Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adj. (sg. N m. imenuvni, n. -o, f. -a) koji se odnosi na ime. B (s. v.   nominalis).

n (sg. N imienie, G imenja Vram post A, 208 a, imienia Perg 11, 14, 15, A imenje Vram kron 22, Vram post A, 38, VZA 6, 194, imienie Perg 3, 13, 14, 15, 127, I imieniem, pl. A imenja Vram kron 43, 59, imienia Perg 15. isto što imańe 1. Vu pervoj strane toga Dekretoma budemo govorili … od … gibajučega i negibajučega imienia. Perg 11. Turci … i okolu ostale gradi, kaštele i imenja zavješe. Vram kron 59.

f (pl. D imeńačam) f. od m. imeńak; imenjača, imenjakinja. Spodobno bi mogla reči s. Barbara … i S. Katarina svojem imeńačam da se naj tak ne zovu ako nehte … svoju sveticu nasleduvati. Mul pos 578.

m (sg. N imeńak, V -ače) imenjak. Imeńak m. der Namensgeferte. Krist anh 13.

n isto što imańe 1. Henricus Banus kraļevo imeńe [derži] pri Koprivnici. VZA 6, 194.

n (sg. G imeńičia) dem. od imeńe; isto što imańiče 2. Fratri franciškani … silili jesu na nekoga dosta maloga imeńičja pred poltretje sto letmi fratrov budučega resignatiu. VZA 6, 194.

pf. i impf. (prez. pl. 1. imeńujemo) isto što imenuvati I. 1. b. Zato se pravim Božim i človiečim pitaniem vsaki krive vere (koteroga guskum imeńujemo) ima okornim zakonom pokaštigati. Perg 143.

m (sg. NA imetek, G -tka, L -u, I -om, pl. N -i, A -e, L -eh) isto što imańe 1. B (s. v.  agricola, ancilla, attero 9. … imetek drugoga na nikaj devati, bona castrensia, caveo … zavezati se drugomu z imetkom … glavum se i ze vsem zavezati, cedo … engeduvati imetek drugomu, censeo, census, confringo …dobro svoje ili imetak raztepsti, compilo, confringo, decoctor 2. … rasipnik … potrošļivec imetka … penez, deturbo … zhititi … pretirati nekoga iz vsega imetka, habens, largus, mando, mobilis, mortalagium, naufragium, nothia … del imetka kojega otec fačuku vu teštamentu ostavļa, opes, opulentus, partus, patrimonium, peculatus, peculium, praes, provolvo, quadruplator, raptum; moguč, namestnik 3. … namestnik ili ostanek vu očinstva i materinstva imetku, popisańe, rasipavam … rasipavam imetek, regešter, skërb 2. … veliku skerb komu naložiti … skerb imetka, stoka), J (s. v.  abligurio, allodium, bonum, lurco … potrošlivec… rasipnik imetka svojega, patronatus … oblast komu kakvu čast … imetek … faru pod svojum obrambum postavļenu dati, penus, prodigo 2. … više reda ali preveč trošim … rasipavam … raztepļem … vsa zapiam i pojedem … imetek na nikaj zpravļam, vindiciae … dopitańe za ladati kakov imetek medtemtoga doklam pravda terpi), P (s. v.  decoquere …imetek razsipati … razsipnika postati … vnogo se zadužiti po slabom i razpuščenom živeńu 718). V hiže jedini odvetek ki bi dosta vnogim, imaš sam imetek. Jurj 146. Moj otec … ostavil je … vnogo bogatstva i imetka. Velikov 61. Ali za dobru, tihu gazdaricu, ako i pri malom imetku, retki pitaju. Brez mat 47. Se moje je ńihovo: moj žitek, imetek, moj lov i moj krov. Krl 22.

(se) impf. (inf. imeti, imeti se; imperf. sg. 3. imeše, pl. 3. imehu; imp. sg. 2. imej, pl. 1. -mo; pridj. akt. sg. m. imel, -el se, n. -o, f. -a, imiela, imela se, pl. m. imeli, n. -a; pridj. pas. sg. L n. imenem; pril. prez. imejuči Vram post A, 212 a; oblici koji mogu biti i od imati donose se tamo).
I. 
1. 
a. isto što imati I. 1. a. B (s. v.  affecto … prez prilike i načina hoču kakvo duguvańe imeti). Zato i Florentius … pet ovčic ke je imel, preporučil je medvedu. Habd ad 47. A imel sem još 4 groše. Velikov 59. Kada na novo leto sunce lepo sveti, rib, sada i vina dosta češ imeti. St kol (1866) 107. Gda bi imel črne konje vozil bi se ovčas do nje. Pav pop 7. fig. Ti vre su imeli grofovske paradize na zemlji. Krl 47.
b. isto što imati I. 1. b. Ako vnogo imel budeš, obilno deli … petlarom. Vram post A, 162 a. Boļe ti je meńe imeti, neg vnogo, odkud bi se mogel zgizdati. Kempiš 105.
c. kupovati. Takajše i na finom papercu namalana [pogača] jeden falat za 5 x r imeti more se. Lovr ker 71.
2. 
a. isto što imati I. 2. a. a). Ti pogodi … kučiju … da ja ńu vsaku vuru imeti morem. Velikov 66.
b. postizavati. Kaj su ńih ekselencije hoteli imeti. Tamburl 72.
c. isto što imati I. 2. d. Zraka čistoga vsigdar bude imel. Lal vrač 43.
d. uzimati. Ja sam poznal … pastiricu koja nekteri kravi dala je pojesti takvoga drača ter onda kervavo mleko koje nigdo imeti nije hotel domom je k sebi odnašala. Lovr ker 76.
3. 
a. isto što imati I. 3. a. B (s. v.  cerdo, desino, restrictus … prikratke noge imeti). Čul sem … vusta k bledomu spodobna imeti vojsku. Jurj 73. I ajngeli su sami te sladolize jeli, ak' nesu zube ni požirak imeli. Krl 43.
b. isto što imati I. 3. b. B (s. v.   Bacchus).  Takov glas je imel i Nero cesar. Habd zerc 331. Človek prav finoga nosa i dobro bistre oči imeti mora koi norosti kapicu zadehne i spazi. Lovr ad 13. On tajno zapoveda svojem soldatom da bi na vsa skozno oko imeli, po tom vodi v temnicu. Strel 51. Imel [je] vre pod Siskom pune hlače punog tura. Krl 55.
c. isto što imati I. 3. c. Kči [ńe] imiela je nečista duha. Vram post A, 66. Neprecińenu radost … si imela kada si … Boga i človika po Duhu Svetom začeta … nosila. Zrin tov 183. Vsi skupa jednu voļu i jednu misel imeli su. Rob I, 1. Ja sem imel voļu denes vu lov iti, ali želim nesrečne razveseliti. Zriń 135.
d. isto što imati I. 3. d. B (s. v.   delectus).  A na den godovni imeše poglavnik običaj pustiti luctvu jednoga voznika. Vram post A, 85. Vsevdiļ je … [on] to … i vu pameti, i na jeziku imel. Nadaž 104. Na plavom je nebu luknice sprebol jen dečec kaj ni imel mira. Pav pop 40.
e. isto što imati I. 3. e. B (s. v.   numeratus).
f. isto što imati I. 3. g. B (s. v.   necesse).
g. isto što imati I. 3. h. Konec [vse] mora imeti. Vram post A, 71. Dokle … dojdoše na prelo, teško je šest nožneh stupališč imelo. Jurj 6.
h. isto što imati I. 3. h. Onda su jednu ružnu veliku pogaču napravili koja 35 višine a 30 cepelišev širine je imela. Lovr ker 71.
4. 
a. isto što imati I. 4. a. B (s. v.  Aegiptus … sin Beluša … Priškuša koi je 50 imel sinov kakti brat ńegov Danauš 50 kčerih, bigamus … muž druge žene … dvojženec ili koi se je dvakrat ženil t. j. ki je imel dve žene). Neki Zakariaš beše, a ženu imeše Jalžabet. Vram post A, 42 a. Z … Ježušem kako dragim priateļem pajdaštvo imiaše. Zrin tov 273.
b. isto što imati I. 4. b. Opitani [vnogi] je li ovu ali onu osobu ļube odgovarjaju: Ļubim ar Bog tak zapoveda ali ja neču z ńum nikaj imeti. Krist blag II, 122.
c. isto što imati I. 4. c. Higiniuš … začel je krizmu svetiti i kume ali botre na kerste deržati i imeti. Vram kron 21. Vu špitalu imel je betežnikov okolu devetsto. Lal vrač 6.
d. isto što imati I. 4. e. B (s. v.   careo).
e. isto što imati I. 4. g. Ne dajte se … za norca imeti. Lovr ker 38.
5. isto što imati I. 5. a. Kteri ali vse, ali neke s teh darov imel bude gizdati se š ńimi ne mora. Habd zerc 1. Niti sem želel z ovem mojem pisańem pri ļudeh kakovu hvalu imeti. Zagr I, III. Moram zadovolščinu imeti. Velikov 89.
6. 
a. isto što imati I. 6. a. Kri [je detetu] z nosa šla i imelo je od česa vmreti. VZA 13, 10. Človek … moraš umreti, i sud prestrašni češ … imeti. Magd 19. To pak veleše [Ježuš], znamenujuči kakovum bi smertjum imel vumreti. Evang 159.
b. isto što imati I. 6. b. Ako samo listor jedna duša (koja bi drugač poginuti imela) po čtejeńu oveh knižic zveličena postane, moi trud zadovolno naplačen bude. Fuč 7. Nebo ne potrebuje od tebe prisileńa vekšega, kak od vnogeh drugeh, koji ga dobivaju, akoprem več prečkih preobladati imeli jesu kak ti. Verh 22.
7. 
a. isto što imati I. 7. c. A bedača na to nije mislila da, kada v zubeh vodu bu imela, mužu odgovarjati ne bu mogla. Lovr ker 74.
b. isto što imati I. 7. d. Vodenoga betega imejuči človeka v hiži fariževševe, od koteroga je bil zvan Ježuš v gosti, zdrava včini. Vram post A, 212 a.
8. 
a. isto što imati I. 8. b. Vučimo se z teh … kralev, da ovi ni truda … ni nepokoja koga su na poti imeli, ni teška i huda puta, ništar štimali jesu. Vram post A, 34 a. Vu ove meštrie … zveršenoga mogel sem se včiniti, zarad vnogeh i teškeh vsagdašńeh vračeńa poslov, koje po špitaleh jesem imel. Lal vrač 9. Moreš anda imeti posle … ne moreš vendar nijednoga imeti koi bi tak potreben bil kak je tvoje zveličeńe. Verh 6.
b. isto što imati I. 8. c. Rojenike ponizne i vboge imeše bogat buduči, kako David š ńega piše. Vram post A, 18 a. Imeli smo jednoga obrstera. Velikov 62. Sopilovog Frana, ki tolvaja imel je za bana. Krl 138.
c. isto što imati I. 8. d. B (s. v.  decoloro … glas zel imeti).
9. 
a. isto što imati I. 9. b. Jesu i drugi svetki vu godišče, koteri stalna mesta vu kalendariume ne mogu imeti. Kraj (46).
b. isto što imati I. 9. d. Ali ovde … hotel sem te opomeńenoga imeti. Zagr I, II. Pazite, je li ne bi gde kojega kuta za skriti se imeli. Velikov 63.
10. isto što imati I. 10. a. B (s. v.  acceptilatio, artemon … nekoi vele da je najvekše jadro … drugi hote imeti sam on priložek ki mu se pridaje). Kuliko puti jesem ja tebe zval k meni a ti si za nemar imel? Krist blag II, 179.
11. s imenicom znači proces koji određuje imenica,~ bogactvo biti bogat. Ne imela [bogactva Maria] ni za ńe ne marila. Habd zerc 112. Vnoge gospe bogactvo imeše. Citara 380; ~ del sudjelovati. Pop … mešu služi … i za one dobre kerščenike ki … š ńim navkup mešu služe … želeči del imeti vu mešnom aldove. Kraj 109. Niste vredni od ove radosti del imeti. Velikov 108; ~ pasku v. paska; ~ skrb v. skrb; ~ somńe sumnjati. Nesu … da bi on hotel dete pogubiti, somńe imeli. Vram post A, 33.
12. u svezama ~ porod roditi se. Porod imeše [Ježuš] vu Betlehemu. Citara 168; ~ pravo biti u pravu, smatrati da je što ispravno. Vsigdar hoče [človek igri povdan] imeti pravo. Verh 237; ~ rad, ~ rada voljeti. Čuješ, da te ja ne bi tak rad imel, bi te pustil v goru ali v vodu iti. Velikov 72. Ov, koi je mene z silum pograbil, bil je moj negda dragi, kojega sem ja rada imela. Zriń 41.
13. izr. obodva vuha jednaka ~ biti nepristran. Sudec mora obodva vuha jednaka imeti. Krist anh 182; ~ pune hlače bojati se. Na bandjeri bande banske, Loewenclau von Bonaventura, ki je imel vre pod Siskom pune hlače. Krl 53; ~ sreču biti sretan; uspijevati. Kaj gode sreče je imel vsaki zoseb človek, vse je to obilneje bilo v Device. Habd zerc 10.
II. refl. ~ se
1. isto što imati II. 1. Ne štimaj se bolšega od drugeh, da mozebiti pred Bogom za goršega ne budeš se imel. Kempiš 12.
2. isto što imati II. 2. Od vseh ļudi [Maria se je] najponizneše imela. Habd zerc 92.
3. isto što imati II. 3. Kak bi to človek mogel terpeti, z takovemi vu miru živeti i z nimi se lepo imeti. Zagr IV, 112.

impf. (pridj. akt. pl. m. imevali) isto što imati I. 3. d. Imevali su navadu koruniti vse one koji su se serčeno proti nepriatelom vojuvali. Zagr V, 1, 142.