m (sg. N hip, G -a, A hip, -a Rob I, 17, L -u, I -om, pl. N -i, G -ov, A -e; du. A -a Brez al 14. hip; usp. čas.
1.
a. vrlo kratko vrijeme, tren(utak), časak. H (s. v. ), B (s. v. articulus, atomus 3. … najmenši hip vremena ki se na meńe razdeliti ne more, momen, momentum, punctum, quum primum, simul; hip), J (s. v. horoscopus), P (s. v. momentum 74), X (s. v. moveo). O, kak mučno je duguvańe vu ovoga očiščeńa plamnu samo jednu vuru biti, pače listor i jeden hip. Nadaž 31. Dal sem anğelom malo hipov vremena za zveličeńe, a tebe, o grešna duša, dal sem tuliko let. Zagr I, 10. Mlada gospoda kada se domovini na službu alduju ni jednoga hipa ne zamudiju svoju vernost … pokazati. Brez mat 29.
b. vrijeme; zbivanje, radnja u nekom vremenu. Al če još hip vre i ńegov dospiti. Zrinski 247. Kada se ovi hipi obderžavaju (tj. kupelji)nigdar ne dohajaju omilavice. Lal vod 94. Strahovite sad ovoga leta hipe vi ste meni povedali. Kal-b (1811) 37.
2.
a. astr. minuta, šezdeseti dio sata. Lehko [je] moči zračunati kuliko vur, hipov i podrugajic kakvo mesto … raneše ali kesneše ima poldan nego mi. Danica (1840) 21.
b. geogr. minuta, šezdeseti dio stupnja. Zvezdoznanci razdeluju vsaki kolobar, naj bu velik ali mal, na 360 stupajev, stupaj na 60 hipov a hip na 60 podrugajcev. Danica (1838) 4.
3. izr. čas i ~ isto što hip 1. a. Prokleti … v peklu … nit mogu krenuti… nit za jeden čas i hip odehnuti. Matak I, 249; na hipe povremeno, na mahove. Znameńe buduče gute jesu ova: omilavica … bol na hipe više puti dohağajuča. Lal vrač 138; on ~ upravo tada, u istom trenutku. Buduči teda Ježuš kerščen, izide on hip ili čas iz vode. Vram post A, 35. Ptica … pelikan kad vidi mladiče svoje mrtve … krv svoju zverhu mladičev probije, kojum oni oblejani on hip oživeju. Bel prop 50. Otec z prignutemi koleni nega preporuči blaženomu Bonaventure i taki on hip gutum vudreni začne govoriti. Gašp III, 121. Peter reče: … Stani se i hodi! I hromi je on hip duknul na noge i išel. Krist ap 5; ov ~ sada; smjesta, odmah. Stani, ter ov hip prični i reci: Sada je vreme činiti, sada je vreme vojuvati. Kempiš 42. Ne štentaj, nego se ov hip odnesi! Brez al 29. Ov hip čutim na sercu nekakvu radost. Brez diog 134; skradni / skradńi ~, zadni / zadńi / zajdni ~ smrt, vrijeme smrti. Ne mudrosti tako dosti ka bi skradni hip znala. Magd 71. On ž ńimi do zadńega hipa molitvu svoju skladajuč, spokorenu dušu vu ruke Božje spusti. Nadaž 114. Zadni hip je došel, tako hoču vmreti. Mal neb 31. Oštariaš ga je … do zadńega hipa dvoril. Lovr ker 96; v, vu (jednom, jednem) hipu vrlo brzo, najednom. J (s. v. momentaliter). Vu hipu, vu jednomu oka megńeńu ha glas one trubente zajdne … mertvi budu vstali. Mulih prod 137. Beli dani, zračnost, lepi morja puti, najenput prestanu, vse se v hipu zmuti. Št noč 5. I podignuvši se vu jednom hipu vetri, zburkali morje, barku odtergli. Zagr IV, 70. Vu jednem hipu plemeniteša stran naroda [izraelskog je] bila skončana. St kol 1860, 222; v nesrečen ~ v. nesrečen; vsaki ~ stalno, neprestance; uvijek. B (s. v. assidue). Za tvoju diku i hvalu iz same ļubavi vsaki hip gotov jesem [kerv] prelejati. Gašp III, 6. Vsaki hip ob zveličeńe naše dojti moremo. Verh 14; vura, ora i (niti) ~ a) više, mnogo (malo)vremena, stalno. Vsaku oru i vsaki hip nove dare prijemļeš od Boga. Kraj 27. Ti, o grešna duša … dan i noč, vuru i hip ne prestaješ prekeršavati Božjeh zapovedi. Zagr I, 520; b) isto što ~ 1. b. Zdravumariju daruval sam Presvetomu šakramentumu … da se tulikem brašnom na vuru i hip smrti moje budem vreden ojačiti. Bel prop 61. Ļudi … bi se pobožno spovedali … ne znajuči ore ni hipa gda se naglo pozovu na račun pred Krištuša. Evang 271; zadni / zadńi / zajdni ~ v. skradni, skradńi ~.
