konj. rastavni.
1.
a. isto što ali12. a. H (s. v. ali, ili), B (s. v. abactus, abjectio, abstrudo … skriti od naravi ili nature, afflictus … razbita ladja ob škole morske ili pečine, agrarius … polski … ili vse kaj se poļa dostoja, alpha … princiupium … pričetek ili početek … kakti omega konec … t.j. početek i konec, archimagirus … poglavar sokački ili najfineši i najvekši med sokači, ast, apocope … odrezańe … gda se zadńa litera ili silaba odreže ili odvzeme, aut, barbarismus … biva … priložeńem gda se komu poštuba ili littera ali syllaba nepotrebna priloži, binio … 2. dva lista ili arkuša papera, cado … ako se je mudromu žalostiti ili dostoja se, candentia … leskańe belo ili od beline; ili). pripašujem … škrice haļ ili krilo pripasati), J (s. v. vel). Pitanie od toga ako je dužen sudec polag odgovaranja prokuratorov ili polag svojega znania pravdu činiti? Perg 6.
b. isto što ali12. b. H (s. v. ), B (s. v. adjectivum … ime priložļivo, pristavno ar se prilaže ili pristaje imenu osobitomu, adspiro … suproti ili proti drugomu pušem, aenigma … govoreńe potajno ili zakrito koje se lëhko nemre razmeti i taki pogoniti, agnatus … roğeni ili priporojeni komu po zveršenom teštamentumu, ago … nečisto živleńe ili nečistoča, allabor … polëg se vozim na vode ili dopeļavam se, allapsus … opal ili pripal na kolena, allectus … pripisan vu kakvo novo tovaruštvo ili družbu, alligo … kakti nekoi mladenci tak su privezani k hotnicam ili kurvam da skoro od ńih nigdar ne odhağaju, alludo … i človeku se mile stvari … ili raduju, ambio … šegavem govoreńem obiti ili na svu stran pripeļati kraļicu, anteloquium … përvo govoreńe ili napre govoreńe … dati komu pervo govoreńe ili përvo mesto … govoreńa, apantismus … kruto tënka lińa ili potezek, apologatio … pripovedańe zmišleneh pripovestih ili fabul, apophoreta … najpërvo zvali su se dari koje su poganini davali vu decembru ili prosincu mesecu … Šatrurnušu bogu svojemu, apricor … v zime se grejem ili topim na suncu, aquilonius … orsag … od bure ili od severa polnočńaka, archimandrita … glavoredovnik ili glavni redovnik, arx … pri Dalmatineh i Primorceh kaštel i forteca veli se ili tvarğa, ascisco … prisvajati si mudrost ili mudrost svoju štimati, assa … sama gola reč ili glas prez vsakoga primešańa človečanski, attractus … pritegńen ili pritegnut … naprežen luk ili napet, Bacchus … k vinu vodu primešati ili vino z vodum mešati, bellicum … podžigati na nesložnost ili priliku dati nesložnosti, blitas … žena nepoštena ili kurva nehasnovita, caespititius … travnogruden ili kaj biva iz grumeńa zemļe celine, calceus … navade ili običaju vezdašńega i ostaloga vremena … prikladno ili prikladnem obrazom priložiti, calculatrix … računitelica ili ka računa, calculus … zlameńe voļe dano po pismu … kajti Gerki gda su … ili takva zlameńa zebirali dva kalkuluša ili peneza jesu davali … zato vezda za šententiu ili odluku … jemļe se, caelamen … zrezańe ili zrezavańe z dletom , cancellaria … kancelaria t. j. hiža gde kancelariuši stoje ili gde se očiti listi od piscev ili kancelišt napravļaju, cancellatus … sprekrižan poteski ili reski pera, cani … sedi ili beli lasi, captator … lovitel ili lovëc koi lepemi rečmi na ńe jemļe koga, cesso … pehar nevživan ili nenucan, cetarius … ribič … koi velike vu morju ribe v rečeneh piskerah ili zakutkeh lovi ter prodaje, carina … vsu ladju ili plav zlamenuje, charta … za pritiskańe ili štampańe paper, chasma … pukneńe ili gde je kaj puknulo, cicuro … pitomo i krotko ili mirno činim, coaxatio 2. … kreščańe ili boļe regatańe žabje, cohors … prečarov ili z prečami čete pripomočne, collatinus … kaj se zgora dërži pritišńeno ili priklopļeno, computatio … delavcev ili težakov računańe, condyloma … fuga ili stanovito natečeńe na riti kakti kakov mozol, configuro … kipe … pelde napravļam ili skupa zlëvam, conformo … na priliku ili formu obračam, consido … ogeń je vtažen ili ugašen, consobrina … materine sestre ili tece moje kči, corrivalis … koi jednu ļubu ili kurvu imaju, caesuliae, cursus … cureńe ili kapańe kervi iz nosa, desisto … premeniti ili pustiti svoju čud, devolutus … imańa prisujena fiškušu ili ka su spala na fiškuša, mesaula … med dvemi hižami prehod ili gańk, micturio … rad bi scati ili pišati, obstrudo … porinuti ili vtisnuti komu svoju kčer, omasum … črevo debelo i tusto vu marhe ili spodńi želudec, oricilla … mehko meso vuha od kojega rinčice ili menğuši vise, psallium … karika ili rink na vuzde, regio … četiri strane ili kraji neba … istok … zapad … poldnevńak … polnočńak, robigo … zapaleńe žitka ili herğa ka od sunčenice biva, sabbathicus … sobotni … mirodnevni … mirodnevna … mirodnevno … k dnevu počinka slišajući … sobotno ili počinka leto … pri Židoveh je bilo sedmo … tj. osloboğeńa ili od službe odpuščeńa leto … put sobotni, septemvir … jeden iz sedmeh častnikov ili starešin rimskeh, septingenarius … čredo sedmerostotno ili sedemsto glav imajuče, stria … rezke na brazdice ili na žlebce, telum 2 … rezik ili pogibel, urina … strušine ili smrad scaline; bļuvańe … . bļuvańe ili kaj čini bļuvati, ili, popaleńe … paleńe ili palež na tersju, rez 2 … rez ili potezaj, rezan … rezan na brazde ili žlebce, rezańe … rezańe mladja ili sveržja, riba … karpoc ili škarpoc riba morska … mošoļ ili mušuli … polanda riba morska ili tuńa jednoga leta … tele ili vol riba morska, rink 2. … derkańe vu rink ili persten z kopjem, sedëm 4. … sedem starešin ili častnikov, vura … orudje ili sloga vu koje se takva vura spoznava), J (s. v. caespititius … travnogruden ili kaj biva iz grumena zemļe celine, sive, vel), P (s. v. amphora romana … verč veliki rimski z dvemi priruči … deržal je dva vedra ili 48 šestakov 690, annales … prigode po godiščah ili letah zpisane ali popisane 333, caesar … cesar … kraļ Cesarstva Rimskoga ili koi je jur odebran ili odlučen da bude samovlastni rimski zapovednik 246, dentes incisores … rezaki … rezači … ili zubi pervi koji su pri vustah 93, excipula … vehter … ali veter … vetera ili mreža na prizpodobu verše načińena od obedveh stranah odtvorena ali takaj i primrežjem zaslońena 1021, lena … gospodarica ili prestanovnica kurvinska 300, leno … gospodar ili stanovnik kurvinski 300, coenacularius … prestanovnik … ili oštariaš 801, judex pedaneus … sudec lagodni ili lahko vgodni 261, medimnus … mera imajuča četiri vedra rimska ali dva velika z preruči verča ili … šestakov 691, piscis panificio inclusus … riba vu presnecu ili vu paštetje 993, semodiolus romanus … osmak merice rimske ili osma stran 693, tragicus … koi tragedie ili žalostna pripečeńa ļudih poglavitih spisava 747, tyrocnestis … ribež za sir ili na kojem se sir riba 956). Ako literu više ali meńe, ali literu za literu, ili reč i literu prepoloženu v kńigah oveh najdeš, ne čudi se. Vram post A, VIII a. Da … koji zmed vas ne bude štimal da bi ove hištorije od sebe zmislil ili da bi samo kakove gole fabule … bile, nahodim ja ńe … u svetom pismu. Bel prop 49. Sekli su ili tergali [ļudi] sveržje iz drevja. Evang 44. Tri dni pred ili po punem mesecu verhńe na cińasti rańi … praži. St kol (1866) 123.
2. isto što ali13. H (s. v. greben ili pečina v vode, ili), B (s. v. Charybdis … škol ili pečina takaj vu morju, grunda … nadstrošek krovni ili dolńa stran krova, sabbathismus … obderžavańe ili obveršavańe sobote … sveteńe sobotno … počinek, sequax … židka ili vkrenutļiva narav, striatus … izrezan na brazde ili žlebce, supplicatio … procešia ili skupno v redu van ideńe; ili, pun … verhovit … pun soka ili liti), J (s. v. legumen … sočivo … sočivje … ili vse kajgod iz semena v zemļu posağenoga vu mošńicah raste … kakti grah… bob … bažuļ, vel), P (s. v. agger 39, Deus unus in natura 1 a, globulus …zerno testeno ali z mesa kosanoga ili kuglica frigana … pražena na maslu … oļu 133). Ravnim vaganiem ili miereniem nekotera po pravici pokaštiga. Perg 5. Vekša je bila [Maria] od vseh ļudi, rekši v spuneńu ili zveršeniu milosti Božje. Habd zerc 10. Skerb i dužnost koju su dužni imati roditeli zverhu dece svoje ne stoji samo … vu otkojeńu ńihoveh tel ili ne moraju se samo za ńihovu hranu … skerbeti … nego vnogo vekša skerb mora biti za ńihovo dušno zveličeńe. Zagr I, 60. Sveti Peter zval se je predi Šimun, bil je sin Jonašev ili Janušev, i imal je brata imenom Jandraš. Krist ap 3.
