Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

godovni

adj. (sg. NA m. godovni, G m. -oga, -oka B s. v. prikazen,D m. -omu, A f. -o Građa 8, 40, pl. N n. -a, L m. -ih JBVP 66, -e Vram post A, 44. B, I)koji se odnosi na god1; godovni.
1. blagdanski; slavljenički, svečarski; usp. goden 1. a. B (s. v.  festus, strena).
2. rođendanski; imendanski. X (s. v.   nascor).  Po svetle kralice … prepovedano je da godovna … goščeńa … obslužavati se ne smeju. VZA 14, 110. Końarjovo godovno večer s Vizijom smo obsluževali. Građa 8, 401.
3. u svezama dan ~, den ~ a) isto što god11. a. B (s. v.  anniversarius, festivo, festus; dan, prikazen). Vnoga na dan godovni i svetečni ka su suprot Bogu … činimo. Vram post A, 74. Advent … počińe na dan godovni s. Andraša. Zrin tov LIII. Na dan svoj godovni vsem nam se [s. Šebaštian] pred oči postavļa. Gašp I, 359. b) isto što god12. B (s. v.  natalis, sigillaria), J (s. v.   nominalia).  Od denes … ne budem više pil … vina zvun samo na … godovni moj dan. Rob II, 87. Francek Barici k godovnomu danu dobro želi. Danica (1835) 72. c) krsni dan, dan krštenja. P (s. v.  dies lustricus 67).

godovnica

f (sg. G godovnice, A -u) isto što godovnača. Imam sreču videti denešńu najmre godovnicu odičenu s. Apoloniu. Švag I, 217.

godovno

n (sg. NA godovno, G -a).
1. isto što god11. a. Da godovno ńe prečistoga prijetja osmi den decembra obslužava. Mil kinč 39. Godovno je tvoje denes, Male meše dragi god. Kir pop 8.
2. isto što god12. P (s. v.  dies lustricus 67). Neki gospodin je godovno svoje obslužaval. Habd ad 880. Vsi veselo spevajmo denes tvoje godovno. Pop i nap 146. Simo došli smo obslužavat godovno. Gaj pop 3 b.

godovńača

f (sg. N godovńača, L -i) isto što godovnača. Ne li vsa ova spuńena vidimo vu odičeni godovńači današńi s. … Terežii? Gašp IV, 139.

godovńak

m (sg. N godovńak, G -a, D -u, pl. G -ov).
1. slavljenik, svečar, godovnjak. Bog vam pomogal za presvetloga gospodina godovńaka zdravje. Habd ad 881. Vsa aldujem … na pošteńe … današńeh godovńakov. Mul hr 10. Ja ga rajši mojemu otcu dam, on je itak denes godovńak. Nazlob 6 a.
2. isto što dobnik. Godovńak v srce dira, tika, taka zmir vudira. Kir lug 20.

gojeńe

n gl. im. od gojiti.
1. isto što hraneńe 1. B (s. v.   gojeńe  s uputom na hraneńe), J (s. v.   alitura).
2. isto što hraneńe 2. Ovo su … naredbe … za gojeńe i zderžavańe glogoveh živic. Danica (1843) 74.
3. isto što hraneńe 3. B (s. v. ).
4. prema gojiti 4; podržavanje. B (s. v.   pabulum).

gojitel

m isto što hranitel 1. B (s. v.   hranitel  s naznakom da je dalm. ).

gojitelica

f isto što hranitelica. B (s. v.   hranitelica  s naznakom da je dalm. ).

gojiti

(se) impf. (inf. goiti; prez. sg. 1. goim, -im se, 3. -i, pl. 3. -je; pridj. akt. sg. m. goil; pridj. pas. sg. N m. gojen, n. -o, f. -a).
I. 
1. isto što hraniti I. 1. B (s. v.   nutrico  s naznakom da je dalm.;hranim, hrańen oboje s naznakom da je dalm. goim s uputom na hranim, gojen s uputom na hrańen).
2. isto što hraniti I. 2. b. B (s. v.  gremium, seminarium). Moram … pomagati živinu goiti. Im lad 62. Glogova živica … se poleg dole popisaneh naredbah sadi i goi. Danica (1840) 62. Ja jesem vu plenice zavit, z velikum skerbjum bil gojen. St kol (1866) 191.
3. isto što hraniti I. 3. B (s. v.  morbus, nutrio, odium).
4. isto što hraniti I. 4. b. B (s. v.  alo, barba, capillus, coma; bradu gladim).
5. isto što hraniti I. 5. B (s. v.  cerealis … zrak hraneči, koi hrani i goi sad).
6. toviti. B (s. v.   goim  s uputom na tovim, gojen s uputom na tusten).
7. izr. kaču vu nadrih ~ držati neprijatelja prijateljem, brinuti se za koga koji dobro vraća zlim; usp. hraniti I. 6. Kaj gdo misli da si je po dobročineńu priatela našel, medtemtoga je samo kaču vu nadrih goil. Krist bas 8; opake, spačne misli ~ zlonamjerno misliti. Koi opake, spačne misli goi, čini krivo. Krist žit I, 312.
II. refl. ~ se
1. isto što hraniti II. 1. a. B (s. v.  hranim se s naznakom da je dalm. ).
2. isto što hraniti II. 1. b; fig. B (s. v.  livor … jal goi se z živemi, počiva teda z mertvemi).
3. debljati se, gojiti se. B (s. v.  alesco … rastem … rastel sem … rasti … punim se … goim se … koim se, resurgo).
4. u svezi ves v radosti se ~ postajati presretan. Bože! … kak reč Tvoja medeni me! Ves v radosti se goim. Patač 12 b.

gojnik

m (pl. D gojnikom) onaj koji se čime bavi ili što njeguje. O, da je ovem … marļivem navukov ovakoveh gojnikom dano bilo doživeti vremena ta! Henr 172.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU