Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m kućica (v. hiža), koliba u vinogradu, klijet. J (s. v.   cella).  Ona i zaperla je bila (kravu)vu svoj his iliti klet. Starine 25, 60.

m (sg. G hisopa, A hisop, I -om) lat. (iz grč.)hyssopus.
1. bot.
a. mirisna biljka iz porodice usnača, pipan, miloduh, išop, izop,Hyssopus officinalis; ljekovito sredstvo s izopom; usp. hišop. Z hisopom me ti operi. Danica (1843) 4.
b. u svezi beli ~ (vjerojatno)isto što ~ 1. a, isop 1. Sleza … hisopa beloga i za 1 žlicu semena lenenoga … vu friškem mleku kuhaj. St kol (1866) 144.
2. koplje od trske (vjerojatno pogrešno pučkom etimologijom od grč. hysos »koplje«). I ovi napuniju gubu z octom, natekneju ńu na hisop i podaju k ńegvem vustam. Ev 104.

adj. (sg. L f. hispanskej) lat. Hispania; španjolski; u svezi hispanska škorńa španjolska čizma, vrsta srednjovjekovnog mučila; usp. hispański, hišpanijanski, hišpańolski. V hispanskej se škornji kak vu zipki spi. Krl 74.

adj. (sg. A m. hispański, L m. -em, pl. NA m. -e) isto što hispanski (i ista etim.). Spomen na jen hispanjski kipec (naslov).Krl (1956) 121.

f (sg. N historia, G -e, pl. A -e) etim. v. hištorija.
1. 
a. isto što hištorija 1. a. B (s. v.  actio 5).
b. isto što hištorija 1. b. Človek nikakve historie … ne pridaje. Mul šk 84.
2. isto što hištorija 2. Nit vu horvatskomu orsagu horvatska historia vu gimnazijumu … nema mesta. Građa 8, 421.

m (pl. N histrioni) lat. histrio; glumac; usp. glumač. Hystrioni, kalendrijaši … prišli su naši trumbetaši. Krl 92.

f (lik sa -š- dolazi u transkribiranim tekstovima, pa se ti likovi tako i obrađuju, ali je i tu vjerojatnije izvorno čitanje sa -ž-; u nekim netranskribriranim tekstovima grafija upućuje na čitanje sa -š-, pa je ovdje i obrada s tim glasom, ali nije isključeno ni čitanje sa -ž-; sg. G hiše, A -u, pl. A -e, L -ah).
1. isto što hiža 1. a. Došel je grof vu hiše na varašu Draškovičanske. VDA 11, 240. fig. Pusti [Bože] zgora iz tvoje tarne hiše jednu tihu godinu. Zrin tov 347.
2. isto što hiža 1. b. Detca … svedočiše da si pravi kraļ iz Ješe … Davidove to jest hiše. Citara 191.
3. isto što hiža 1. c. Tovarušica … odišla vu hiše jeden kut i celu noč plakala se je. Kal-a (1831) 42.
4. u svezi orsačka ~ zgrada u kojoj su predstavnici državne vlasti. Vojnički stališ … novu regulaciju vu Zagrebu i orsačkeh hišah je obznanil. VDA 11, 235.

f (pl. N hižkińe) sobarica, sluškinja; usp. hiža. Osobe: … Slugi i hižkińe viteza. Vukot kip 23.

m (sg. N hišop, G -a) bot. isto što hisop 1. (i ista etim.). B (s. v.   hyssopus).  Šalamon … se je dišputuval od dreva cedra … tja do hišopa ki iz zida raste. Škv hasn 59.

adj. koji se odnosi na stari grad Hispal u Hispaniji, danas Španjolska; usp. hišpalski. Ižidoruš, doktor hišpalenski, i Gal ovo vreme bili su. Vram kron 28. Ižidor, navučitel hišpalenski … Martinian … sada bili su. Vitez raf 52.