Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

hmanica

f (sg. N hmanica, G -e, A -u, pl. A -e).
1. zloća, zloba, porok, pokvarenost; usp. hamlivost, hmajnica, hmajnoča, hmajńost, hmańica, hmańoča, hmańost, hmańuča. Voļna misel nečistoče, akoprem hipna, vu sebi ima vsu hmanicu greha smertnoga. Matak II, 382. Kraļica vi zmožna … venčajte kreposti, braneč pravice, ter z menom sad pregnajte puka hmanice. Henr 186.
2. zlo, tegoba; usp. hmajnica. Čez malo [žena] prebuğena počuti hmanicu betega iz ruke i glave prehajati. Gašp I, 559.

hmanski

adj. (sg. N f. hmanska, A f. -u, pl. G m. n. f. -eh, L m. -eh) zao; zloban; loš; usp. hmański. Med Herbertom … i med Henrikom … ne bila ona složnost … i to zbog nekojeh hmanskeh jezikov nenavidneh ļudih. Gašp III, 172. Voda kisela materiu hmansku … stenča i iz tela istira. Lal vod 31.

hmańak

m (pl. N hmańaki) zločinac. Vitezi … od vašeh šeregov … govore da ove dve reči: militia i malitia, junaki i hmańaki samo vu jedni … literici razlučavaju se. Gašp II, 323.

hmańi

adj. (sg. N m. hmańi, n. -e, f. -a, G m. -ega 3, -oga Velikov 108, D m. -em, -emu Matak I, 350, -omu Velikov 78, A m. -i, -ega, f. -u, V m. -i, L n. -em, pl. NV m. -i, n. -a, G m. n. -eh, D m. -em, A m. -e, n. -a, L m. -eh, n. -ih, I m. -emi; komp. sg. N m. hmańeši).
1. isto što hman11. a. B (s. v.  cacostomachus … hmańega ili gingavoga želudca, contamino, intactus, moratus, noteo). Kad sem te [telo] karala zbog hmańega dela, ti si ne maralo, neg si hman živelo. Noč viğ 51. Onak po hmańem vremenu pokopali su telo ńegovo. Fuč 320. Hmańu sluškińu od hiže odpraviti. Krist gram 209.
2. u im. službi: onaj koji je zao, loš. B (s. v.  affingo … pridaje se … pripišuje se hmańem, collumbar … vratno železo koje se za kaštigu meče hmańem na vrat, sperno). I kak [mladenec] pervo med dobremi je bolši bil, tak poklam med hmańemi najhmańeši je postal. Fuč 205. Ovo jesu … bile oštroče koje da bi i vezda svoju jakost imale, štimam da ne bi pravica božanska tuliko puti poleg hmańeh i dobre kaštigati morala. Mikl izb 64.
3. u svezi ~ duh vrag, đavao. J (s. v.  energumenus … obseğen od hmańega duha).

hmańica

f (sg. N hmańica, G -e, D -e, -i Verh 32, A -u, L -e, I -um) isto što hmanica 1. Vsaka žila vu vas od hmańice prevzeta je. Velikov 105. Objači mene da je … občuvam od steze hmańice. Ev 405.

hmańikuvati

impf. (prez. sg. 1. hmańikujem; ptc. prez. sg. N m. hmańikujuči) isto što hmanguvati. J (s. v.  desidiosus, feriatus … dan gubeči … hmańikujuči … mangujuči … len, ferior).

hmańoča

f (sg. N hmańoča, GL -e, A -u, I -um) isto što hmanica 1. B (s. v.  malitia, nequitia, perperitudo, perversitas, retundo … stegnuti čiu gizdost ali hmańoču), J (s. v.  facinorosus, malitia, pravitas, vesicatorium), X (s. v.  malus, perversio). Koga Bog braniti hoče, ničia mu hmańoča naškoditi ne more. Kempiš 61. Vidim moje černo serdce i hmańoču živleńa mojega. Vukot gol 78.

hmańost

f (sg. L hmańosti) isto što hmanica 1. B (s. v.  ostajem … ostal sem … ostati v hmańosti s uputom na obstajem).

hmański

adj. isto što hmanski. Duh sveti [je] odišel … i vlezel vu ńe duh hmański. Šim prod 264.

hmańuča

f isto što hmanica 1. Rodi se, ah rodi, ti svetlost nebeska, nut, kak z tobum hodi hmańuča zemelska! Mal vit 35.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU