Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

gńilost

f (sg. N gńilost, GD -i).
1. isto što gńiloča 1. B (s. v.   putrilago).  fig. Blagoslovlena sol [mu se] vu vusta postavļa … da se ves človek od gńilosti i vońbe vseh grehov občuva. Mul šk 307.
2. isto što gńiloča 2. Po milošče … telo [se] oslobodi od [vekivečne] gńilosti. Mul šk 308.
3. isto što gńiloča 3. B (s. v.  tabes … raspadati se od gńilosti).
4. isto što gnojnost. B (s. v.  anastomosis, purulentia).

gńilošupeļ

adj. koji je od istrulosti šupalj. J (s. v.  putricavus … od červov razkopan … od starine zjeden … gńilošupeļ).

gńilovat

adj. (sg. N m. gńilovat, n. -o, f. -a) koji je poput razmočene gline, blatnjav. B

gńiļoča

f (sg. N gńiļoča, G -e).
1. isto što gńiloča 1. Bog … [farižeuše je] ozval grobe pobeļene pune … gńiļoče. Matak I, 51.
2. isto što gńiloča 4. Za zdravje ńegvo … bi tak ali vuhkoča rane z ogńem oplahnula … ali z železom gńiļoča odrezana bila. Matak I, 485.

gńinliv

adj. isto što ginliv. J (s. v.   marcescibilis).

gńiti

impf. (inf. gńiti; prez. sg. 1. gńi(j)em, 3. -(j)e, pl. -(j)u, -jeju Krist gram 83; pridj. akt. sg. m. gńil, n. -o, pl. m. -i; ptc. prez. sg. N m. gńiuči, n. -ječe, D m. -jučem, L n. -jučemu) gnjiljeti, gnjiti; usp. gnileti, gniti, gńileti.
1. postajati gnjio, truliti; kvariti se; usp. ginuti 3, habiti II. H (s. v.   gniem),  B (s. v.  afficio, cario, computresco, emarceo, imputresco, immarcesco … habim se … kvarim se… gniem … razpadam se, phagedaena, puteo, putrefio, putresco;  gńijem), J (s. v.  exputresco, fraceo, putrefio, seps), X (s. v.   puteo),  P (s. v.  ponum putre 531). Duša … vu gńijučemu telu mojemu kot vu vuze leži. Nadaž 89. Ostajeju jestvińe vu želucu, nuter gńijeju, odkud dohağa … novo vu pervi beteg opadańe. Lal vrač 75. Vnoga lepa kńiga sim tam pohitava se, ali gde na vuhkem mestu gńije ter morebiti i jednoč vu štacunu za duhan zavijati drapļe se. Mikl izb 106.
2. isto što gnojiti II. B (s. v.  putridus, putrifiuus, putrefio). Od nesnage rep odzdola gńiti počne. Živinvrač 113.
3. fig.
a. venuti, propadati, slabjeti; sahnuti, mršavjeti; usp. ginuti 2. B (s. v.  contabeo, emarceo, tabeo … gńijem … gńil bivam … sušim se … sehnem … venem;  gńijem), J (s. v.  cancero, contabeo, distabesco, marcesco). Da jeden na one posteļe gńie traplen od kajkakveh betegov, koi pervo prekoredno je svojem poželeńam po voļe hodil … ni čudo. Zagr I, 22.
b. biti duboko nesretan. Nenavidnik gńie nad ļuckem obiļem. O nenavidnik … more biti nemaš ni jednoga nad kojega srečum ti se ne bi žalostil. Zagr I, 509.
4. u svezi ~ od lenosti postajati trom, nepokretan, bezvoljan. B (s. v.  hebesco, situs).

gńiv

m srdžba, bijes, jarost, gnjev. B (s. v.  gńiv, gńivańe).

gńivańe

n gl. im. od gńivati se.
1. isto što gńiv. B (s. v. ).
2. negodovanje, ogorčenje, ozlojeđenost, gnušanje. H (s. v. ), B (s. v. ).

gńivati se

impf. refl. (prez. sg. 1. gńivam se) usp. gńiveti se.
1. srditi se, jako se ljutiti, gnjeviti se. B (s. v.  gńivam se).
2. pokazivati negodovanje, ogorčenje, gnušati se. H (s. v.  gńivam se), B (s. v.  gńivam se).

gńiven

adj. bijesan, srdit, gnjevan; usp. gńivnast. B (s. v. ).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU