Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

harambaša

m (sg. N harambaša, G -e, pl. N -e) tur. harami başı; hajdučki starješina; zapovjednik, harambaša; razbojnik. H (s. v. ), B (s. v.   dux;   harambaša), P (s. v.  hemerodromus 373). Voğ i harambaša … vojske Davidove … neprijateļe pobi i zatre. Bel prop 83. Makar, Stojan – tolvaji i još drugi nekoji – harambaše. Velikov 58. Harambaša biti je hotel. Lovr zap 79.

harambašiti

impf. (inf. harambašit) etim. v. harambaša; ponašati se kao razbojnik, odmetnik. Ja harambašit znam po vsih ovih kraih kot ki v lovih jesam zvučil se v dnih mlaih. Zrinski 176.

harametńa

f (pl. N harametńe) (vjerojatno)tur. haram; nesreća. Od tud vojske, zburkańa, harametńe v varašeh. Habd ad 241.

haramija

m (sg. N haramija, pl. G haramij, A -e, I haramiami) mađ. (iz tur.)haramia; isto što razbojnik. H (s. v. ), B haramia … hajduk). One haramie ktere orsag plača … proti Stubice šetuju. Habd ad 188. Z haramiami svojemi … razbil je Turke. Vitez raf 151.

haraminski

adj. (sg. N f. haraminska, L f. -i) (možda)tur. harami ili haranı; u svezi haraminska juha (vjerojatno)jednostavna (vojnička)juha. B (s. v.   jus).  Janko … reci pristaviti vodu k ogńu i jednu ščuku na haraminski juhi pripraviti. Pap 12 a.

haraminstvo

n (sg. N haraminstvo, G -a) etim. v. haramija; straža koja čuva kralja i kraljevske namjesnike i služba te straže. P (s. v.  militia palatina, haraminstvo … ili straža i dvorjansko čuvańe kraļa ali načelnika 380).

haramustek

m nosna kost. Nije kerv prolejana i samo jednomu … invalidu je haramustek (Nasenbein) potert. Nov horv 231 a.

haramzada

m tur. haramzade »kopile«; lažljiv čovjek, nitkov; usp. šegavec. B (s. v.  s uputom na šegavec).

haramzadno

adv. etim. v. haramzada; pokvareno, lažljivo. B (s. v.   astute).

haramzadstvo

n etim. v. haramzada; himbenost, pokvarenost, lažljivost. B (s. v.   astus;  šegavost … haramzadtstvo s naznakom da je dalm. ).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU