Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

horugva

f (pl. N horugve, A -i, I -ami) zastava, barjak. Ovi [Tatari] friški, zdravi meču čide, sabļu, svijaju horugvi, uznoseči Suļu. Zrinski 32. Podigńena su četiri stabla, na trih vijale su se deržavske horugve (Flaggen) – austrianska, ruska i poruska. Nov horv 323 a. Si barjaki i horugve beložoltega krentuha … se se dimi, damfa, kuha. Krl 63.

horugvica

f (pl. N horugvice) dem. od horugva. Kanoni, orli … buzdoganji, horugvice, oroslanjski parkli vugerske pravice. Krl 70.

horužje

n (sg. I horužjem) isto što horožje. Makabeuš Judaš pobi z … molitvu i horužjem Georgiaša i Ližioša. Vram kron 15.

horvacki1

adj. (sg. N m. horvacki, horvatcki, n. horvacko, f. -a, horvatcka Prid kron 15, 16, G m. -oga, horvackoga, -ega Krl 134, f. -e, horvatcke, D m. -omu, horvackemu Krl 20, f. -oj Starine 25, 38, A m. -i, horvatcki, n. horvacko, f. -u, -o Krl 137, L m. -om, horvatckom, -em Gašp III, 1, f. -e, horvacke, -oj Starine 25, 73, I m. -em, horvatckem, -om Kal 22 a, f. -um, pl. N m. -i, horvacki, n. -a, f. -e, G m. -eh, -ih Krl 39, A m. -e).
1. isto što horvatski11. J (s. v.  illyricus … ilirianski ali slovenski … horvatcki). Ti pobožni Horvat … Boga moli da slovenskoga našega naroda i horvatckoga ļudi ļubavjum Dev. Marie nadehne. Habd zerc 399. Sobotni kinč … na horvatcki jezik včinila jest prenesti. Nadaž 1. Zmed gospode horvatcke vnogi hoteli su da vojnički Banske krajine šeregi svoga zoseb penez-komisara ne bi imali. VDA 11, 237. Veseli spomenek zlatnih pravic … Andraš kraļ … horvatcki … je podelil. VDA 2, 137. Ti si lep još kak navek i horvacki prek i prek. Domj ker 25.
2. u im. službi: isto što horvatski12. a) (m.):Kaj ne razmeš horvacki, ti me moraš te gospodične osloboditi. Odv isk 32; b) (n.):I ako drugi vredni vu ovom faleli su … i meni koj ńihova na horvacko postavil sem vu tom od ńih ni bilo odstupiti. Kerč živ XXI.
3. u svezama horvacka država, horvacka zemļa, ~ orsag, horvacko kraļestvo isto što horvatski13. a. U našem horvackom orsagu najboļu letinu deržimo … kada je suho leto. Kal 22. Limitacija meļe, kruha, mesa … vu Illyriumu civilske Horvacke deržave leta 1815. Lim 1.

horvacki2

adv.
1. isto što horvatski21. B (s. v.   canon).  Horvacki govoriti navučena, k tebe se povračam, gospa milostivna. Nadaž 3. Scandalum je gerčka reč, koja na dijački jezik preoberńena hoče reči: claudico,horvacki pako šantam. Zagr I, 299.
2. u svezi po ~ isto što horvatski21. Ja jesem … po diački zvana paupertas, a po horvacki krepost siromaštva. Gašp III, 587.

horvački

adj. (sg. I m. horvatčkem vjerojatno. tisk. pogreškom mjesto horvatckem) isto što horvatski11. Grof Januš Palffy … preminul je. Ov prvo 30 let banom bil je horvatčkem. VDA 11, 237.

Horvat

m (sg. N Horvat, GA -a, D -u, I -om, pl. NVI -i, G -ov, Horvat Vram kron 58, D -om, A -e, L -eh) prema Horvat, mađarskom izgovoru imena Hrvat.
1. pripadnik hrvatskoga naroda; pripadnik hrvatskoga naroda u Hrvatskoj kao dijelu Trojedne kraljevine Hrvatske, Slavonije i Dalmacije, Hrvat; usp. Gorvat, Hrvat, Kroati, Kroatuš, Rvat. H (s. v. ), B (s. v.  arx … pri Horvateh i Slovenceh grad … pri Dalmatineh i Primorceh kaštel i forteca veli se, Croata, hybrida, ortus; grad 3. … kaj Slovenci i Horvati imenuju grad … to Dalmatini i Primorci zovu i derže za varaš, Harvat s uputom na Horvat, Horvat). sin 5. … sin nejednakeh roditelov … od Nemice i Horvata … od Vugra i Nemice), J (s. v.  Croata, Dalmata … Dalmatin … Slovenec … Horvat, Illyrus … Ilirianec iliti Slovenec … Horvat … Dalmatin … Bošńak), P (s. v.  tunica … Prilika ove haļe more biti odeča starih naših negdašnih poglavitih Horvatov 166). Dviže se velika vojska … i od Horvat i Sloveni. Vram kron 58. Stanovito Vugri i Horvati … štimaju da su brade špičaste i mustači … kruto merski. Habd zerc 174. Horvati i Serbļi navalili su z vojskum na Bulgare. Vitez raf 78. Horvat Horvatom horvatski govori. Kal-b (1801) 33. Pil bu ga Tonček, stari Horvat, birsu pak Mağar. Vör 11. Horvatu je navek živet kak katana, kakti kmet. Krl 102.
2. u svezi na Horvateh pov. Hrvatska, dio današnje zapadne Bosne. Na Horvateh i v Dalmatie, ki su protiv ńemu bili gore stali protivnici pokaštigal je. Vram kron 43.

horvatcki

adj. v. horvacki1.

horvatčki

adj. v. horvački.

Horvatica

f (sg. N Horvatica, A -u, pl. N -e) Hrvatica (v. Horvat); usp. Horvatkińa, Hrvatkińa. J (s. v.   Croata).  Takve [gizdave] Horvatice teško vu nebo vleznu. Škv hasn 245. Več [je] … znano detetu da se ne pozna več Horvatica, misleč roğena da je Nemica. Št nut 7. Kad vnuter vpeļam Dalmatinku, Horvaticu … Slavonku … nakloniju se caru. Kund žeļ 9.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU