Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f (sg. I hladnokervnostjum) mirnoća, staloženost. Nečiste ļubavi ogeń z svojum hladnokervnostjum srečno [je] za vezda podušil. Danica (1843) 8.

n gl. im. od hladiti; isto što hladeńe. H (s. v. ), B (s. v.   refrigeratorium;   hladeńe). Čez hlağeńe vužgańe [rane] preprečeno bude. Živinvrač 159.

m (sg. N slap, pl. A -e) isto što sapa 4. J (s. v.  vapidus … hlapen … slapen … slape ali hlape puščajuči, vapor … slap … hlap).

adj. pun pare, parovit; usp. hlapen, sapast, slapast, slapen. J (s. v.  vaporosus … pun slapov … slapast … hlapast … sapast).

f isto što sapa 4. Hlapavica der Dampf, die Ausdünstung. Krist anh 12.

m
1. sluga; u svezi mali ~ pomoćni sluga. B (s. v. ). Letos sem mu za nagradu šenkal lače koje je još moj pokojni dedek … nosil dok je bil mali hlapec. Štrok 20.
2. naprava za okretanje ražnja s pečenkom. B (s. v. ).

adj. isto što hlapast. J (s. v.  vapidus … hlapen … slapen … slape ali hlape puščajuči), X (s. v.   vapor).

n gl. im. od hlapeti; isto što islapleńe. B (s. v.  exhalatio … izslapleńe … hlapeńe … supara … sparjavica … oduha), J (s. v.  vaporatio … slapeńe … hlapeńe … slapov puščańe).

impf. (inf. hlapeti; prez. sg. 1. hlapem, 3. -e; pridj. akt. sg. n. hlapelo) usp. hlapiti se 1, slapeti², slapiti (se).
1. isparavati se; izvjetravati. B (s. v.  exhalo … izslapļujem … izslapel sem … hlapem;  izvetrivam). Pokri lončiča z pokrovom … da ne bude hlapelo. Birl 113. Vsako jajce hlape i poti se s tem se pokvari. St kol (1866) 154.
2. izr. ~ () glavu pričinjavati si (čime) teškoće. Naj [on] ne hlape glavu svoju, ar voļa Božja je da odidem. Gašp IV, 402.

impf. refl. (inf. hlapiti se; prez. sg. 1. hlapim se, 3. -i se).
1. isto što hlapeti 1. J (s. v.  vaporo … slap puščam … hlapim se … slapim se). Ali se od dežğa glava mokra hlapi. Jurj 124.
2. izlagati se vjetru. Po obedu štel sam iti, noge nete pak služiti, tak mi poče govoriti da se dobro ni hlapiti. Ščerb 64.