … gineńe … razpadańe).

gńileti

impf. isto što gńiti 1. Trava tak gluboko kak vu vodi stoji gńileti počne. Živinvrač 138.

gńilina

f (sg. N gńilina, G -e, L -i).
1. isto što gńiloča 1. J (s. v.   caries).  Je li voža po gńilini ali tuhtenini smerdi, spoznaš ako znutra duge malo obstružeš. St kol (1819) 203.
2. isto što gńiloča 2. J (s. v.   marcor).  Zrele buče moraju se … čuvati da se od gńiline občuvaju. Danica (1834) 37.

gńilo

adv. trulo; smrdljivo; gnjilo. B (s. v.  purulente, rancide;  gńilo), J (s. v.   rancide).

gńilobolen

adj. koji pati od iscrpljenosti, slabosti; usp. gńiloča 3. B (s. v.  tabidus … gńilobolen … zubobolen … gineči … sehneči).

gńiloča

f (sg. N gńiloča, G -e, D -i, A -u, L -e, I -um) gnjiloća, gnjilost; usp. gniloča, gnilost, gniļoča, gńilad, gńiladina, gńilina, gńilost.
1. ono što gnjili, ono što se raspada, trulež. H (s. v. ), B (s. v.  putredo, putrilago, rancor;  gńiloča), J (s. v.  putredo, putruosus). Začutili su bili miši gńiloču. Zagr I, 600. Vu zimi … nadojdeju … glavobol … napuhńenost od vetrov od kud vońba ali gńiloča navadna je dojti. St kol 95.
2. gnjiljenje, truljenje, raspadanje. B (s. v. ). Skupci … blaga svojega ne vživaju … nego čuvaju doklam na polovicu pogine, ali od gńiloče ali od červov, ali od vońbe. Habd ad 500. Sigurno [je drevo ovo] pred vsum gńiločum i tuhteninum. Gašp IV, 440. Sramote vredna [žena mužu je] … kakti gńiloča na ńegveh kostih. Krist žit 283.
3. iscrpljenost, sahnuće, slabost. B (s. v. ), J (s. v.  tabificus … meršavoču ali gńiloču donašajuči), P (s. v.  tabum … gńiloča ali perhneńe od suhoče 87).
4. gnoj; gnojna upala. B (s. v.  caput 10 … kada vu … mozolu zrele gnoj i napravļa se na verhuncu iz gńiloče glavica). Niti gńiloče več ne be, niti nijednoga gnoja ki je pervo vkup z červmi svetu ženu strašno mučil. Habd ad 968. Sprava čez koju vol vodu puštja … gńiloči podveržena je. Živinvrač 134. Fiolica … stučena z vinom i na ranu postavļena bol tiši; ožmek vu ranu puščen gńiloču tira da nemre rasti divje meso. Danica (1847) 136.
5. med. u svezama ~ mesa gangrena. Velika bol, gńiloča mesa i brandt postane … koja od vračitelov diački zove se gangraena. Lal vrač 95; ~ ščetin bolest opadanja četina. Od gńiloče ščetin … svińče na zadńu stran tela zevsem nemočno … postane i pri hodeńu zadńe noge za sobum vleče. Živinvrač 171; krvna ~ vrsta pseće bolesti. Cucek … za hranu samo meso … dobivati ne sme, kajti takvi cucki … jako kervni gńiloči podverženi jesu. Živinvrač 194; nuterńa vust ~ vrsta skorbuta. J (s. v.   stomacace);  plučna ~ tuberkuloza pluća, sušica. Plučna gńiloča med najpogibelnejše kužne betege spada. Živinvrač 138; vustna ~ vrsta oboljenja usne šupljine u konja. Negda parkļevna kuga s vustnum gńiločum združena je. Živinvrač 100.

gńilokervni

adj. v. gńilokrvni.

gńilokrvni

adj. (sg. N m. gńilokervni) sukrvičast. J (s. v.   saniosus).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU