Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

hoštarija

f (sg. A hoštariju) tal. osteria; krčma, birtija; usp. oštarija. Mladenac … na hoštariju gde god došavši, na gospodsku kuhińu najboļe mislivši. Magd 83.

hoštija

f (sg. NV hoštia, hoštija, G hoštie, hoštije, A hoštiu, L -e, hoštije, I hoštium, hoštijum, hoštiom Zrin tov 3, pl. NA -e, G hoštih B s. v. pigella,I -ami) lat. hostia.
1. crkv. kat. hostija; usp. kruh 4. b. B (s. v.  artopta 4, oblata, pigella; železo … železo za hostie … v takvom železu spečen), P (s. v.  artopta 949). Vučini, o krščeniče, da ti se pridruži sin Božji pod kipom i obličaju hoštije. Bel prop 82. Hodi ada i vzemi iz tabernakuluma van kelih vu kom su s. hoštie. Zagr IV, 268. Oni … pod … jednu stran sv. hoštie prijemleju. Katek 75. Ban Khuen, grof, Velmož i carski Komornjik, kak hoštiju zdigavle taj nadzemaljski Lik. Krl 130. fig. Naša plava gora je tiha molitva, nad kojom sunce, svetla hoštija, potiho vsaki dan k nebu se zdiže. Prp gora 5.
2. tanko tijesto za kolač, oblata. B (s. v.  adorea 2 … hoštije z jajci i z cukorom pečene). Namaži z vojskom plehńačec z obručem, obloži z hoštiami. Birl 187.
3. smjesa za pečaćenje izrađena od brašna, vode i boje. B (s. v.  oblata 2). Stvari na koje se pečatilo pritišče: 1-ič … zlato … 3-ič hoštia čerlena. Domin 92. Tak je skup moj gospon da neče … liste kak z hoštijum pečatiti. Brez diog 85.

hoštijica

f (sg. I hoštijicum) dem. od hoštija; hostijica. Krištuš pod malum hoštijicum … zapira se i drži. Bel prop 94.

hotce

adv. isto što hotomce. B (s. v.  repages, suamet … hotomce … hotce … samovoļno; grešim 4. … hotomce … hotce … hote s naznakom da je dalm. grešim … namišļeno grešim).

hotčurski

adj. v. hočurski.

hote

adv. isto što hotomce. B (s. v.  grešim 4. … hotomce … hotce … hote s naznakom da je dalm. grešim … namišļeno grešim). hote … hoteh … hotomce … slobodnem hoteńem … od voļe).

hoteč

adv. isto što hotomce. H (s. v. ).

hotečen

adj. (sg. N n. hotečno, f. -čna, L f. -čne, pl. G m. -čneh) svojevoljan, namjeran, hotimičan. To doistine moraš deržati … če te smert vu … smertnom grehe spečega, ali budi vu hotečne pijanosti ležečega zastigne. Kraj 84. Grehov čuvati [se] moremo hotečneh. Mul šk 377.

hoteči

adv. isto što hotomce. J (s. v.   volens).

hoteh

adv. isto što hotomce. B (s. v.  hote … hoteh … hotomce … slobodnem hoteńem … od voļe).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU