Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m vjetar sjeverac. Odonud bliskati be strašen videti ogeń, i po nebu serditom germeti vetri jug i sever, zdolc i gorc serditi. Jurj 109.

f (sg. N gorčina, A -u) gorak okus, gorčina. J (s. v.   amarities).  fig. Gde god koju mlajšu so vidli, vu grad el klet gorčinu bi pelali. Pavl 1.

adj. koji se odnosi na frigijskog vladara Gordija; u svezi ~ vuzel uzao koji se ne da razvezati. Gordianski vuzel, to jest takov koj se ne da razvezati. Krizm raj 207.

f isto što gizdost 3. Stal je napis: »Daniel O'Connell, gordost (Stolz) Ircev«. Nov horv 314 a.

adv. gore; usp. gor, goreka, gori².
1. 
a. na visini, visoko nad zemljom; suprotno dolje, na zemlji. Suze … iako prem se vidi da na zemļu opadaju, idu podpunoma gore nuter do neba. Habd ad 203. Zato [on] belu gore zastavu pokaže ar vidi da jakost velika premaže. Mal isp I, 35.
b. na nebo, na nebu. Molitva ńegova kot aldov gore ide pred lice božje. Habd zerc 145. Ilia Težbiteš prorok … vu ogńeneh koleh je gore vzet. Vitez raf 11. Koi ništ od Boga ne zna, al štima da ga nije, naj svoj pogled gore hiti. Danica (1843) 1. Gore bu ludi, gore bu jenput … večni vaš stan. Pav pop 14.
2. iznad tla ili mjesta na kome je tko ili što; uvis. H (s. v.  gledim, gore), B (s. v.  ascensor, sublevo … pripodižem … gore zdižem, sursum;  gore), J (s. v.  allevo … pridižem gore, ascendo, sursum). Gda pop … hoštiu gore diže, spomeni se z Krištuševoga na križnom dreve podignenja. Kraj 114. Oni ružni pozoji i velike kače glavu su gore podigale. Fuč 67. Sklopi obodve ruke i gore zdigne. Brez diog 89. Oni kaj su gore bili bormeš siti, ti su v peklu doli slavni, uzoriti. Krl 133.
3. na onom dijelu koji je viši ili važniji. Zašto jeste osupneni i mišlenja gore idu vu serca vaša? Vram post A, 102 a. Bilo je ono od pupka gore človeku spodobno. Habd ad 877. Z ražna [me] doli vzeme ter me pošle k stolu gore. Popevke 210.
4. 
a. na gornju stranu čega; prema gornjoj strani. B (s. v.  cetus … balena … kit … najvekša riba morska … koje ako se gda skažu kakti najvekše gore videti se pluti po morju). Jaka dugovańa gore metajuč … onda vužigańe gerla navadno se je vu jedno mesto skup spraviti. Lal vrač 129. Ako se gdo popari … naj gore posipļe soli. Danica (1847) 134.
b. na sjever, u pravcu sjevera. Ovo idemo gore v Jeružalem. Vram post A, 89 a. Gore takaj iz oveh krain šoldati iti moraju. Prid kron 111.
5. u prethodnom tekstu, prije. Budemo govorili kako vu teh gore poviedanih duguvańah pravde teku. Perg 11. Priprosti ļudi ki se ne mogu navčiti gore popisanem zakonom. Kraj 88. Je li ova spoved vučińena poleg gore danoga navuka? Gašp II, 904. Podkova vsigdar po, na gore spomenuti način, pripravļenem kopitu priravnana biti mora. Živinvrač 42.
6. u (na)planini, u (na)planinu. Vučeniki … su ga očivesto videli gore idučega. Mul šk 146. Ako jesu ńive zmeržńene, tak mogu ovce gore pasti. Danica (1847) 146.
7. fig. na viši položaj; na (hijerarhijski)više tijelo. Popovski poglavnici … se od poglavnika obiraju i gore podigavaju. Perg 12. Dosta nam bude samo ov benevolum examen gore poslati. Cepel 140.
