Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f daščica za ravnanje krivih nogu u djece. J (s. v.  serperastum … hodalnica za ravnańe dečinskoga hoda prikladna).

f pl. t. (N hodalnice, L -eh) isto što hodalke. H (s. v.  hodalnice, ki na hodalnicah hodi), B (s. v.   hodalke).

n (sg. A hodańe, pl. A -a) gl. im. od hodati.
1. isto što hod 1. a. P (s. v.  pantomimus 302).
2. isto što hod 4. Kada … sini dani jesu vu službu, morate paziti na ńihove koračaje i hodańe. Matak II, 440.

m (sg. A hodataj) posrednik, pomiritelj. Znaj, narod ti se prime, v mudrost, v čast, v hodataj rasteč vnogo vrime. Zrinski 49.

impf. (inf. hodati; prez. sg. 3. hoda; imperf. sg. 3. hoğaše).
1. 
a. isto što hoditi 1. Vesel i prez straha [on] hoğaše. Nadaž 111.
b. isto što hoditi 2. Bi morali kčere vaše … ne prepustiti … vu ona mesta … hodati. Matak II, 619.
2. isto što hoditi 4. Krvava vsa voda obilna do morja vsud z mrtveci hoda. Henr 196.
3. u svezi okolo ~ lutati. Pri nas [je] ta zla navada da marha zvekšinum pusto jošče okolo hoda. Danica (1840) 64.

n v. hoğeńe.

m
1. hodač, pješak. B (s. v.  antepes, callipaides, circator, funambulo; hoditel). usp. hoduš 1.
2. lutalica, tumaralo; besposličar; usp. hodica, hoduš 2. B (s. v.   moctuabundus),  X (s. v.  ambulo … Müssiggänger).

adj. (sg. N m. hodeči, n. -e, f. -a).
1. koji je pokretan. B (s. v.   ambulatorius).
2. u svezama spored ~ ekvinocijski, ravnodnevni. B (s. v.   linea);  vrata hodeča vrsta vrata koja se pri otvaranju amo-tamo giblju. B (s. v.   ambulatorius).

adj. (sg. N m. hoden, f. -dna).
1. lako pokretan, okretan. Hoden … leicht beweglich. Krist anh 12.
2. u im. službi (f.):voj. hodna četa formirana i izvježbana da bude poslana na frontu u 1. svjetskom ratu (kalk. prema njem. Marschkompanie ). Metemtog železnica preseca naša poļa rodna. Voziju se v ńoj soldati, trideseta hodna. Prp gora 14.

n (sg. NA hodeńe, G -a, L -u) gl. im. od hoditi.
1. 
a. isto što hod 1. a. B (s. v.  gressio, incessus, itio, succulatio; hod, hodeńe), J (s. v.  boa 3, gressio, itio, sequela … sleduvańe … za kem hodeńe), P (s. v.  mimus … oponašalec … koi drugih ļudih … hodeńe … oponaša 758, pompa … skupno hodeńe … u primańu u koje mesto velikoga gospodina 237, vestis undans … haļa koja oblečena u hodeńu ruńa se 158), X (s. v.  cedo … incessus … hodeńe … hod). Pri hodeńu [koń] … čuva se da na žabicu stupil ne bi. Živinvrač 41.
b. pohađanje, polaženje. Koj pravu korist iz svojega vu školu hodeńa imati hoče, mora … jako poslušen biti. Čt kn 25. Vu stališ ov … stupiti ne hotejuči od dalešńega vu školu hodeńa zderžan [jesem]. Žerj gaju 509.
c. šetanje, šetnja. B (s. v.  obambulatio … obhajańe … okolu hodeńe … šetańe), J (s. v.  ambulatio … hod … hodeńe … šetańe, peragratio … obideńe … obhajańe … prejdeńe … prehağańe … sim tam hodeńe), X (s. v.   ambulo).
2. gibanje (o nebeskim tijelima ); usp. ophağańe 3. B (s. v.  mathematicus … znan hodeńa zvezd i zemļe mereńa).
3. u svezi napre ~ isto što prethodeńe. B (s. v.  antecessio … napre hodeńe … predhodeńe …predhoğeńe); okolu ~, pred oči ~, vokol ~, sim tam ~ isto što ophajańe 1. B (s. v.  circuitio … okolu hodeńe … obhajańe … obhodeńe, obversatio … pred oči hodeńe … obračańe pred očima), J (s. v.  obversatio … vokol hodeńe … obhajańe … pred očmi prehajańe … sim tam hodeńe, peragratio … obideńe … obhajańe … prejdeńe … prehağańe … sim tam hodeńe); redno ~ isto što procešija 1. J (s. v.  processio … skup zpravleneh pobožno putuvańe … občinsko obhağańe … redno hodeńe … procesia).