Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

impf. refl. (inf. hervati se, hrvati se; prez. sg. 3. herva se, pl. 3. -aju se; pridj. akt. sg. m. herval se).
1. boriti se, klati se; usp. harcuvati II. 1. Kad se pograbiju, tak se strašno hervaju da kerv šica i meso na falate od ńih leti. Danica (1834) 62. Cucek s svińum herval se je. Živinvrač 169.
2. gložiti se, prepirati se; usp. boriti II. 3. Ja se neču z ńimi ovde hrvati, ja vre najdem moju plaču. Tamburl 79.

f (pl. V Hrvatkińe) isto što Horvatica. Hrvatkińe, gospoje prizmožne! Brez usp 160.

adj. (sg. NV hervatski, G m. -oga, f. -e, harvatske Vram kron 49, D m. hervatskomu, harvatskomu Vram kron 49, f. hervatski St kol 1866, 11, A m. -i, harvatski Vram kron 51, L hervatskom, pl. G -ih).
1. isto što horvatski¹1. Red i versta kraļev hervatskih počamši od Ostrivoja. Vitez zor (1699) 19. Potom nekojem hervatskoga jezika omrazitelom vusta zaprem. St kol (1866) 6.
2. u svezama hrvatska kraļevina, hrvatska zemla (zemļa), ~ orsag a) isto što horvatski¹3. a. I ovo be perva pogibel harvatskomu orsagu i drugim zemlam ke su okolu harvatske zemle. Vram kron 49. O moj hervatski orsag, jaj, jaj tebe, ar si pun blaznosti. Šim prod 410. Vu hervatski zemļi mnogi iztočne cirkve ili gèrčkoga zakona nasledniki … svoje svetke poleg julianskoga kolendara vodiju. St kol (1866) 11. b) pov. kraljevina Hrvatska, kao dio Trojedne kraljevine. (Hrvatske, Slavonije i Dalmacije ). Vsega hervatskoga i slovinskoga orsaga gospodi … od mene službu i poklon. Zrin tov IV. Ivan Kerstitel (zav. Hervatske i Slavonske kraļevine ). St kol (1866) 49.

adv. (hervatski, hrvatski)u svezi po hrvatski isto što horvatski²1. Bude hotel nas gdo zdržati, onda se bumo po hrvatski spomińali. Velikov 74. Epacta je gèrčka reč i po hèrvatski znamenuje izvišek il pridavni dani. St kol (1866) 15.

adv. isto što horvatski²1. Gospoda kanoniki Imbrih Raffay hrvatsko, gospodin … Josip Sermage nimško prodike … jesu načinili. Brez usp 159.

n (sg. N herzańe, G -a, DL -u) gl. im. od hrzati; usp. viščańe.
1. glasanje (o konju ), njiskanje, rzanje. H (s. v. ), B (s. v.   hinitus;  herzańe, herzańu odherzavati), J (s. v.   hinnitus),  P (s. v.  hinnitus 399). Od vseh oveh [cuckov, koń, volov] lajańa, bavkańa, herzańa, tuļeńa … postaju. Matak II, 479. Čuje se ružeńe oružja i herzańe końih. Zriń 48. fig. Ove fele ļudi … ako … divojku zapaze kakti pastuhi herzati začnu … to nečisto ńihovo herzańe zadovoļno smerdi. Habd zerc 258.
2. glasanje drugih životinja. H (s. v.  herzańe elefantovo), B (s. v. ).

impf. (inf. herzati; prez. sg. 1. heržem, herzam, 3. -a Živinvrač 3, Danica 1834, 83, hrže, herže, pl. 3. -eju; pridj. akt. sg. m. herzal, pl.m. -i; ptc. prez. pl. N m. heržuči, A m. -e; pril. prez. heržuč) glasati se (o konju ), rzati, njištati; usp. hržetati, rzati, viskati, viščiti. H (s. v.  heržem, viščati), B (s. v.  adhinio … priviskujem … viskam … zaviskavam … heržem … herzal sem … herzati, hinnio … herzam … viščim;  heržem), J (s. v.  adhinnio, hinnibunde, hinnito). Jeremiaš … kurviše imenuje końe heržuče za bedoviami. Šim prod 245. Onda taki pobegni kada začne koń herzati. Fuč 310. Koń je od veseļa herzal da se je mogel fantiti. Krist bas 45. fig. Danas [se] niti z svińum grohotati niti z końom herzati … ne sme. End 16. Šum Rone hrže, te i z reke vetri ovi. Domj prov 11.

adj. (sg. N m. herzliv) isto što hrzļiv. J (s. v.   hinnibilis).

adj. (sg. N m. herzļiv, n. -o, f. -a) koji rže; koji oponaša rzanje; usp. hrzliv, viščiv. B (s. v.  hinnibilis, hinnibundus).

adv. na način rzanja, rzajući. B (s. v.   hinnibunde).