Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m (sg. N haring, GA -a, pl. N -i, G -ov, A -e, I -i) njem. Häring; zool. sleđ, haringa,Clupea harengus; usp. harinka, serdun. H (s. v. ), B (s. v.  alec, alecula … mali haring … mali sardun, cadus … tunk za haringe ali druge slane ribe, calcis str. 270, halec … haring … riba samum vodum živuča, maena … morska riba benetački minola … pri morju nekoi mendulu … drugi haringa zovu, tonna; haring, morski, riba … haring … 2. haring suh … 3. haring slan … 4. haring mali), J (s. v.  alex … serdun … haring, halec … serdun … haring), P (s. v.  halec 1008, halec infumata 1008, halec muriatica 1008, maena 1009). Od jednog tunka haringov [ide] d. 10. Starine 26, 7. Gdo je zmislil kak se haringi moraju nasaļat? Hiž kniž 242. Haringa koj mlečec ima vu sebi raskoli [i] vzemi mlečec. Birl 131.

f (pl. A harinke) zool. isto što haring (i ista etim.). Kupil sem bil tri harinke za deset novac. Var mes 108.

m (sg. N hariš, G -a) zool. vrsta prepelice, prdavac,Crex crex; usp. recel. B (s. v.   ortygometra;  hariš ptica), J (s. v.   orthygometra),  P (s. v.  ortygometra 477). Hariš, Wachtelkönig. W 13.

m onaj koji tuče, mlati. B (s. v.   virgator).

(se) impf. (inf. hariti, hariti se, harit; prez. sg. 1. harim, -im se, 3. -i; pridj. akt. sg. m. haril).
I. 
1. isto što biti²I. 1. a. B (s. v.   harim),  J (s. v.  depolio, vapulo, virgo), P (s. v.  vectigal 716). Jeden krat serdit muž prijel palicu i ńu [ženu] počel hariti. Matak I, 615. Ja imam denes takvu voļu hariti, ar imam prav žitku paličicu. Brez mat 89. Ti se znaš samo nažveglat … i Iveka harit … i živad rastiravat. Pern 11.
2. uništavati, oštećivati (o usjevima).Tuča … če v letu sterni harit. Kal-a (1839) 61.
3. češati, trljati. B (s. v.  affrico … ob nekaj se češem … harim … bradavke penum vodenum hariti i otidu, suffrico … podčešujem … dole češem … dole ribam … harim … čisto ribam … obervi z vračtvom poribati;  harim).
II. refl. ~ se
1. tući se, udarati se. B (s. v.  harim se). Vsi poprek [su se] … jako hariti začeli. Lovr ker 14.
2. trljati se. B (s. v.  affrico … ob nekaj se češem … harim; harim se … hariti se … menem se).

impf. v. hrkati.

m (sg. A harlakina, pl. N -i) tal. arlecchino; šaljivo lice iz talijanske komedije, lakrdijaš, harlekin; usp. harlekin. Iz neizbrojeneh krpic … spletenu [svitu] kakti harlakini obleči i domom donesti mogli [su]. Brez mat 50. Gospon Zgrabovič, ńih pak hočemo obleči kakti harlakina. Plača 47 b.

m (pl. N harlekini) isto što harlakin (i ista etim.). Harlekini malu i veliku silu obavljaju s tornja. Krl 95.

impf. v. hrliti.

f v. karlivka.