Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

hasen1

f (sg. NA hasen, G hasne, -i, A hasen, hasnu, L -e, I -um, -om, pl. N -e, -i, A -e) mađ. haszon; korist; dobitak, zarada; napredak; ugodnost; usp. hasan, hasna, hasnost, hasnovitost, prud2, prudnost. H (s. v.   ),  B (s. v.  abloco, ab re tua, aliterius, centesimus, colybus str. 275, colloco, commoditas … prilika … vugodnost … pokoj … hasen, commodum, compendium, condemno … na hasen svoju koga obsuditi, conductus, consulo … dajem ti tolnač na hasen tvoju, danisma, danista, deputo, devoro, effloresco, elocatio, fructuarius … či je sad ali koi sad ali hasen kakvoga duguvańa pobire … sadoberec, gratuitus, locarius, loco, marathrites, meto, mihi, ministerium, mola, natus, numus, obloco, occupo, ociosus … ležeči prez hasne penezi, opportunitas … hasen … ima hasne, optimitas, pecunia, profectus, Prometheus … muder človek znajuči dobromu tolnaču hasen vzeti, promo, provisor … za hasen muden skerbitel, publicum, quaestuosus, tenasmus … gda se gusto radi sebe hodi z malum hasnum;  fajda s uputom na hasen, hasen, korist s uputom na hasen), J (s. v.  commodum, duco, emolumentum, foenus, fructus, medium 2. … skerbeti se za dobro občinsko … občine hasen iskati, praemior, profectus, utilitas … hasen … prudnost), X (s. v.  modus, utor). Pokoru čini da tebe toliko veliko zasluženje Božjega sina na hasen dojde. Vram post A, 90 a. Hvala Bogu budi … z hasnom ka nam prudi k večnomu pokoju. Zrinski 74. Zakaj … hočeš za … malu hasen iz dušum i z telom vekvekoma goreti. Kraj 483. Iz hasne navuka, kakti je perva hasen. Mul šk 4. Muder ne kaže svoju vučenost zvun ako po ńoj kakvu hasen more doprinesti. Krist žit I, 277. Muž merka se to bez hasne, bedaček. Krl 66.

hasen2

adj. (komp. sg. G m. hasnejega) etim. v. hasen1; isto što hasnovit 1. Kaj od molitve je preštimanejega kaj hasnejega? Kerč živ 8.

hasenļubje

n etim. v. hasen1; sebičnost. Lastovito mi sameh sebe oplačivamo kad smert našeh priateļov oplačujemo. To je vse hasenļubje. Strel 10.

hasijanski

adj. (vjerojatno)koji se odnosi na njemačku pokrajinu Hessen; usp. hašijanski. Hasianski izbornik stanuje vu stolnem varašu Kasel. Danica (1842) 12.

hasna

f (sg. N hasna, G -e) isto što hasen1(i ista etim.). Ova hasen, ove hasni, ova hasna, ove hasne. Ğurk 62.

hasneńe

n etim. v. hasen1; gl. im. od hasneti; korištenje, upotreba, primjena. Počme drugi čas … vračeńa, najmre: hasneńe takvih vračtvih koja još … čemera besnoče potlačiti mogučna jesu. Nar besn 54.

hasneti

impf. (inf. hasneti; prez. sg. 1. hasnem, -im, 2. -iš, 3. -i, -e, pl. 1. -emo, 3. -e, -eju Velikov 60, Zagr I, 253, -iju Krist žit I, 330, -u Mal kal 7; aor. pl. 3. hasneše; pridj. akt. sg. m. hasnel Verh 2, hasnil, 3. n. -elo, -ilo, f. -ela Brez diog 136, Brez mat 39, -ila, pl. m. -eli Brez diog 127, -ili Vram post 5, 98 a, n. -ela, f. -ele; pril. prez. hasneči; pril. perf. hasnivši) etim. v. hasen1; usp. hasniti, hasnuvati, prudeti1, pruditi.
1. biti od koristi, koristiti. H (s. v.   hasnim),  B (s. v.  astaphis, bacchar … trava korena lepe duhe … lista okornoga … stebla na rede ili vugle koju nekoi rukavicum B. D. Mariae zovu kajti hasni kruto suproti čarańu i coprie, conduco, confero, confert, deservio, leoninus, longe, opitulo, oxyporus, prosum … hasnem … prudim, sapros … gńil sir koi z soļum i z oskoruši suhemi stučenemi dan popiti hasne grižavem i otok terbuha imajučem, valeo; hasnem … hasneti … prudim … pruditi, hasnem), J (s. v.   prosum),  X (s. v.   duco).  Ni ńegove svedočtvo ništar v tom ne hasni. Perg 6. Eretniki … ništar ne napreduju, ništar ne opravļaju, ništar ne hasne. Bel prop 93. Ova voda hasneti more vu vsih betegih od fajhtnoče. Lal vod 65. Da kaštigańe hasneti more, mora od ļubavi izhağati. Verh 291. Če salamander buš, kaj hasni? Domj prov 9.
2. vrijediti, valjati. Kaj človeku bude hasnilo … ako vsega svieta dobi, a duše svoje škodu terpel bude. Vram post B, 3 a. Kaj hasni pervi kraj plakati nevoļe? Jurj 108. Kaj hasni živeti ako živleńe srečno i mirno ni! Velikov 82. Razmišlavańe pravic prez posluvańa … nikaj ne hasni. Domin 9.
3. koristiti se, služiti se čime. Zato … zapoveda obderžati tverdnim zakonom ne hasnivši i ne potrebujuči veče obrezavańa na dušno zveličeńe nam. Vram post A, 28 a.

hasniti

impf. (inf. hasniti, hasnit; oblici koji mogu biti i od hasneti donose se tamo) etim. v. hasen1; isto što hasneti 1. J (s. v.   prosum).  Vera drugoga človeka more li drugomu človeku hasniti? Vram post B, 192. Naj Jambrevuševe prošńe odhititi, neče nijednomu kak tebe hasniti. Jurj 72. Stenfaj i daj pojisti, hasnit hoče. Luič 79. Ako li ńu budu posluhnule, vsem hasniti, ako li pako ńu ne bi posluhnule, vsem škodeti more. Danica (1847) 122.

hasno

adv. etim. v. hasen1; korisno. Hasno bude proščeńa prositi i pomoči od Boga. Habd ad 432.

hasnost

f (sg. G hasnosti, A hasnost) isto što hasen1(i ista etim.). Pošteńa ļubitel … skerbi se dobra čineńa postaviti prez vsake svoje hasnosti. Čt kn 33. Videl sem viteza … sedog još branit nam občinsku hasnost. Henr 190.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU