Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

n graditeljstvo. Architectura, hižotvorstvo. Rož reč 20 (II).

n v. hištvo.

f (sg. A hižuru) isto što hižurka 1. Pogodil si je pri Špičku onu malu hižuru poleg verta. Merz 22 b.

f (sg. N hižurka, G -e, D -i, A -u, pl. NA -e, L -ah).
1. priprosta kućica, kućerak; usp. hižura. B (s. v.  casteria, gaza), J (s. v.   tugurium).  Ke priproste onde hižurke videti. Jurj 31. Gore više [je] hižurka Petra, ribiča. Pap 6 a. To nam vnogo vremena ne vzeme dok pregledamo ovu hižurku i mali za ńum vertčak. Mikl huta 25.
2. priprosta sobica, neugledni sobičak. Moj je stan nekakva smerduča hižurka na jedni oštarie zvan varaša. Pap 10 b. Vu četireh hižurkah hočum si vre najti jeden kutiček. Lovr rodb 58.

m obrtnik koji šiva samo hlače. B (s. v.  caligarius … hlačar koi same hlače šiva).

f pl. t. (NA hlače, G hlač, D -am, L -ah).
1. dio odjeće koji pokriva svaku nogu od pojasa do gležnja, hlače. H (s. v. ), B (s. v.  braca, caliga … calige maximi … velike hlače ili človek koi velike hlače nosi … velik i priprost ter neslan človek, caligarius … hlačar koi same hlače šiva, caligaris, clavus … 6. kvačice ili kopče na hlačah nemškeh, fascia, foriolus … v hlače serec … koi se v hlače posira, kalones, sarrabella, vastrapes , vastrapes … gače … hlače i vse kaj stegna pokrivaju;  hlače), J (s. v.  bracca, caligae, gynaecocratumenus), P (s. v.  bracae 167). Našesto je vestes, laneae, item jedne hlače šajne stare. VZA 13, 186. Prestati ne hotel, doklam si goder i hlače i haļu ni zgotovil. Rob I, 249. Postavemo da bi znali … hlače krojiti. Brez diog 132. Orehnjače, makovnjače, pune gače, pune hlače. Krl 43.
2. izr. imeti pune ~ prepasti se, ustrašiti se. Imel (je)vre pod Siskom pune hlače punog tura … Kaj je lani pri Kaniže na loncu sedel od muslomanjske griže. Krl 55; po školah ~ dreti provoditi vrijeme u školi. Vi nam … pokažete … da vi po školah niste za nikaj hlače drli. Brez mat 7.

f (sg. N hlačica, A -u, pl. NA -e, G hlačic B s. v. crurulistisk. hlačič!) čarapa; omotač ili štitnik za noge do stegna; usp. dokoleńača, dostegnica, dostegńača 1. H (s. v.  dostegńače, hlačice), B (s. v.  caliga, crurulis, pedule, periscelis, speculatorius, tibiale; dostegńače, hlačice), J (s. v.   tibiale),  P (s. v.  tibialia 171). Našal je mal ne punu žensku hlačicu pinez. Starine 25, 65. Oblačiju se ńim kožnate hlačice koje se ober kolena zvežeju. Danica (1836) 60.

m čarapar. Za odeti … noge … posluju … cepelišari [i] hlačicari. Čt kn 129. Hlačicar, der Strumpfstricker. W 26.

m isto što hlačńak; Jeden hlačnak iz bagarie z mesingenum šnalum (Cjenik).Limit 5.

adj. (sg. N m. hlačni, f. -a).
1. koji se odnosi na hlače; hlačni. J (s. v.   caligaris).
2. u svezi podvežńa hlačna isto što hlačńak. P (s. v.  periscelis 182).