8. u svezama ~ ideńe penjanje. B (s. v.   scansio),  J (s. v.  conscensio … gore ideńe … zlazeńe … na końa sedańe … vu ladju stupleńe); ~ (i) dole, ~ doli naviše i naniže (o kretanju).B (s. v.  circanea, susque deque … simo tamo … gore dole). Dopusti se nositi i postavlati dole i gore zdigati. Vram post A, 21 a. Kerv po mene hodi gore doli. Magd 81. Zagledal je vu snu jednu lojtru … po ńe gore i dole angele nebeske prehağajuče. Švag I, 347; ~ iti povećavati se, rasti. B (s. v.   linea);  ~ koracańe / zastupańe, ~ vse više lezeńe penjanje. B (s. v.   graduale);  ~ mi (ti …) sreča ide napredujem (napreduješ …).B (s. v.  adprospero, amicus … lastovice … doletavaju dog sreča ide gore); ~ na nebe, ~ na nebo pleonastički: na nebu, na nebo. Kaj imam … bolšega od tebe gore na nebe? Kraj 99. Teh takoveh korun nebeskeh … pošiļemo pred nami gore na nebo. Petret XXX; ~ na se prijeti (kaj) poprimiti što (o izgledu).Boži sin z nebes stopivši človeču naturo gore na se prije i človekom posta. Vram post A, 1 a; ~ podiči sagraditi. Preveliki špital pazmanianski … Anton Störck … gore je podignul. Lal vrač 3; ~ srca! uzvik ohrabrenja. Vitez, junaki, gore serdca! Gašp II, 323; ~ stajańe / stajeńe / stupeńe / vstajajne / vstajanje / vstajańe / vstajejńe / vstajeńe / vstajńe / vstanenje / vstaneńe / vstańe / vstańeńe. a) dizanje, ustajanje (na noge, iz kreveta).X (s. v.   scando).  Hasnovito [je] stanovito vreme za gore stajeńe izebrati. Mul šk 5. Pri svakom gore stajańu na kolena vupirati se [goveda] navadna jesu. Živinvrač 97; b) uskrsnuće. B (s. v.   resurectio).  Zato Židovom … na gore vstajanje … prišel je. Vram post A, 23 a. Po gore z mertvi vstanenje Lazarovom odstopil je bil [zveličitel] v ladanja polag pustine v varaš. Vram post A, 58 a. Spomenek Krištuševoga gore stajeńa … na nedelu je prenešeno. Nadaž 5. Verujem vu … tela gore staneńe i žitek vekivečni. Petret 240. Po gore vstajeńu tvojem oslobodi nas, Ježuš. Mil vert 31. Bude imal žitak duhovni večni, a po … gore od mertveh vstaneńu hoče imati i telovni. Bel prop 72. Gore stajańe Krištuševo mora biti pelda našega duhovnoga gore stajańa. Matak I, 458. Troje fele je od smerti gore stajeńe. Zagr IV, 280. I pojdu ki su dobro činili na gore staneńe žitka. Evang 166. Prez [Krištuševa] gore vstajajńa … bi bila prazna vera naša. Mulih prod 133. Jedni izmed nas budu gore vstali na gore vstajejńe živleńa. Mulih prod 172. Verujem tela gore vstajńe, vekvečno živlejńe. Citara 281. Verujem vu … tela gore vstańe. Citara 134; ~ stati (se) a) pobuniti se, podići se protiv koga. Stane gore narod proti narodu. Vram post A, 5 a. Stan se anda gore, privež božje meče, vnožinum na Ugre gani se bludeče. Zrinski 22; b) očistiti se (o grijesima).Gda se komu pripeti vu smertni greh opasti, dužen se je … od ńega gore stati. Kraj (48). Ne žeļeje mu tak pomoči kak g. Bog grešniku iz greha stati. Fuč 227; c) duševno ojačati. Z razmišļavańem pet ran Boga moga mene objačim i gore stanem. Matak I, 328; d) ~ vstati, ~ zdiči (se) uskrsnuti. Do onoga vremena ļudi vsi gore z mertvi stati … moraju. Vram post A, 6. Ježuš Krištuš … vu … odičenom tele gore si stal od mertveh. Kraj 117. Ježuše, [ti si] … z mrtvih gore vstal. Bel prop 56. Gore se zdigni, brate … Garine, ar ti je Bog greh tvoj oprostil. Habd zerc 493. Vaše telo … hoče gore stati. Mul šk 182. Ježuš Krištuš … je gore zdigńen zastupil na nebesa. Mul šk 145. Mertvi gore staju, ubogem se nazvešča evangelium. Ev 4; e) ~ zdiči se ustati, dići se (na noge, iz kreveta).H (s. v.  gore stani), B (s. v.   ).  Stani gore. On se pak na stran prevali. Habd ad 135. Ptičice gore stajaju, mladomu kraļu spevaju. Citara 78. Gospa … malo k sebi dojde i gore zdigne se. Lovr ker 32; ~ stupuvati ustajati, dizati se (na noge).X (s. v.   scando).

m isto što gorńak 2. J (s. v.   monticola).

adj. (sg. N m. goreč, f. -a, GA m. -ega) gorući.
1. isto što goruč 1. a. P (s. v.  speculatorius ignis 47). Mati … videči svoga najdrakšega sina vu najjakšem ogńu gorečega, ne žeļeje mu tak pomoči kak g. Bog grešniku iz greha stati. Fuč 227.
2. isto što goruč 2. Faleriš … meštra Perila včini … položiti v vola tega gorečega. Vram kron 10.
3. 
a. isto što goruč 3. a. Star i studen buduči telom, ali v duhu zažgan i goreč [je]. Vram post B, 29 a.
b. isto što goruč 3. b. B (s. v.   lampadophorus).  Se blešči kak karpit skerlatni, rdeči, kak regetlin gasne, zvezdani, goreči. Krl 120.
c. isto što goruč 3. c. Del si bum za škrilak goreči čerleni mak. Krl 15.
4. koji proizvodi vatru (o oružju).Blisičeju meči, zelenki goreči. Krl 54.

adj. (sg. N m. gorek, gorki, n. -o, f. -a, G f. -e, D n. -omu, A f. -u, L f. -e, G f. -eh, A f. -e, I f. -emi) gorak; usp. gork, gorkek, gorup, žuhkek.
1. koji ima neugodan okus, sličan okusu pelina i žuči; usp. granak 1, granek, grank. H (s. v.   gorki),  B amaresco, amarulentusžgorek, gorki), J (s. v.  amarulentus, felleus). On oholni … človek … leži sada ponižen … i podlaže se … gorkomu vračtvu. Krist blag II, 84.
2. fig.
a. koji izaziva neugodne, bolne osjećaje, mučan, žalostan. Spominak gorke Krištuševe smrti … pred nas daje. Bel prop 90.
b. koji je izazvan, prouzrokovan kakvim teškim bolom, patnjom, očajem. Ah, moj ļubitel … oglej se na gorke suzice moje. Mul navuk 34. Po licu mu gorkeh suz potok poteče. Henr 180.
c. jak, žestok, teško podnošljiv (o neugodnim osjećajima, stanjima ); usp. granak 2. Vse to činete na spominańe britkeh i gorkeh muk mojeh. Bel prop 66.
d. žalostan, potišten, ojađen, ogorčen (o ličnosti s obzirom na njeno duševno stanje).B (s. v.   gorki).  Uzmi mene s toga sveta gorku mater žalosnu. Ščerb 16. Kam se hoču vteči sada, [ja] mati gorka, kamena? Citara 201.
3. u svezi gorki koren bot. mala lincura,Gentiana cruciata. J (s. v.  herb. gentiana minor).

adv. u svezi ~gresti, iti povećavati se; usp. gore 9. Nenavidan … vene … kada vidi da se drugoga stvari i duguvańa povekšavaju i goreka gredu i idu. Bel prop 92.

adj. (sg. NA m. goreni, pl. L f. -ih) isto što gorńi 3. Pervo znamenje i čudo v gorenih stranah, v nebeske okroge, v sonce i ostaleh planetah i zvezdah [je]. Vram post A, 5 a.